ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: HR005G Capacidades Punta de carburo 40 mm (1-9/16″) Punta de corona 105 mm (4-1/18″) Velocidad sin carga (RPM) 250 r/min - 500 r/min Golpes por minuto 1 450 gpm - 2 900 gpm Longitud total con el modelo BL4025 484 mm (19″)
Página 42
No maltrate el cable. Nunca utilice el cable Si dispone de dispositivos para la conexión de para transportar, jalar o desconectar la herra- equipos de extracción y recolección de polvo, mienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida- calor, aceite, objetos cortantes o piezas móvi- mente.
Mantenga los mangos y superficies de asi- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD miento secos, limpios y libres de aceite o PARA EL MARTILLO ROTATIVO grasa. Los mangos y superficies de asimiento INALÁMBRICO resbalosos no permiten una manipulación segura ni el control de la herramienta en situaciones inesperadas.
12. Utilice las baterías únicamente con los pro- seguridad para el cartucho de ductos especificados por Makita. Instalar las batería baterías en productos que no cumplan con los requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
Asimismo, esto inva- en la ranura. Mantenga siempre la entrada de lidará la garantía de Makita para la herramienta y el la ranura limpia. cargador Makita. 14. Inserte siempre la unidad inalámbrica en la dirección correcta.
Indicación de la capacidad restante DESCRIPCIÓN DEL de la batería FUNCIONAMIENTO Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la batería. Las luces indicadoras se iluminarán por algu- herramienta esté...
Protección contra sobrecarga Cambio de velocidad Cuando la herramienta o la batería se estén utilizando Las revoluciones y golpes por minuto se pueden ajustar de una manera que cause que consuman una cantidad girando el selector de ajuste. El selector está marcado de corriente anormalmente alta, la herramienta se del 1 (velocidad más baja) al 5 (velocidad más alta).
Solicite la reparación en el centro de servicio Makita de su localidad. NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara ya que la iluminación podría...
Después de instalar o ajustar soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mante- la empuñadura lateral, asegúrese de que quede nimiento a un centro de servicio Makita. firmemente asegurada. La empuñadura lateral puede girar, lo que permite un MONTAJE fácil manejo de la herramienta en cualquier posición.
Instalación o extracción de la broca Ángulo del cincel (durante el cincelado, desincrustación o Grasa demolición) Limpie el extremo de la espiga de la punta y aplique El cincel puede fijarse en el ángulo deseado. Para grasa antes de instalar la punta. cambiar el ángulo del cincel, gire la perilla de cambio de Aplique previamente una pequeña cantidad de grasa modo de accionamiento al símbolo...
Asegúrese de que el lado dentado del calibrador de Instale el fuelle o extensión para la cubierta contra profundidad quede de frente a la marca. polvo adecuados para su trabajo. Cuando utilice un fuelle, instale la junta a su parte superior. Cuando apile dos fuelles, conéctelos con la junta.
Accesorio del extractor de polvo NOTA: La junta para manguera se puede colocar en cualquiera de los lados de la herramienta. (únicamente para percusión) ADVERTENCIA: Utilice la pieza de instala- Accesorio opcional ción de la herramienta solamente para colocar la Instale el sujetador de la manguera (A/B).
(C) en la cubierta contra polvo a la manguera de la aspiradora junta del sujetador. o a la manguera ø28 Makita. Ajuste la distancia entre la cubierta contra polvo y la punta del cincel o cincel de punta. La distancia reco- mendada es de 30 mm (1-3/16″) a 100 mm (3-15/16″).
Cincelado/desincrustación/ demolición Ajuste la perilla de cambio de modo de accionamiento en el símbolo Sujete la herramienta firmemente con ambas manos. Encienda la herramienta y aplique una ligera presión sobre ella de manera que no rebote de forma descon- trolada. Aplicar mucha presión sobre la herramienta no incre- mentará...
Abra la tapa en la herramienta tal como se mues- FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN tra en la ilustración. INALÁMBRICA Accesorio opcional Lo que puede hacer con la función de activación inalámbrica La función de activación inalámbrica permite una ope- ración limpia y cómoda. Si conecta a la herramienta una aspiradora compatible, podrá...
Registro de la herramienta para la aspiradora NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una aspiradora Makita compatible con la función de activación inalámbrica. NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en la herramienta antes de comenzar con el registro de la herramienta.
Oprima el botón de activación inalámbrica en la NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- herramienta durante un lapso breve. La luz indicadora brica terminarán parpadeando en verde después de de activación inalámbrica parpadeará en azul. un lapso de 20 segundos. Oprima el botón de acti- vación inalámbrica en la herramienta mientras la luz indicadora de activación inalámbrica en la aspiradora esté...
Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica ► 1. Luz indicadora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué significa el estado de la luz indicadora. Estado Luz indicadora de activación inalámbrica Descripción...
Si la cancelación se realiza exitosamente, las luces Cancelación del registro de la indicadoras de activación inalámbrica se encenderán herramienta para la aspiradora en rojo durante 2 segundos y comenzarán a parpadear en azul. Realice el siguiente procedimiento para cancelar el NOTA: Las luces indicadoras de activación inalám- registro de la herramienta para la aspiradora.
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
Makita. tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros • Brocas con puntas de carburo SDS-MAX de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando • Cincel de punta SDS-MAX siempre repuestos Makita. •...
En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado a continuación. Estados Unidos de América: www.makitatools.com Canadá: www.makita.ca Otros países: www.makita.com 62 ESPAÑOL...
Página 64
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885831-931...