Kenwood MultiPro FP730 Serie Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. MultiPro FP730 Serie
  6. Manual del usario
Kenwood MultiPro FP730 Serie Manual Del Usario

Kenwood MultiPro FP730 Serie Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para MultiPro FP730 Serie:
Tabla de contenido

  • Português

    • Español

    • Türkçe

    • Čeština

      • Magyar

      • Polski

      • Русский
        Idiomas disponibles
        • ES

        Idiomas disponibles

        • ESPAÑOL, página 11

        Enlaces rápidos

        Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK
        www.kenwoodworld.com
        57834/1
        Tabla de contenido
        loading

        Manuales relacionados para Kenwood MultiPro FP730 Serie

        Resumen de contenidos para Kenwood MultiPro FP730 Serie

        • Página 2 l t i FP730 series...

        • Página 3: Tabla De Contenido

          Português 2 - 7 Español 8 - 13 Türkçe 14 - 19 Č Č e e s s k k y y 20 - 25 Magyar 26 - 31 Polski 32 - 37 Pycckий 38 - 44 EÏÏËÓÈο 45 - 51 ´...
        • Página 4 lt i l t i...

        • Página 11: Español

          No deje que los niños utilicen o jueguen con el aparato. ● Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
        • Página 12 elección de una velocidad para todas las funciones Herramienta/accesorio Función Velocidad Capacidades máximas Cuchillas Preparado para tartas de un paso 1 – 8 1,5 kg de peso total Hojaldre - mezclar mantequilla con harina 5 – 8 340 g de harina Añadir agua para mezclar los ingredientes del hojaldre 1 –...
        • Página 13 ● Antes de utilizar el bol y las varillas asegúrese de que están cuchilla de corte/ herramienta para amasar limpios y sin restos de grasa. La cuchilla de corte es el accesorio más cubierta de mezclado máximo versátil de todos. La textura obtenida Para mezclar líquidos, utilice la cubierta depende del tiempo de elaboración.
        • Página 14 para utilizar los discos de corte exprimidor de cítricos 1 Coloque el eje de transmisión y el Utilice el exprimidor de cítricos bol en el bloque motor. para hacer zumos de frutas 2 Sujetándolo por la parte central cítricas, como naranjas, limones, coloque el disco en el eje de limas y pomelos.
        • Página 15 para usar el molinillo consejos ● Las hierbas se trocean mejor cuando están limpias y secas. 1 Introduzca los ingredientes en el ● Añada siempre un poco de líquido al mezclar ingredientes tarro, sin llenarlo más de la mitad. cocinados para hacer papilla. 2 Coloque el aro de sellado en la ●...
        • Página 16 Se recomienda utilizar un programa corto de temperatura baja. servicio y atención al cliente ● Por razones de seguridad, si el cable está dañado, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado de Kenwood. Si necesita ayuda para: ●...

        • Página 48: Eïïëóèî

          ● vqgrilopoie se sg rtrjet l mo cia sgm oijiaj ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È. Kenwood de u qei opoiad pose eth mg am g rtrjet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› le kamharl mo sq po Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
        • Página 49 1 – 8 – 5 – 8 1 – 5 – 1 – 8 & 5 – 8 500 mls – 5 – 8 1 – 5 & ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ – 2 ªÂÙ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÏ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ...
        • Página 50 ● ¢ÈÏfi˜ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ Ì›ÁÌ·Ù· fiˆ˜ .¯. ·ÛÚ¿‰È· ·˘ÁÒÓ, Îڤ̷, ·ÛÙÂÚȈ̤ÓÔ Á¿Ï·, Î·È ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ·˘ÁÒÓ Î·È ˙¿¯·Ú˘ ÁÈ· ¿·¯· ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ·. ∆· ‚·Ú‡ÙÂÚ· Ì›ÁÌ·Ù· ● fiˆ˜ Ï›Ô˜ Î·È ·Ï‡ÚÈ ı· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë. ● 1 1/2 – ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· ∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ...
        • Página 51 ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ¢›ÛÎÔÈ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ / ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ● ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÊÚ¤Ûη ˘ÏÈο. ● ∞ÓÙÈÛÙÚ¤„ÈÌÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ªËÓ Îfi‚ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ôχ ÌÈÎÚ¿. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜/ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ - ¯ÔÓÙÚÔ› ۈϋӷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ۯ‰fiÓ ˆ˜ Â¿Óˆ. ∞˘Ùfi ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ÏÂÙÔ› ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¿È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ...
        • Página 52 ̇ÏÔ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ Ì‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ï¤ıÂÙÂ Ì˘Úˆ‰Èο, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ● ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÏÂ›‰·˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ‚¿˙Ô. ● ● ● ● °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‡ÏÔ Û·˜, ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...
        • Página 53 ·Ô¯˘ÌˆÙ‹˜ KENSTORE™ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÍ¿ÁÂÙ ¯˘Ìfi ·fi ÛÎÏËÚ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο. ˆÛÙ‹Ú·˜ η¿ÎÈ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌˆÏ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ô¯˘ÌˆÙ‹ 1 ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· Î·È ÙÔ ÌˆÏ Â¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. 2 ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi...
        • Página 54 ¶Ï‡ÓÂÙ ٷ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ηϿ. ● ™¤Ú‚Ș Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ● ∞Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ı· Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ Kenwood ‹ ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ Kenwood. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂ: ● ∆Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜...
        • Página 55 U ¸ … « ∞ F ◊ / ö ª « ∞ ‹ . d « « ∞ b … Ë • ± s ≠ J t ∂ q Ê Æ d © « ∞ ∂ ‚ / ù ° d ⁄...
        • Página 56 ™ U ‹ d ≠ I q ± ≤ U Æ ’ Æ d d ¥ W œ « z U ¸ … B Ò ´ î q œ « ∑ t ¢ ∏ ∂ O ¥ ∑ r c Í Ë...
        • Página 57 G O d « ∞ U “ π N ¡ « ∞ Ë ´ U U ¸ … B Ò « ∞ F ∞ ∑ I G O d « ∞ U “ π N ¡ « ∞ Ë ´ U b Â...
        • Página 58 ‹ ∫ U ¢ K … G O d Å / Æ « z ` ® d ∞ v l ≈ « ∞ ∑ I ’ « √ Æ d ● “ § © U ‹ u ≤ U ± J b «...
        • Página 59 π O ∞ F … « √ œ « ö Ò ◊ ∞ ª «  « ª b ß ∑ ô ● ¡ √ £ M U I O r « ∞ ∑ K u » √ ≤ ∂ ¥...
        • Página 60 ™ U z « ∞ u ∞ J q ´ W ß d O U ¸ « î ∑ È « ∞ I º « ∞ Ë ™ ≠ o ± d … / √ œ « ´ W º d «...
        • Página 61 ° w ´ d O ∫ « ∞ ∑ U ‹ u ± ß « ∞ d ´ K È ∑ u ¢ ∫ « ∞ ∑ U ± ô ± W « H ∫ « ∞ ∑ ` ¡ ≠ §...

        Tabla de contenido