Enlaces rápidos

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha MW8CX

  • Página 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Página 2 The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (2 wires)
  • Página 3 Yamaha que lo inmediatamente el interruptor de alimentación, desconecte el enchufe eléctrico inspeccione. de la toma, y pida al personal cualificado de Yamaha que inspeccione el dispositivo. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos.
  • Página 4 MW10C no dispone de efectos internos. * En este manual, la expresión ”mezcladoras MW” se refiere a ambos modelos, el MW8CX y MW10C. En los casos en que sea necesario describir diferentes funciones de cada modelo, primero se describirá la función del MW8CX y, a continuación, la del MW10C entre paréntesis: MW8CX (MW10C).
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Cubase AI DAW (Digital Audio Workstation, o estación de audio digital) que funciona con los sistemas operativos Windows® y Macintosh®. Con el MW8CX/MW10C USB Mixing Studio y su ordenador personal dispondrá de los elementos básicos de un sistema informático de grabación de altas prestaciones, fácil de configurar y de utilizar.
  • Página 6: Antes De Encender La Mesa De Mezclas

    Compruebe que el interruptor de alimentación de la mezcladora se encuentra en posición STAN- DBY (en espera). Utilice únicamente el adaptador de corriente (PA- 10) o uno equivalente recomendado por Yamaha. El uso de un adaptador distinto podría provocar ave- ATENCIÓN rías, recalentamiento o un incendio.
  • Página 7: Fundamentos De La Mezcladora

    USB. Control general STEREO Cuando vaya a conectar o desconectar el cable USB, sitúe el control 2TR IN/USB al mínimo. ATENCIÓN Desconecte el cable USB cuando vaya a usar NOTA la mezcladora MW sin el ordenador. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 8: Encendido Del Sistema

    Los conectores de tipo XLR son la solución más habitual para conectar micrófonos, así como para la mayoría de los equipos de audio profesionales. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 9: Ajuste De Nivel Y Tono

    [(Los canales que pasen señales por encima de cierta frecuencia. Y como estereofónicos 7/8 (MW8CX) o 7/8 y 9/10 es lógico, se atenúan las señales por debajo de esa ”fre- (MW10C) no disponen de controles GAIN.] cuencia de corte”.
  • Página 10: Grabación Con Cubase Ai

    ”¿Desea cambiar el contro- [Empty] y haga clic en [Crear]. lador ASIO?”. Pulse [Cambiar]. Se crea un nuevo proyecto. Los datos grabados en Cubase AI se graban NOTA como un ”Proyecto”. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 11 Cubase AI y luego abra la ventana Configuración de Dispo- Normalmente utilizaremos una pista estereofó- NOTA sitivos. nica para grabar sintetizadores y una pista monoaural para grabar voces o guitarras. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 12 Para reproducir la pista que acaba de grabar, utilice el <Barra de Transporte> botón [Rebobinar] de la Barra de Transporte o la regla Indicador Clipping para rebobinar hasta el principio de la sección grabada; a continuación pulse el botón [Iniciar] de la Barra de Transporte. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 13: Mezcla Con Cubase Ai

    Si se trata de una volumen general con el potenciómetro de pieza más rítmica, agregaremos el bajo y la batería primero volumen del bus. y, finalmente, el piano. Lo correcto será aquello que mejor se adapte a su música. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 14 Cubase AI. Se recomienda bajar un poco el potencióme- tro de canal antes de añadir un efecto, ya que dicho efecto puede provocar un aumento en el ATENCIÓN nivel general del canal. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 15: Referencia

    Referencia Configuración Referencia Altavoces Sintetizador autoalimentados Guitarra Reproductor de CD Grabadora Bajo Micrófono Procesador de efectos (excitador) Interruptor de pedal (YAMAHA FC5) Auriculares Monitores autoalimentados Procesador de efectos Ordenador personal MW8CX MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 16: Paneles Frontal Y Posterior

    Referencia Paneles frontal y posterior Las siguientes explicaciones afectan a los modelos MW8CX y MW10C. En los casos en que sea necesario describir diferentes funciones de cada modelo, primero se describirá la función del MW8CX y, a continuación, la del MW10C entre paréntesis: MW8CX (MW10C).
  • Página 17 LEVEL . En canales estereofónicos (canales 3/4 a 7/8 (canales 3/4 a 9/10) las señales procedentes de los canales L (impar) y R (par) se mezclan y envían al bus EFFECT (AUX). MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 18: Sección De Control General

    (control general STE- REO, etc.) al mínimo antes de accionar el inte- rruptor, a fin de evitar el riesgo de ruidos fuertes que pueden provocar daños en los oídos o en los dispositivos. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 19: Lista De Tomas

    Conector telefónico TRS RETURN Punta: Activo LINE INPUT (canales monoaurales) Manguito: Masa Manguito Punta Conector telefónico * A estas tomas también se pueden conectar conectores telefónicos monoaurales. Si utiliza clavijas monoaurales, la conexión no será balanceada. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 20: Efecto Digital

    Efecto digital * Solo el modelo MW8CX tiene efectos digitales. Entrada FOOT SWITCH Puede conectar un pedal YAMAHA FC5 (se vende aparte) a esta toma y usarlo para activar y desactivar los efectos digitales. Selector PROGRAM Selecciona uno de los 16 efectos internos. Consulte la página 87 para obtener más información acerca de los efectos internos.
  • Página 21: Lista De Programas De Efectos Digitales (Sólo Mw8Cx)

    Referencia Paneles frontal y posterior Lista de programas de efectos digitales (sólo MW8CX) Nº Programa Parámetro Descripción REVERB HALL 1 REVERB TIME Reverberación que simula la acústica de un espacio amplio, como una sala de conciertos. REVERB HALL 2 REVERB TIME...
  • Página 22: Solución De Problemas

    3. Pulse la pestaña ”Salida” y en ”Seleccionar un dispositivo para la salida de sonido” selec- cione ”USB Audio CODEC”. ❑ ¿La salida de sonido de la aplicación Cubase AI está asignada correctamente? Para conocer los detalles de configuración, consulte la página 73 de la Guía Rápida. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 23 ¿Ha conectado o desconectado el cable USB mientras se ejecutaba Cubase AI? En ocasiones, esto puede hacer que el nivel de salida de Windows se restablezca al nivel predeterminado. Compruebe y, si es preciso, suba el nivel de salida. MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 24 ❑ Hay cierto retardo al Para obtener la información más actualizada, visite la dirección que aparece a continuación. <http://www.yamahasynth.com/> tocar un sintetizador de software con un teclado MIDI (laten- cia). MW8CX/MW10C Manual de instrucciones...
  • Página 25: Especificaciones

    • Yamaha no ofrece garantía o declaración alguna en relación • Para usar de forma continua el software DAW del disco con el uso del software y de la documentación, y no se res- complementario, incluida asistencia técnica y otras ven-...
  • Página 26: Especificaciones De Entrada

    Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
  • Página 27: Diagramas Dimensionales

    Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., Pro Audio Division © 2007-2011 Yamaha Corporation 111POGR*.*-01D0 ZA68570...

Este manual también es adecuado para:

Mw10c

Tabla de contenido