Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
822_949_342 KF1100.book Seite 1 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12
KF 11..
d Kaffeeautomat
g Coffee maker
f Machine à café automatique
l Automatische koffiemachine
i Caffettiera automatica
e Cafetera automática
p Máquina de Café Automática
s Kaffeautomat
q Kahviautomaatti
c Automat na pøípravu kávy
o Przelewowy ekspres do kawy
h Kávéfõzõ
x Kavni avtomat
w Automat za kavu
r ÊáöåôéÝñá
u Êîôåéíûé àâòîìàò
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzione per l'uso
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Upute za rad
Åã÷åéñßäéï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux AEG KF 11 Serie
Resumen de contenidos para Electrolux AEG KF 11 Serie
- Página 1 822_949_342 KF1100.book Seite 1 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 KF 11.. d Kaffeeautomat g Coffee maker f Machine à café automatique l Automatische koffiemachine i Caffettiera automatica e Cafetera automática p Máquina de Café Automática s Kaffeautomat q Kahviautomaatti c Automat na pøípravu kávy o Przelewowy ekspres do kawy h Kávéfõzõ...
-
Página 22: Estimado/A Cliente
822_949_342 KF1100.book Seite 22 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 Estimado/a cliente: Normas de seguridad Lea detenida y completamente las ins- La seguridad de este aparato corres- trucciones de uso. En especial, observe ponde a las reglas reconocidas de la las normas de seguridad incluidas en técnica y a la Ley sobre la seguridad de las primeras páginas de estas instruc-... -
Página 23: Eliminación De Desechos
822_949_342 KF1100.book Seite 23 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 Aparato viejo Protección de los niños • Nunca deje la máquina funcionando El símbolo en el producto o en su sin vigilancia y tenga especial cui- empaque indica que este producto no dado en presencia de niños. -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
822_949_342 KF1100.book Seite 24 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 0 Colocar el filtro de papel. Limpieza y mantenimiento Colocar un filtro de tamaño 1x4 en el portafiltros (Fig. 1/C). Antes, doble los Desenchufar el aparato antes de la lim- lados perforados del filtro. -
Página 25: Jarra Para El Café
822_949_342 KF1100.book Seite 25 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 Jarra para el café Datos técnicos Si se rompiese su jarra para el café, Tensión de red: 220 – 240 V podrá comprar una nueva en su distri- Potencia: 915 - 1080 W buidor o en el Servicio Postventa, citando siempre el modelo de su cafe- Este aparato cumple los requisitos de... -
Página 56: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
822_949_342 KF1100.book Seite 56 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, Õðïäåßîåéò áãáðçôÝ ðåëÜôç, áóöáëåßáò Ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå Ç áóöÜëåéá áõôÞò ôçò óõóêåõÞò ðñïóåêôéêÜ ôï ðáñüí åã÷åéñßäéï áíôáðïêñßíåôáé óôïõò ïäçãéþí ÷ñÞóçò. áíáãíùñéóìÝíïõò êáíüíåò ôå÷íéêþí Äþóôå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôéò óõóôçìÜôùí êáé óôç íïìïèåóßá ðåñß õðïäåßîåéò... - Página 60 822_949_342 KF1100.book Seite 60 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 Óâàæàåìûå Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå ïîêóïàòåëè! áåçîïàñíîñòè Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. îòâå÷àåò ñóùåñòâóþùèì òåõíè÷å- Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ñêèì è çàêîíîäàòåëüíûì íîðìàì. ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðèâå- Íåñìîòðÿ íà ýòî, ðåêîìåíäóåòñÿ äåííûå...
-
Página 63: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
822_949_342 KF1100.book Seite 63 Mittwoch, 12. Dezember 2007 12:00 12 0 Î÷èùàéòå ïðèáîð òîëüêî âëàæíîé Êðóæêà äëÿ êîôå ñàëôåòêîé, íå ïîãðóæàÿ åãî â âîäó! Åñëè ðàçáèëàñü êðóæêà äëÿ êîôå, Êðóæêà äëÿ êîôå è å¸ êðûøêà òî íîâóþ êðóæêó ìîæíî ïðèîáðå- ïðèãîäíû...