Manuales relacionados para Kenwood KDV-7241
Resumen de contenidos para Kenwood KDV-7241
- Página 1 KDV-7241 DVD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-4221-08/03 LVT1912-001A (E)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Selección automática de emisoras—Búsqueda de programa Operaciones de los discos 17 Selección de los modos de reproducción Selección de pistas en la lista Prohibición de la expulsión del disco Operaciones utilizando el control remoto Operaciones usando la barra en pantalla (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG) 2 | KDV-7241... -
Página 3: Antes De Utilizar
En tal caso, retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación. Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. Español | 3... - Página 4 DivX tienen gran calidad de imagen y • Al adquirir accesorios adicionales, consulte a su están sumamente comprimidos, lo que hace que distribuidor Kenwood para asegurarse de que el tamaño del archivo sea relativamente pequeño. funcionan con su modelo y en su zona.
- Página 5 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón vehículo dentro del estado miembro de la UE. Representante en la UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
-
Página 6: Tipo De Disco Reproducible
A través de los terminales analógicos (Salida de consiguiente, no se recomienda usar el lado no DVD altavoz/LINE OUT) de esta unidad... de un DualDisc en este producto. • Las señales multicanal están mezcladas. • El sonido DTS no se puede reproducir. 6 | KDV-7241... -
Página 7: Antes De Utilizar La Unidad
Antes de utilizar la unidad Cancele la demostración en pantalla y ajuste el reloj. ( ☞ también las páginas 30 y 31) Idioma para las indicaciones: En este manual, se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Podrá seleccionar el idioma de indicación que desea en el monitor. ( ☞ página 31) Icono del menú... - Página 8 TUNER FLAT Vuelva al menú <Clock>. › Bayern Radio Seleccione <12Hours/24Hours>. 87.5 MHz Active la pantalla <12Hours/ 18: 35 24Hours>. Para visualizar la hora mientras se está reproduciendo una fuente de vídeo, seleccione <Clock> =<OSD Clock> =<On>. 8 | KDV-7241...
-
Página 9: Operaciones Básicas
Operaciones básicas — Panel de control • Encienda la unidad. Selecciona la fuente. • Apaga el sistema [Sostener]. TUNER = DISC (DVD/VCD/CD) = AV-IN = (vuelta al comienzo) • Atenúa el sonido (si el sistema • Podrá seleccionar algunas fuentes si no están preparadas. está... -
Página 10: Operaciones Básicas
• No toque la pila con pinzas u otras herramientas página 23). similares. No se utiliza como botón SETUP en este • Enrolle la pila con una cinta y aíslela antes de receptor. desecharla o guardarla. Botón SHIFT 10 | KDV-7241... - Página 11 7 (parada)* , 3 (reproducción), 8 (pausa) • 3 (reproducción) también funciona como botón ZOOM al pulsarlo con el botón SHIFT ( ☞ página 24). Para operaciones avanzadas del disco: • 5 / ∞ DVD: Selecciona los títulos. Otros discos excepto VCD/CD: Selecciona las carpetas.
-
Página 12: Para Escuchar La Radio
Se consigue mejorar la recepción, pero se pierde el efecto estereofónico. Setup Enter • El indicador MO se enciende. AV Menu Para restablecer el efecto estéreo, seleccione <Off> en el paso 4. Mode Enter Icono del menú de modo Mode Mono DX/Local PTy Standby 12 | KDV-7241... -
Página 13: Para Sintonizar Emisoras Con Un Señal
Para sintonizar emisoras con un AV Menu señal suficientemente fuerte Esta función funciona sólo para las bandas FM. Mode Enter Una vez activada (habiendo seleccionado <Local>), Icono del menú de modo esta función siempre funcionará al efectuar la búsqueda de emisoras FM. Mode Mono DX/Local... -
Página 14: Selección De Las Emisoras Preajustadas
M, Serious Classics, Other Music, Weather & Metr, Setup Enter Finance, Children’s Progs, Social Affairs, Religion, Phone In, Travel & Touring, Leisure & Hobby, Jazz AV Menu Music, Country Music, National Music, Oldies Music, Folk Music, Documentary List Enter Icono del menú de lista 14 | KDV-7241... -
Página 15: Activación/Desactivación De La Recepción De Espera
Cómo almacenar los tipos de programas Activación/desactivación de la favoritos recepción de espera de TA/PTY Podrá guardar sus códigos PTY favoritos en la lista de preajustes de PTY. Recepción de espera de TA Indicador PTy Search Pulse para activar. Pop Music Rock Music La unidad cambiará... -
Página 16: Seguimiento Del Mismo Programa-Recepción De
AF para sintonizar otra frecuencia que esté difundiendo el mismo programa que la emisora preajustada original. ( ☞ página 33) • La unidad tarda un poco en sintonizar otra emisora mediante la búsqueda de programa. 16 | KDV-7241... -
Página 17: Operaciones De Los Discos
Operaciones de los discos El tipo de disco se detecta automáticamente, y la reproducción se inicia automáticamente (para algunos discos: el inicio automático depende de su programa interno). Si el disco no dispone de ningún menú de disco, todas las pistas del mismo serán reproducidas repetidamente hasta que usted cambie la fuente o expulse el disco. - Página 18 Sostener: Visualiza la lista de carpetas ☞ página 27 FLAT 0:45:38 15: 45 4 ¢ Pulse: Seleccionar la pista El indicador PBC se enciende Nº de pista/tiempo de mientras se está usando PBC. reproducción Sostener: Búsqueda hacia atrás/adelante 18 | KDV-7241...
