Tecfluid FLOMAT Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FLOMAT Serie:
- Manual de instrucciones (63 páginas) ,
- Manual de instrucciones (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Manuales relacionados para Tecfluid FLOMAT Serie
Resumen de contenidos para Tecfluid FLOMAT Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Serie FLOMAT Sensor FLOMAT-XL + Convertidor XL1 The art of measuring R-MI-FAXL1 Rev.: 0...
- Página 2 PREFACIO Gracias por haber escogido un producto de Tecfluid S.A. Este manual de instrucciones permite realizar la instalación, configuración, programación y mantenimiento del equipo. Se recomienda su lectura antes de manipularlo. ADVERTENCIAS Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ningún medio, sin la autorización escrita de Tecfluid S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE SERIE FLOMAT INTRODUCCIÓN ................RECEPCIÓN .................. Desembalaje ..............Temperaturas de almacenamiento ........MANIPULACIÓN ................INSTALACIÓN ................Tramos rectos ..............4.1.1 Mezclas ..............Posición del sensor ............Válvulas ................Bombas ................Purga de aire ..............Vibraciones ................. Campos magnéticos ............Temperatura .............. - Página 4 Contraseña ................ Acceso a “instalación” ............7.4.1 Sensor ..............7.4.2 Alimentación ............Acceso a “Programación” ........... 7.5.1 Lazo de corriente ........... 7.5.2 Unidades ..............7.5.3 Salida digital ............7.5.4 Calibración del bucle de corriente ......Visualización ..............Corrección de la deriva de caudal cero ........ Datalogger .................
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Los medidores de caudal electromagnéticos FLOMAT con convertidor XL1 se basan en el principio de funcionamiento de la ley de inducción de Faraday. El paso de un líquido conductor eléctrico a través de un campo magnético perpendicular al sentido de circulación del liquido induce una tensión eléctrica V, que es proporcional a la velocidad del líquido. -
Página 6: Recepción
RECEPCIÓN Los medidores de caudal electromagnéticos FLOMAT con convertidor XL1 se suministran convenientemente embalados para su transporte y con su correspondiente manual de instrucciones, para su instalación y uso. Todos los medidores han sido verificados en nuestros bancos de calibrado, obteniendo el factor de ganancia de cada instrumento. - Página 7 Elemento Mínima distancia entre el perturbador sensor y el elemento antes del sensor Codo a 90º Curvas a 90º en el mismo plano Curvas a 90º en distinto plano Cono convergente de 18 a 36° Difusor divergente de 14 a 28° Válvula de mariposa totalmente abierta Válvula de macho...
-
Página 8: Mezclas
Después del sensor, la distancia mínima recomendada hasta un elemento perturbador es de 5 x DN. 4.1.1 Mezclas Si se mezclan líquidos de diferentes conductividades, es necesario instalar el sensor como mínimo a 50 x DN después del punto de mezcla, para uniformizar la conductividad del líquido a medir y estabilizar la lectura. -
Página 9: Bombas
Bombas Las bombas de impulsión de líquidos deben montarse antes del sensor, para evitar la zona de aspiración de dichas bombas (vacío). Purga de aire Si en un punto existe un desnivel superior a 5 m, debe instalarse una válvula de aireación después del sensor, para evitar el efecto vacío. -
Página 10: Vibraciones
Vibraciones Las vibraciones de las tuberías se deben evitar mediante fijación antes y después del medidor. El nivel de vibraciones debe ser inferior a 2,2 g, en el rango de 20 -150 Hz según norma IEC 068-2-34. Campos magnéticos Deben evitarse campos magnéticos intensos en las proximidades del sensor. Temperatura En instalaciones a la intemperie, se recomienda colocar una protección para que los rayos del sol no incidan directamente en el caudalímetro. -
Página 11: Montaje
En tuberías aisladas térmicamente, NO aislar el sensor. Temperaturas elevadas pueden dañarlo. Las temperaturas máximas del líquido están indicadas en la pág. 32. MONTAJE Montaje del entronque El sensor se suministra normalmente montado con su correspondiente entronque. Antes de soldar el entronque a la tubería, debe desmontarse el sensor para evitar que pueda dañarse de forma irreparable por exceso de temperatura. - Página 12 Para tamaños de tubería DN80 y superiores, existen tres longitudes de entronques para cada tipo de acoplamiento. El proceso de introducción del entronque debe realizarse con cierta precisión. Es muy importante determinar la distancia H del entronque (ver dibujos), que es la que debe de sobresalir por encima de la superficie de la tubería.
