Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2486-003.book Page 1 Wednesday, January 20, 2016 1:14 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1PR (2015.08) T / 151
a t
b r
V i
w
L o
PST Easy
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
i o n
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PST Easy
Resumen de contenidos para Bosch PST Easy
-
Página 2: Tabla De Contenido
......... 1 609 92A 1PR | (20.1.16) Bosch Power Tools... -
Página 17: Español
El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es ma- yor si su cuerpo tiene contacto con tierra. Bosch Power Tools 1 609 92A 1PR | (20.1.16) - Página 18 (2 mm, máx.). descarga eléctrica. 1 609 92A 1PR | (20.1.16) Bosch Power Tools...
- Página 19 Bosch. Siempre utilice una base de asiento firme o una mesa Aspiración de corte (Bosch PLS 300) al serrar piezas pequeñas o delgadas. En el caso de aplicaciones extremas, siempre que sea posible, utilice un equipo de aspiración. Sople con fre- Soplador de virutas cuencia las rejillas de refrigeración y conecte el apara-...
- Página 20 Sierre ejerciendo una presión mode- guientes normas: EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 50581. rada para obtener un corte óptimo y Expediente técnico (2006/42/CE) en: preciso. Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, Nº de artículo (10 dígitos) 70538 Stuttgart, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann...
- Página 21 (ver figura 14, página 147). Tel.: (01) 2190332 La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Chile ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Robert Bosch S.A. para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Calle El Cacique seguridad del aparato.
- Página 136 ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺎت رﻗﻢ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول-اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة-ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ [email protected] : 1 609 92A 1PR | (20.1.16) Bosch Power Tools pst_easy_ar_160992A1PR_003.indd 136 pst_easy_ar_160992A1PR_003.indd 136 20.01.2016 13:12:55 20.01.2016 13:12:55...
- Página 137 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻧﻔﺦ اﻟﻨﺸﺎرة :اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ EN 50581, EN 60745-2-11, EN 60745-1 اﻷوراق اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی (2006/42/EC) اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ 70538 Stuttgart, GERMANY اﻟﺸﻐﻞ ﻓﻘﻂ وﻫﻲ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Henk Becker Helmut Heinzelmann اﻟﻨﺸﺮ...
- Página 138 ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻨﺸﺮ ﺑﻀﻐﻂ ﻣﻌﺘﺪل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺺ دﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻌﻨﯽ اﻟﺮﻣﺰ .وﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﺸﺎر ﻗﻄﻊ اﻟﻨﻤﺎذج :PST Easy (رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ )ﻋﺸﺮ ﻣﺮاﺗﺐ اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺮﻣﺎدي: ﻣﻘﺒﺾ (ﻳﺪوي )ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﻚ ﻣﻌﺰول اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ اﻗﺮأ ﻛﻞ ﻣﻼﺣﻈﺎت اﻷﻣﺎن ﻋﺪد اﻷﺷﻮاط ﺑﻼ ﺣﻤﻞ...
- Página 139 ◀ ﺗﻢّ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ ّ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎن .ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة أو اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ .أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ اﻟﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك Bosch Power Tools 1 609 92A 1PR | (20.1.16) pst_easy_ar_160992A1PR_003.indd 139 pst_easy_ar_160992A1PR_003.indd 139 20.01.2016 13:12:55...
- Página 140 اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 1 609 92A 1PR | (20.1.16) Bosch Power Tools pst_easy_ar_160992A1PR_003.indd 140 pst_easy_ar_160992A1PR_003.indd 140 20.01.2016 13:12:56 20.01.2016 13:12:56...