- Página 19 ☞ página 27 FLAT 0:45:38 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title 15: 45 4 ¢ Pulse: Seleccionar la pista Título de disco/Nombre Nº de pista/tiempo de Sostener: Búsqueda hacia atrás/ del artista/título de pista reproducción adelante (sólo para CD Text) Formato de audio ☞...
-
Página 20: Selección De Los Modos De Reproducción
Disc: Se reproducen aleatoriamente todas las pistas Track: Repetir la pista actual Folder: Repita la carpeta — — actual Folder: Repita la carpeta — — actual 20 | KDV-7241... -
Página 21: Selección De Pistas En La Lista
Selección de pistas en la lista Prohibición de la expulsión del disco Si un disco incluye carpetas, podrá visualizar las listas de carpetas/pistas (archivo) y luego iniciar la Podrá bloquear un disco en la ranura de carga. reproducción. Folder List [Sostener] My Best Cinema... -
Página 22: Operaciones Utilizando El Control Remoto
: Seleccionar el idioma de los subtítulos. (Soló DivX) Posición de reproducción actual : Seleccionar el idioma de audio. (Soló DivX) Seleccionar la pista (dentro de la misma 2ª pulsación 3ª pulsación 1ª pulsación carpeta). 2ª pulsación 1ª pulsación 22 | KDV-7241... - Página 23 : Parar la reproducción. : Muestra el archivo actual hasta que usted lo cambie. Seleccionar la pista (dentro de la misma carpeta). : Inicia la reproducción (Slide show: se muestra cada archivo durante unos segundos). : Selecciona la pista. : Selecciona la carpeta. : Selecciona una relación de aspecto.
-
Página 24: Operaciones Usando La Barra En Pantalla
☞ página 25) (dos veces) Ÿ Seleccione una opción. Efectúe una selección. Si aparece un menú emergente... • Para ingresar tiempos/números... : Mover la posición de entrada : Seleccionar un número Para borrar la barra en pantalla 24 | KDV-7241... - Página 25 Barras en pantalla Información T02-C03 TOTAL 1:25:58 DVD -V C. RPT Funcionamiento TIME TITLE CHAP El ejemplo de arriba es de un DVD Vídeo. Las opciones mostradas en la barra varían según el tipo de disco. 1 Tipo de disco 6 Estado de reproducción 2 •...
-
Página 26: Escuchado Otros Componentes Externos
Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente. Si selecciona <Camera Mirror> para <AV Input> ( ☞ página 34), algunos mensajes de estado como por ejemplo, el cambio de nivel de volumen, no aparecerán en el monitor mientras mira la imagen. 26 | KDV-7241... -
Página 27: Ecualización De Sonido
Ecualización de sonido POWER]ON Edit Store 60.0 Hz Selección del modo de sonido Cómo almacenar sus propios ajustes Los ajustes realizados se pueden almacenar en User1, User2, y User3. AV Menu Repita los pasos ~ y Ÿ y luego... Setup Enter Equalizer Flat... -
Página 28: Fuente
AV Menu • El número máximo de caracteres es 16. ⁄ Finalice el procedimiento. Mode Enter Icono del menú de modo Mode Title Entry Title Entry AV-In Name AV-INPUT A a 0 Á á Store DISP 28 | KDV-7241... -
Página 29: Operaciones De Los Menús
Operaciones de los menús Equalizer Setup (Configuración) Sound (Sonido) (Ecualizador) POWER]ON AV Menu Setup Enter Mode (Modo) List (Lista) Ej.: Cambio del ajuste <High Pass Filter> (Filtro pasaaltos) Sound Fader/Balance Volume Adjust Subwoofer AV Menu High Pass Filter Crossover Through •... - Página 30 Tint : Ajusta el matiz si la tez de las personas no es natural. Se requiere la conexión del conductor ILLUMINATION CONTROL . ( ☞ Manual de Instalación/Conexión) Puede ajustarse sólo cuando la fuente sea un disco que contenga imágenes o películas, o “AV-IN”. 30 | KDV-7241...