-
Página 13: Montaje Del Sensor
Ejemplo: Supongamos una tubería de 300 mm de diámetro interior (DN300) y 5,5 mm de grosor. En la tabla se puede ver que la distancia que debe sobresalir el entronque por encima de la pared exterior es H = 60,5 - s = 60,5 -5,5 = 55 mm. Los valores de la tabla están calculados para la junta que se suministra con el instrumento, que es de 3 mm de grosor. -
Página 14: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Para la conexión eléctrica, el caudalímetro FLOMAT con convertidor XL1 está provisto de regletas de terminales. Para facilitar el conexionado, la descripción de los terminales está indicada al pie de cada regleta. Para la instalación eléctrica se recomienda el empleo de mangueras eléctricas múltiples con secciones de cables del orden de 0,25 o 0,5 mm con el fin de facilitar la conexión. -
Página 15: Conexión De La Salida Analógica
Cuando el equipo está alimentado el led estará encendido. Conexión de la salida analógica Terminal mA (positivo, salida activa) mA (negativo, salida pasiva) La salida analógica es un lazo o bucle de corriente que funciona entre 4 y 20 mA de forma lineal y proporcional al caudal. -
Página 16: Conexión De La Salida Digital
NOTA: No conectar nunca la carga entre los terminales “+” y “–”. Podría dañarse la salida analógica. Conexión de la salida digital Terminal Colector Emisor... - Página 17 La salida digital está optoaislada. Los terminales son el colector y el emisor de un transistor NPN bipolar. Si el equipo está configurado en modo pulsos (ver página 26), el led se iluminará alternativamente entre verde y rojo si hay caudal, y permanecerá en verde si no lo hay. Si está...
-
Página 18: Software Asociado Winsmeter Xl1
SOFTWARE ASOCIADO WINSMETER XL1 Mediante este software asociado para el equipo se puede realizar la calibración y ajuste del equipo de forma cómoda e intuitiva. Dicho software puede ser descargado desde el link de la página web de Tecfluid S.A. www.tecfluid.com/descargas Conexión del cable USB e instalación del programa Extraer los dos archivos contenidos en winsmeter XL1.zip a una carpeta del sistema. -
Página 19: Conexión Del Puerto
Conectar el cable USB por un extremo al convertidor y por el otro al ordenador donde se encuentra el software. Alimentar el convertidor electrónico. Ejecutar el programa Winsmeter XL1 siguiendo la secuencia Inicio – Programas – Tecfluid S.A. - WinsmeterXL1. Conexión del puerto En la sección “Puerto”, elegir el puerto correspondiente al convertidor. -
Página 20: Contraseña
Una vez abierto el puerto, se activa el botón “Bloquear”. Contraseña El convertidor XL1 puede ser bloqueado para que sólo puedan modificarse los datos de instalación o programación previo acceso mediante una contraseña. Cuando el equipo está bloqueado, los datos pueden verse pero no se pueden modificar. Por defecto el dispositivo está... - Página 21 Una vez pulsado el botón “Bloquear” aparecerá la siguiente ventana: En el cuadro “Contraseña” se introduce un código de 4 cifras numéricas, y en el cuadro “Confirmar” se confirma dicho código para evitar errores involuntarios.
- Página 22 Una vez confirmado el código, pulsar el botón “Bloquear” y la sección “Instalación” o “Programación” quedará bloqueada. Aparece el texto “Dispositivo bloqueado”, y el programa vuelve a su pantalla de inicio.
- Página 23 Una vez se accede de nuevo al puerto y se pulsa el botón “Abrir”, la pantalla muestra el cuadro para entrar o cambiar aquellas contraseñas de las secciones bloqueadas. Para desbloquear la sección es necesario introducir la contraseña correctamente y pulsar “Enter”...
