Manuales relacionados para Festo MS6-SV- -D-10V24 Serie
Resumen de contenidos para Festo MS6-SV- -D-10V24 Serie
- Página 1 MS6-SV-...-D-10V24 Válvula de arranque progresivo y de escape Instrucciones de operación 8164008 2022-06c [8164011]...
- Página 2 Traducción del manual original...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12.6 Tiempo de descarga............26 Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 4: Sobre Este Documento
Contiene información adicional para la utilización del producto en sistemas relacionados con la seguridad (manual de seguridad en conformidad con CEI 61508). Documentos aplicables Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp. Destinatarios El documento está dirigido al personal que instala y utiliza el producto. Además, está dirigido a personas a las que se les ha confiado la planificación y la aplicación del producto en un sistema... -
Página 5: Uso Incorrecto Previsible
El personal técnico posee los conocimientos y la experiencia necesarios para el manejo de tecnología de control electroneumático. Más información – En caso de preguntas técnicas, ponerse en contacto con el representante local de Festo. è www.festo.com. – Accesorios y repuestos è www.festo.com/catalogue. -
Página 6: Guía De Productos
Conexión neumática 2 (presión de salida Conexión neumática 1 (presión de funcio- Indicador de presión (opcional) namiento p1) Tornillo de control del flujo para la función Sensor de proximidad S2 de formación de presión Sensor de proximidad S1 Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 7: Función
Conexión de bobina de la vál- Eléctrico vula servopilotada V1 Conexión de bobina de la vál- vula servopilotada V2 Sensor de proximidad S1 Magnético Sensor de proximidad S2 Sensor de proximidad S3 Estrangulador Mecánico 1) Opcional. Tab. 3: Interfaces Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... - Página 8 Tab. 4: Lógica de conmutación Comportamiento de conmutación Comportamiento de conmutación de las válvulas internas del producto. La posición ‘normalmente sin presión’ se detecta mediante el sensor de proximidad. Lógica de conmutación è Tab. 4 Lógica de conmutación. Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c...
- Página 9 1) Tras el tiempo de respuesta, las señales permanecen estáticas. Los tiempos de respuesta máximos indicados deben tenerse en cuenta en la diagnosis. Estos tiempos de respuesta, por lo general, son más cortos. Tab. 5: Tiempos de respuesta de sensores de proximidad Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c...
- Página 10 Aplicar tensión en válvulas servopilotadas V1 = 1; V2 = 1 V1 y V2. Registrar cambio de flanco en los sensores S1 = 1 à 0; S2 = 1 à 0 de proximidad S1 y S2. Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c...
- Página 11 Desconectar tensión en válvula servopilo- V2 = 0 tada V2. Registrar cambio de flanco en sensor de S2 = 0 à 1 proximidad S2. Tiempos de respuesta correspondientes è Fig. 2. Tab. 6: Recomendación para control y diagnosis Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c...
-
Página 12: Información Para La Seguridad Funcional
Para alcanzar el nivel de prestaciones deseado, se deben aplicar las medidas correspondientes contra CCF conforme con las especificaciones de EN ISO 13849-2. Valor PFH El valor PFH depende de la versión del producto y de la tasa de accionamiento anual (n Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... - Página 13 Fig. 4: Valor PFHd MS6-SV-…-D 1 PFHd [10 -7] 2 Tasa de accionamiento (nop) [10 4/a] Valor PFH MS6-SV-…-D-S3 Fig. 5: Valor PFHd MS6-SV-…-D-S3 1 PFHd [10 -8] 2 Tasa de accionamiento (nop) [10 4/a] Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c...