- Página 31 Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Aspect (Aspecto)* Puede cambiar la relación de aspecto de la imagen. Relación de aspecto de la señal entrante 16:9 Full : Para imágenes originales 16:9 Auto : • Para “DISC”: La relación de aspecto se selecciona automáticamente para que corresponda con las señales entrantes.
- Página 32 Dolby Digital : Selecciónelo al conectar un amplificador o decodificador compatible con Dolby Digital. Stream : Selecciónelo al conectar un amplificador o decodificador compatible con Dolby Digital, DTS o MPEG Audio. Seleccionable sólo para “DISC” (la reproducción del disco quedará en pausa). 32 | KDV-7241...
- Página 33 Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Down Mix (Mezcla) Cuando se reproduce un disco multicanal, este ajuste afecta a las señales reproducidas a través de las clavijas LINE OUT. Dolby Surround : Selecciónelo para disfrutar del sonido envolvente multicanal conectando un amplificador compatible con Dolby Surround.
- Página 34 (volumen separado). La retrovisión a través de la cámara aparece en el monitor con la relación de aspecto “Full” (independientemente del ajuste de la relación de aspecto) al cambiar el engranaje a la posición demarcha atrás (R). Se requiere la conexión del conductor TEL MUTING . Consulte el manual de instalación/conexión (volumen separado). 34 | KDV-7241...
- Página 35 Equalizer (Ecualizador) Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] ☞ [27] Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/ Dance/Country/Reggae/Classic/ User1 (User1)/User2 (User2)/User3 (User3) Sound (Sonido) Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Fader/Balance (Fader/Balance) Ajuste el fader—balance de salida de altavoz, entre los altavoces delanteros y traseros.
- Página 36 Sólo para reproducción del disco. ☞ [20] (Desconect. Todos/Intro/ Repetir/A leatoria) List (Lista) Las listas que se pueden acceder difieren según las fuentes., ☞ [14, 21] Las opciones listadas bajo <Mode> varían según las fuentes de reproducción. 36 | KDV-7241...
-
Página 37: Más Sobre Este Receptor
Más sobre este receptor Reproducción de discos grabables/ General reescribibles Conexión de la alimentación • Esta unidad puede reconocer un total de 5 000 • También es posible conectar la alimentación archivos y 250 carpetas (un máximo de 999 archivos pulsando el botón SRC (fuente) en la unidad. - Página 38 2 Tiempo de reproducción transcurrido de la pista ATRAC3, etc. actual 3 Estado de operación 4 Número de la pista actual/número total de pistas del disco 5 Información de la pista 6 Lista de pistas 7 Pista actual (barra resaltada) 38 | KDV-7241...
- Página 39 Ajustes del menú • Si usted cambia la configuración <Amplifier Gain> de <High Power> a <Low Power> mientras el nivel de volumen está ajustado a más de “30”, el receptor cambiará automáticamente el nivel de volumen a “VOL 30”. • Después de cambiar cualquiera de los ajustes <Menu Language/Audio Language/Subtitle>, desconecte la alimentación y vuelva a insertar el disco (o inserte otro disco) para que el ajuste sea efectivo.
- Página 40 (A – Z, a –z), se utilizarán los siguientes caracteres para mostrar diversas informaciones en el monitor. • También podrá utilizar los siguientes caracteres para asignar títulos. ( ☞ página 28). Números y símbolos Mayúsculas y minúsculas 40 | KDV-7241...
- Página 41 Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD/DivX) Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Afar Persa Groenlandés Ocitano Sesotho Abkasiano Finlandés Camboyano (Afan) Oromo SU Sudanés Afrikaans Islas Fiji Kanadí Oriya Suahili Amearico Faroés Coreano (KOR) PA Punjabi Tamul Arabe...
-
Página 42: Localización De Averías
El cable del freno de estacionamiento no está en el monitor. correctamente conectado. ( ☞ Manual de Instalación/Conexión) • No aparece la imagen en el monitor externo. • Conecte correctamente el cable de vídeo. • Seleccione una entrada correcta en el monitor externo. 42 | KDV-7241... - Página 43 Síntomas Soluciones/Causas • No se puede reproducir el disco. • Cambie el disco. • Grabe las pistas en los discos apropiados, utilizando una aplicación compatible. ( ☞ página 4) • Añada códigos de extensión apropiados a los nombres de archivos. •...
-
Página 44: Especificaciones
16,3 dBf (1,8 μV/75 Ω) silenciamiento: Selectividad de canal alternativo 65 dB (400 kHz): Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 15 000 Hz Separación estereofónica: 35 dB Sintonizador de OM Sensibilidad/Selectividad: 20 μV/35 dB Sintonizador de OL Sensibilidad: 50 μV 44 | KDV-7241... - Página 45 Sistema de detección de Captor óptico sin contacto (láser semiconductor) señal: Respuesta de frecuencias: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz a 22 000 Hz VCD/CD: 16 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica: 93 dB Relación señal a ruido: 95 dB...