Festo MPYE-5 B Serie Instrucciones De Utilizacion página 4

3
5 μm
Fig. 2
m b a r
%
C
Fig. 3
1409g
MPYE-5-...-B
Condiciones para el uso en
fábrica
Indicaciones generales para el uso
correcto y seguro del producto:
• Utilizar solamente fuentes de alimen-
tación que garanticen un aislamiento-
fiable de las tensiones de funciona-
miento según IEC 742/EN
60742/VDE0551 con una resistencia
de aislamiento de por lo menos 4 kV
(PELV, tensión extra baja protegida).
Se permiten fuentes de alimentación
conmutadas, si se garantiza un aisla-
miento fiable según EN
60950/VDE0805.
• Acatar los valores límite para pre-
siones, fuerzas, pares, velocidad de
masas, temperaturas.
• Procurar la disponibilidad de aire a
presión debidamente acondicionado
(filtro de 5μm).
• Considerar las condiciones del me-
dio ambiente imperantes en el lugar
de la aplicación.
Conditions de mise en
oeuvre
Remarques dont il convient de tenir
compte d'une manière générale pour
garantir un fonctionnement correct et en
toute sécurité de ce produit:
• N'utiliser que des alimentations ga-
rantissant une isolation électrique de
l'alimentation conforme à la norme
CEI 742/EN 60742/VDE 0551 avec
une tension d'isolement minimale de
4 kV (Trés Basse Tension, TBT).
Les alimentations à découpage sont
autorisées si leur isolement répond à
la norme EN60950/VDE0805.
• Respectez les valeurs limites. par
ex. pressions, forces, couples,
masses, températures.
• Veillez au conditionnement correct
de l'air comprimé (cartouche filtrante
5μm).
• Tenez compte de l'environnement de
mise en oeuvre.
E/F 4