Hilti TE 80‑ATC Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Martillos Rotativos
  5. TE 80-ATC
  6. Manual de instrucciones

Hilti TE 80‑ATC Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TE 80‑ATC:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL ORIGINAL
Martillo combinado TE 80-ATC/ TE 70-ATC/
TE 70
Lea detenidamente el manual de instruc-
ciones antes de la puesta en servicio.
Conserve siempre este manual de instruc-
ciones cerca de la herramienta.
No entregue nunca la herramienta a
otras personas sin adjuntar el manual de
instrucciones.
Índice

1. Indicaciones generales

1.1 Señales de peligro y significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones graves o fatales.
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones o daños materiales
leves.
1 Los números hacen referencia a las ilustracio-
nes del texto que pueden encontrarse en las páginas
desplegables correspondientes. Manténgalas desple-
gadas mientras estudia el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, la "herramienta" se
refiere siempre al martillo combinado TE 80-ATC/
TE 70-ATC/ TE 70.
Elementos de manejo y de indicación 1
Interruptor selector de funciones
@
Bloqueo del conmutador de control
;
Conmutador de control
=
Página
Cable de red
%
47
Tecla de media potencia
&
48
Empuñadura lateral
(
50
Portaútiles
)
51
Bloqueo del útil
+
52
Indicador de protección antirrobo (opcional)
§
55
Indicador de funcionamiento
/
56
Indicador de media potencia
:
58
59
60
61
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás
información de interés.
1.2 Explicación de los pictogramas y otras
indicaciones
Símbolos de advertencia
Advertencia de
Advertencia de
peligro en
tensión
general
eléctrica
peligrosa
es
Advertencia
ante superficie
caliente
47
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti TE 80‑ATC

Resumen de contenidos para Hilti TE 80‑ATC

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUAL ORIGINAL Martillo combinado TE 80‑ATC/ TE 70‑ATC/ TE 70 1 Los números hacen referencia a las ilustracio- Lea detenidamente el manual de instruc- nes del texto que pueden encontrarse en las páginas ciones antes de la puesta en servicio. desplegables correspondientes.

  • Página 2: Descripción

    Señales prescriptivas Corriente Hercios Número de Revoluciones alterna referencia de por minuto Utilizar Utilizar casco Utilizar Utilizar revoluciones protección de protección protección guantes de en vacío para los ojos para los oídos protección Diámetro Aislamiento Indicación de Símbolo del Utilizar doble protección cerrojo...
  • Página 3 No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.

  • Página 4: Herramientas, Accesorios

    1 Manual de instrucciones 1 Maletín Hilti 2.11 Uso de alargadores Secciones mínimas recomendadas y longitudes máximas del cable Sección de cable 1,5 mm² 2 mm² 2,5 mm² 3,5 mm² 30 m 50 m Tensión de alimentación 100 V Tensión de alimentación...

  • Página 5: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta TE 80‑ATC TE 70‑ATC TE 70 Peso según el procedi- 10,2 kg 8,9 kg 7,7 kg miento EPTA 01/2003 Dimensiones (L x An x 555 mm x 125 mm x 524 mm x 123 mm x 524 mm x 123 mm x 312 mm...

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad

    o conectada, pero no realmente en uso. En este caso, la carga de vibraciones podría reducirse notablemente durante toda la sesión de trabajo. Adopte las medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto de las vibraciones, como p. ej.: mantenimiento de herramientas eléctricas y útiles de inserción, manos calientes, organización de los procesos de trabajo.
  • Página 7 No utilice enchufes adaptadores para las herra- d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fi- mientas con puesta a tierra. Los enchufes sin jas antes de conectar la herramienta eléctrica. modificar adecuados a las respectivas tomas de Una herramienta o llave colocada en una pieza corriente reducen el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 8 se tocan piezas en movimiento, en especial herra- sas antes de usar la herramienta. Muchos ac- mientas rotativas, pueden ocasionarse lesiones. cidentes son consecuencia de un mantenimiento inadecuado de la herramienta eléctrica. h) Retire siempre hacia atrás el cable eléctrico y f) Mantenga los útiles limpios y afilados.

  • Página 9: Puesta En Servicio

    (cromato, agente protector para la madera). Úni- c) Encargue la revisión de la herramienta al ser- camente expertos cualificados están autorizados vicio técnico de Hilti en caso de tratar con a manipular materiales que contengan asbesto. frecuencia materiales conductores a intervalos Utilice siempre que sea posible un sistema de aspiración de polvo.

  • Página 10: Manejo

    6.2 Uso de alargadores y generadores o transformadores Véase el capítulo 2, Descripción. 7. Manejo 2. Abra el portaútiles retirando el bloqueo del útil. 3. Extraiga la herramienta del portaútiles. 7.2 Funcionamiento PRECAUCIÓN La herramienta tiene un par de giro demasiado ele- vado con respecto a su aplicación.
  • Página 11 2. Coloque la llave de activación directamente en el 7. Pulse completamente el conmutador de control símbolo del cerrojo. En cuanto se apague el diodo para seguir trabajando con toda la potencia. amarillo de la protección antirrobo, la herramienta 8. No aplique una presión excesiva, pues no reper- estará...

  • Página 12: Cuidado Y Mantenimiento

    Se puede taladrar sin percusión con útiles que pre- 5. Coloque la empuñadura lateral en la posición senten un extremo de inserción especial. Hilti ofrece deseada y asegúrese de que esté correctamente en su programa útiles de este tipo. Con el alojamiento montada y fijada conforme a las prescripciones.

  • Página 13: Localización De Averías

    Lleve puntualmente la herramienta al servicio técnico de Hilti para que esté siempre a punto. parpadea en rojo Véase el capítulo Localización de averías.

  • Página 14: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 15: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el cualquiera de sus finalidades. Quedan excluidas en sistema técnico sea salvaguardado, es decir, que se particular todas las garantías tácitas relacionadas...

Este manual también es adecuado para:

Te 70‑atcTe 70

Tabla de contenido