-
Página 14: Montaje
Este espacio libre garantiza una descarga del aire libre de perturbaciones. Fig. 6: Montaje Preparación • Respetar el sentido de flujo de la conexión 1 a la conexión 2. Las cifras 1 y 2 del cuerpo sirven de orientación è Fig. 7. Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 15: Montaje Con Unidades De Mantenimiento De La Serie Ms
Si se colocan equipos que impidan la descarga de aire aguas abajo de la conexión neumática 2 de la válvula generadora de presión y de escape, se puede provocar la pérdida de la función de seguridad. • Aguas abajo de la conexión neumática 2 solamente deberán colocarse equipos que no perjudiquen la descarga. Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 16: Instalación
• Desconectar la alimentación de aire comprimido antes de realizar trabajos de instalación o de mantenimiento. Instalación neumática Conexiones 1 y 2 Si se utilizan racores de conexión: 1. Respetar la profundidad de roscado permitida de la rosca de conexión: 10 mm. Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 17: Instalación Eléctrica
Conexión 3 Durante el escape de aire de un sistema a través del producto se produce mucho ruido. • Recomendación: utilizar un silenciador è www.festo.com/catalogue. 1. Enroscar el silenciador en la conexión neumática 3. 2. Asegurarse de que la descarga de aire se produzca sin impedimentos. Ni el silenciador ni la conexión 3 deben estar bloqueados. -
Página 18: Puesta En Funcionamiento
Trabajos de mantenimiento Un silenciador sucio puede alargar el tiempo necesario para la descarga del sistema, por lo que puede perjudicar la función de seguridad. • Controlar regularmente el silenciador y sustituirlo en caso necesario. Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 19: Limpieza
– Poner en funcionamiento el equipo è 7 Puesta en funcionamiento. – Aplicar los posibles remedios è Tab. 8 Eliminación de fallos. – Si el error se repite: ponerse en contacto con el servicio técnico de Festo è www.festo.com. Fallo de funcionamiento Posible causa Solución... -
Página 20: Desmontaje
Nota sobre la dinamización Frecuencia de conmutación mínima 1/mes forzada 1) En función del promedio de accionamientos anuales (nop). Tab. 9: Características de ingeniería de seguridad MS6-SV-...-D Certificados, declaración de conformidad è www.festo.com/sp Tab. 10: Conformidad del producto Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 21: Especificaciones Técnicas, Parte Mecánica
27 … 58 27 … 60 – – ±0,15 ±0,35 58 … 160 60 … 160 – – 160 … 200 160 … 200 – – Carga por choque Aceleración [m/s Duración [ms] Choques en cada sentido Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 22: Especificaciones Técnicas, Parte Neumática
Almacenamiento [°C] –10 … +50 Presión de funcionamiento Presión de funcionamiento [MPa] 0,35 … 1 [bar] 3,5 … 10 [psi] 50,75 … 145 Presión residual en servicio [MPa] 0 (sin presión residual) normal [bar] [psi] Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... - Página 23 Punto para la apertura de Aprox. 50 % de p1 paso Caudal de llenado Regulable mediante el estrangulador ³ 1 Tiempo mínimo de pausa tras un escape de aire Tab. 13: Especificaciones técnicas, parte neumática Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c...
-
Página 24: Especificaciones Técnicas, Parte Eléctrica
Tensión nominal de funcio- namiento ±10 Fluctuación de tensión admi- sible Función de elemento de con- Normalmente abierto mutación Principio de medición Magnetorresistivo Indicación del estado de conmutación Salida de conmutación Tab. 14: Especificaciones técnicas, parte eléctrica Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 25: Caudal De Llenado
= 1 MPa (10 bar; 145 psi) p1 = 0,8 MPa (8 bar; 116 psi) p1 = 0,6 MPa (6 bar; 87 psi) p1 = 0,4 MPa (4 bar; 58 psi) Fig. 10: Diagrama de caudal Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... -
Página 26: Tiempo De Descarga
(0,52) 0,45 0,55 (0,4) (0,6) (0,8) (1,1) (1,2) (1,9) 0,85 (0,8) (1,25) (1,5) (2,2) (2,4) (3,9) (1,7) (2,8) (3,4) (5,3) (5,1) (8,1) 11,0 12,8 (4,8) (8,2) (9,8) (15,4) (16,2) (29,0) Tab. 15: Tiempo de descarga Festo — MS6-SV-...-D-10V24 — 2022-06c... - Página 28 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos www.festo.com...