-
Página 24: Acceso A "Instalación
Acceso a “Instalación” Para entrar en la ventana de “Instalación”, basta con pulsar la pestaña correspondiente. Cambiando los parámetros de esta pantalla se pueden programar las funciones del equipo que afectan a la medición. Una vez realizados los cambios, se debe pulsar el botón “Enviar” para que queden guardados en la memoria del dispositivo. -
Página 25: Acceso A "Programación
Acceso a “Programación” Para entrar en la ventana de “Programación”, basta con pulsar la pestaña correspondiente. Cambiando los parámetros de esta pantalla se pueden programar las distintas funciones del equipo. Una vez realizados los cambios, se debe pulsar el botón “Enviar” para que queden guardados en la memoria del dispositivo. -
Página 26: Unidades
En la casilla Cut off puede programarse el valor por debajo del cual el convertidor XL1 considerará que el caudal es cero, y por consiguiente, la salida analógica dará 4 mA y la salida digital quedará desactivada si está programada en modo pulsos. Por defecto, el caudalímetro se entrega programado con un valor de cut off correspondiente a una velocidad del líquido de 0,5 m/s. -
Página 27: Visualización
Realizar la misma secuencia para el punto de 20 mA. Para terminar, pulsar el botón “mA ON”. El bucle de corriente quedará calibrado. Antes de realizar una calibración de corriente, asegúrese de que el amperímetro utilizado está marcando la medida real. Visualización Cuando se ha establecido comunicación con el puerto del ordenador (ver apartado 7.2), se abre la pestaña “Visualización”. -
Página 28: Datalogger
La corrección se realiza accediendo al menú “Offset”, y aparecerá la siguiente ventana: Para corregir el offset, el caudal en la instalación debe ser cero, es decir, el líquido que hay en el interior de la tubería donde está instalado el caudalímetro debe estar totalmente parado. -
Página 29: Actualización De Firmware
En esta pantalla puede registrarse en un archivo el proceso de las diferentes variables del equipo. Puede configurarse el tiempo entre muestras, así como la hora de inicio y final del registro. Cuando se pulsa el botón “Registrar”, aparece la pantalla que permite dar un nombre al archivo y definir su ubicación. -
Página 30: Archivo De Configuración
Una vez elegido el archivo, pulsar el botón “Programar”. Aparecerá el mensaje “Programando dispositivo”. La barra de progreso indicará el proceso y cuando termine aparecerá el mensaje “Dispositivo programado” A partir de este momento, el convertidor XL1 ya dispone de la nueva versión de Firmware. 7.10 Archivo de configuración Puede realizarse una copia de seguridad de la configuración del dispositivo en un archivo. -
Página 31: Mantenimiento
NOTA: Cuando se guarda la configuración en un archivo los datos guardados son los que están en la memoria del dispositivo. Estos datos pueden ser distintos de los mostrados en la pantalla del programa Winsmeter. Para asegurarse de que los datos coinciden pulsar el botón “Enviar”... -
Página 32: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Precisión ±3.5% de la lectura para v ≥ 0,5 m/s ±1.75 % de la lectura para v ≤ 0,5 m/s v (m/s) Repetibilidad ± 0.15 % de la lectura ± 0.75 mm/s Rango de velocidad 0,15 ...10 m/s Temperatura Temperatura de proceso: -20ºC …... -
Página 33: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los caudalímetros FLOMAT son conformes con todos los requisitos esenciales de todas las directivas CE que le son aplicables: 2014/68/EU Directiva de equipos a presión (PED) 2014/30/EU Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2012/19/EU Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). -
Página 34: Dimensiones
DIMENSIONES FLOMAT-XL (R 2 ¼) 4 … 400 113,5 246,5 500 … 1000 218,5 351,5 11200 … 2000 368,5 501,5 Todas las dimensiones en mm... - Página 35 FLOMAT-XL (brida TF) 4 … 400 113,5 246,5 500 … 1000 218,5 351,5 11200 … 2000 368,5 501,5 Todas las dimensiones en mm...
- Página 36 FLOMAT-XL (brida EN 1092-1) 4 … 400 113,5 246,5 500 … 1000 218,5 351,5 11200 … 2000 368,5 501,5 Todas las dimensiones en mm...
-
Página 37: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución Asegurarse de que la tubería esté siempre totalmente llena, La tubería está vacía instalando el caudalímetro en un tramo ascendente Aparece la alarma de Aislamiento de los electrodos Limpiar los electrodos del sensor tubería vacía (bucle a 3,6 mA o Winsmeter) Conectar el cable entre el sensor y... -
Página 38: Anexo Tabla De Caudales
ANEXO... - Página 40 GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos tratos.