Página 1
Manual de instrucciones Instruções para o uso 335L X-series E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ¡A TENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, Indicado únicamente para equipo de quita arbustos y recortadoras pueden corte flexible, no metálico, es decir ser peligrosas! Su uso descuidado o cabezal de corte con hilo de corte. erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.
ÍNDICE Índice Antes de arrancar , observe lo siguiente: A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ..............2 Lea detenidamente el man ual de instrucciones. ÍNDICE Índice ................. 3 ¡A TENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....
Apreciado c liente: ¡F elicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la ribera del río Huskvarna para la fabricación de mosquetes. La ubicación junto al río Huskvarna era lógica dado que el río se utilizaba para generar energía hidráulica.
¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en la desbr ozadora? Cabezal de corte 13 Cubierta del cilindro Recarga de lubricante, engranaje angulado 14 Empuñadura de arranque Engranaje angulado 15 Depósito de combustible Protección del equipo de corte 16 Estrangulador Tubo 17 Cubierta del filtro de aire Regulación de mango...
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Impor tante ¡A TENCIÓN! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni permanezcan ¡IMPORTANTE! cerca de ella. Dado que la máquina tiene un contacto de parada con retorno por muelle La máquina está destinada exclusivamente a recortar la ye puede arrancar con poca velocidad y hierba.
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD entienden las que cumplen con la nor ma ANSI Z87.1 para Para más información, consulte con el taller de servicio EE.UU. o EN 166 para países de la UE. oficial más cercano. ¡IMPOR TANTE! Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial.
Página 8
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Apr iete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva a su Pr otección del equipo de corte posición de partida al soltarlo. Esta protección tiene por fi n evitar que el usuario reciba el impacto de objetos desprendidos.
Página 9
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Compruebe regularmente que los elementos silenciadores con cortafuegos. Controle si el silenciador de antivibraciones no estén agrietados o deformados. su máquina lo tiene. Controle que los amortiguadores de vibraciones estén enteros y bien sujetos. ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cabezal de corte produce el sobrecalentamiento del motor, con el riesgo consiguiente de averías graves. ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá...
MONTAJE Montaje del mango de tipo cerrado Enganche la protección de la recortadora/protección combinada (A) en ambos ganchos del soporte de chapa (M). Doble la protección en torno del tubo y apriételo con el tornillo (L) en el lado opuesto del tubo. Usar el pasador de fijación (C).
Aceite para motores de dos tiempos • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. • No utilice nunca aceite para motores de dos tiempos fuera borda refrigerados por agua (llamado outboard oil), con designación TCW.
útil. • Mezcla 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio: 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos refrigerados por aire y clasificados para JASO...
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que la brida de apoyo no tenga grietas debido a fatiga del material o por estar demasiado apretada. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina Cambie la brida de apoyo si encuentra grietas. debe montarse la cubierta del embrague completa con el tubo, de lo contrario el embrague puede zafar y provocar daños...
Página 15
ARRANQUE Y PARADA Presione el cuerpo de la máquina contra el suelo con la mano izquierda (ATENCIÓN: ¡No con el pie!). Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha, hasta sentir una resistencia (los dientes de arranque engranan), y después tire rápido y con fuerza.
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo. ¡IMPORTANTE! Esta sección trata las reglas de seguridad fundamentales para trabajar con la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto.
Página 17
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de trabajo Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado largo a cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo.
Reglaje básico • El reglaje básico del carburador se lleva a cabo en las Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado pruebas que se hacen en fábrica. El reglaje básico es conforme a especificaciones que reducen los gases de más rico que el reglaje óptimo y se debe mantener...
Página 19
MANTENIMIENTO Surtidor de bajo régimen L régimen muy alto y daña el motor. Nunca haga funcionar al motor a máxima velocidad durante más de 10 segundos. Busque el régimen máximo de ralentí girando lentamente en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario a las agujas del reloj el surtidor de bajo régimen L.
No obstante, antes de empezar a utilizar la máquina, verifique que el engranaje esté lleno con grasa hasta las 3/4 partes. Use grasa especial de HUSQVARNA. ¡NOTA! No utilice nunca la máquina con un silenciador en mal estado.
MANTENIMIENTO Bujía • Fallos del carburador • Problemas de arranque • Reducción de la potencia • Desgaste innecesario de las piezas del motor. Los factores siguientes afectan al estado de la bujía: • Un consumo de combustible excesivo. • Carburador mal regulado. •...
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 335Lx Motor Cilindrada, cm 34,6 Diámetro del cilindro, mm 38,0 Carrera, mm 30,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2900 Régimen máximo de embalamiento recomendado, 11500 r.p.m. Velocidad en el eje de salida, rpm 8220 Potencia máxima del motor según ISO 8893, 1,6/8400 kW/ r.p.m.
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 335LX a partir del número de serie del año 2006 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.