Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-2499-003.book Page 1 Wednesday, January 20, 2016 9:33 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1PS (2015.08) T / 192
PST Universal | PST Universal
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
sk Pôvodný návod na použitie
Notice originale
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
ro Instrucţiuni originale
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
mk Оригинално упатство за работа
Orijinal işletme talimatı
+
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PST Universal
Resumen de contenidos para Bosch PST Universal
-
Página 2: Tabla De Contenido
......... 1 609 92A 1PS | (20.1.16) Bosch Power Tools... -
Página 25: Español
La utilización de un cable de trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el accidentalmente la herramienta eléctrica. riesgo de una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 1PS | (20.1.16) - Página 26 Una hoja de sierra ladeada puede 4 Boquilla de aspiración romperse o provocar un retroceso brusco del aparato. 5 Depósito para hojas de sierra (PST Universal Al terminar de serrar, desconecte la herramienta eléctri- 6 Placa base ca y espere a que ésta se haya detenido completamente...
- Página 27 Expediente técnico (2006/42/CE) en: vibraciones. Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las 70538 Stuttgart, GERMANY aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el...
- Página 28 Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. Si la hoja de sierra se resiste al intentar extraerla, coloque la Cubierta (ver figuras E – F) (PST Universal palanca selectora 7 al nivel de movimiento pendular máximo Monte la cubierta 9, antes de conectar la herramienta eléctri- y presione ligeramente hacia delante (2 mm, máx.) el aloja-...
- Página 29 OBJ_BUCH-2499-003.book Page 29 Wednesday, January 20, 2016 9:27 AM Español | 29 Operación Control del corte en cortes a inglete (PST Universal Modos de operación Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- rriente.
- Página 30 Lubrique de vez en cuando el rodillo guía 14 con unas gotas Siempre utilice una base de asiento firme o una mesa aceite. de corte (Bosch PLS 300) al serrar piezas pequeñas o Controle periódicamente el rodillo guía 14. Si estuviese exce- delgadas.
- Página 184 ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ، ﺣﺴﺐ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ 2012/19/EU اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 1PS | (20.1.16) Bosch Power Tools pst_Univ_u_plus_ar_160992A1PS_003.indd 184 pst_Univ_u_plus_ar_160992A1PS_003.indd 184 20.01.2016 09:44:27 20.01.2016 09:44:27...
- Página 185 )راﺟﻊ ”واﻗﻴﺔ ﺗﻤﺰق اﻟﻨﺸﺎرة“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ وﺻﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ، ﻳﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﺳﺤﺐ ﻣﺨﺰن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر .ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻔﺘﺎح (PST Universal ﺑﺎﺗﺠﺎه وﺻﻠﺔ وادﻓﻊ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺣﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ .ﺑﺨﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻠﯽ اﻟﻴﻤﻴﻦ واﻟﻴﺴﺎر ﺑﻨﻘﻂ...
- Página 186 ◀ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ ◀ .اﻟﻐﻴﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺪ ﻳﺴﻘﻂ ﻟﻴﺼﻴﺒﻚ ﺑﺠﺮوح .اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻧﺰع ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر )راﺟﻊ اﻟﺼﻮرة (PST Universal ) (F – E ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة ﻏﻄﺎء اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ ادﻓﻊ ﺣﺎﺿﻦ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻗﺒﻞ وﺻﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﺎﻓﻄﺔ...
- Página 187 13 = a (2006/42/EC) م/ﺛﺎ ، م/ﺛﺎ :ﻧﺸﺮ اﻟﺼﻔﻴﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ 1,5 = K 7 = a Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت 70538 Stuttgart, GERMANY وﻳﻤﻜﻦ ﻫﺬه ﺣﺴﺐ أﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻌﻴﺮ ﺿﻤﻦ EN 60745 Henk Becker Helmut Heinzelmann اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ...
- Página 188 * ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻸﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ وﺻﻠﺔ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻳﺆدي ﻟﺤﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻣﺨﺰن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر (PST Universal .ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة أﺑﻌﺪ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻦ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﺸﺮ. ﻻ ﺗﻘﺒﺾ ﺑﻴﺪﻳﻚ إﻟﯽ ﻣﺎ ◀ ذراع ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺮﺟﺢ...
- Página 189 اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث .ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء Bosch Power Tools 1 609 92A 1PS | (20.1.16) pst_Univ_u_plus_ar_160992A1PS_003.indd 189 pst_Univ_u_plus_ar_160992A1PS_003.indd 189 20.01.2016 09:44:28...