Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Loading and Using . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Venting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connecting Inlet Hoses . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . 13
Stacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
They are on the label on
the front of the dryer behind
the door.
. . . . . . . . .2
OWNER'S MANUAL
. . . . . . . . . . 10
. . . . . . 21
234D2113P001
GFDL110
GFDN110
GFDN120
GFDS140
GFDS150
49-90497-3 04-16 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GFDL110
Resumen de contenidos para GE GFDL110
-
Página 1: Tabla De Contenido
Controls ......4 GFDL110 Options ......7 GFDN110 Features . -
Página 2: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill you or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. - Página 3 GEAppliances.com ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion WARNING or to prevent damage, personal injury, or death. - DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: •...
- Página 4 Items containing foam, rubber, or plastic must be dried on a on it (even after washing). clothesline or by using an air dry cycle. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Failure to follow these instructions can result in death or fire. GFDL110, GFDN110/120/130 GFDS140/145/150/155...
- Página 5 GEAppliances.com Power Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the dryer in the standby mode. NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply. Dry Cycles The dry cycle controls the length and tumble speed of the drying process. The chart below will help you match the dry setting with the loads.
- Página 6 About the dryer control panel. Sensor Dry “Level” The sensor continuously monitors the amount of moisture in the load. When the moisture in your clothes reaches your selected dry level, the dryer will stop. Note: Sensor dry “Level” only works for Normal Mixed Load, Cottons, Bulky Bedding, Easy Care, Delicates, and Speed Dry.
-
Página 7: Options
About cycle options. NOTE: Not all features are available on all dryer models. GEAppliances.com Extended Tumble The extended tumble time does not get added Minimizes wrinkles by adding approximately to the cycle time on the display 60 minutes of no-heat tumbling after clothes are dry. -
Página 8: Features
About cycle options. NOTE: Not all features are available on all dryer models. Lock You can lock the controls to prevent any To lock the dryer, press and hold the lock icon selections from being made. You can also lock for 3 seconds. -
Página 9: Loading And Using
Do not add fabric softener sheets once the load has become warm. They may cause fabric softener stains. Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have ® been approved for use in all GE Appliances dryers when used in accordance with the manufacturer’s instructions. -
Página 10: Care And Cleaning
The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE Appliances dryer. If the dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will not rust or corrode. -
Página 11: Venting
Venting the dryer. GEAppliances.com For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. - Fire Hazard WARNING This dryer MUST be exhausted to the outdoors. -
Página 12: Connecting Inlet Hoses
Connecting Inlet Hoses. To produce steam, the dryer must connect to the cold water supply. Since the washer must also connect to the cold water, a “Y” connector is inserted to allow both inlet hoses to make that connection at the same time. NOTE: Use the new inlet hoses provided;... -
Página 13: Reversing The Door Swing
Reversing the door swing. GEAppliances.com IMPORTANT: Once you begin, do not move IMPORTANT NOTES: the cabinet until door-swing reversal is Read the instructions all the way through completed. before starting. These instructions are for changing Handle parts carefully to avoid scratching the hinges from the right side to the left paint. - Página 14 Reversing the door swing. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS (cont.) Remove Door Assembly 2. Open the door to approximately 130 degrees. 3. Remove the 4 screws starting from the bottom to the top. Make sure the door is supported while removing the screws. Remove Top Screw 4.
- Página 15 GEAppliances.com STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS (cont.) Reinstall Hinge Assembly 7. Install the hinge assembly in the opposite side of the door as shown. Push the hinge assembly in place until the hinge holes align with the door holes. Machine screws 8. Hold the hinge and door on their side with one hand and fasten the 4 machine screws as shown.
- Página 16 Reversing the door swing. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS (cont.) Outer Door Reassemble Door Assembly IMPORTANT: Make sure there is no dirt or any other foreign material in between the window panes. 11. Place the plastic outer door onto the inner door. Make sure that the handle part of the outer door is opposite the hinge as shown.
-
Página 17: Stacking
Stacking. GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT: Save these instructions for local Note to Consumer – Keep these instructions electrical inspector’s use. for future reference. IMPORTANT: Observe all governing codes and Installation must be performed by a qualified ordinances. - Página 18 Stacking. KIT CONTENTS (optional kit GE Appliances FL STACK) Right Hand Bracket 4 #12 x 1” Screws 4 Rubber Pads Left Hand Bracket 4 #8 x 1/2” Screws TOOLS YOU WILL NEED Phillips Screwdriver Gloves Pliers Open-Ended Wrench Level INSTALLATION PREPARATION Remove the packaging.
- Página 19 GEAppliances.com INSTALLING THE STACK BRACKET KIT 1. Remove the Dryer Leveling Legs A. Carefully lay the dryer on its side. Use the packing material so you don’t scratch the finish on the dryer. B. Use an open-end wrench or pliers to remove the dryer leveling legs.
- Página 20 Stacking. INSTALLING THE STACK BRACKET KIT (cont.) 4. Prepare the Washer and Dryer C. Reverse dryer door swing if desired. A. Place the washer in the approximate See dryer Installation Instructions for location. details. B. Make sure the washer is level. NOTE: The washer door swing is not Refer to washer Installation reversible.
-
Página 21: Troubleshooting Tips
Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service. PROBLEM Possible Causes What To Do Dryer shakes or Some shaking/noise is normal. •... - Página 22 Before you call for service… PROBLEM Possible Causes What To Do Time Remaining The estimated time may change • This is normal. jumped to a when a smaller load than usual lower number is drying Cannot make a The DRYNESS Level, Temp •...
- Página 23 • Try a fabric softener. • Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been ® approved for use in all GE Appliances dryers when used in accordance with the manufacturer’s instructions. Overdrying • Try a fabric softener. • Adjust setting to Less Dry or Damp.
- Página 24 Cannot see steam at any The steam nozzle might be • Call 800.GE.CARES to order nozzle replacement kit WE25M71 time during the cycle clogged with debris from your or to request a service technician to replace this for you.
- Página 25 Notes. GEAppliances.com...
-
Página 26: Warranty
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service. - Página 27 Any part of the dryer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, all labor and related service original purchase costs to replace the defective part.
-
Página 28: Consumer Support
Contact Us GEAppliances.com If you are not satisfied with the service you receive from GE Appliances, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations... - Página 29 Controles ......4 GFDL110 Opciones ......7 GFDN110 Funciones .
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”... - Página 31 GEAppliances.com ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o ADVERTENCIA explosión, o para evitar daños, lesiones personales o la muerte. - NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste ni de otros electrodomésticos. - QUÉ...
- Página 32 Air Dry (Secado con Aire). Si no se cumple con esto, se podrá producir muerte, explosión Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la o incendio. muerte o un incendio GFDL110, GFDN110/120/130 GFDS140/145/150/155...
- Página 33 Panel de control de la secadora. GEAppliances.com Power (Encendido) Presione este botón para “iniciar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, presione este botón para poner la secadora en modalidad standby (en espera). NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodoméstico de la fuente eléctrica. Ciclos de secado El ciclo de secado controla el tiempo y velocidad de giro del proceso de secado.
- Página 34 Panel de control de la secadora. Nivel del Sensor Dry “Level” El sensor monitorea constantemente la cantidad de humedad en la carga. Cuando la humedad en sus prendas llega al nivel de secado seleccionado, la secadora se detendrá. Nota: El “Level” de secado por sensor sólo funciona con Normal/Mixed Load (carga normal/mixta), Cottons (algodones), Bulky Bedding (prendas voluminosas), Easy Care (cuidado fácil), Delicates (delicadas) y Speed Dry (secado rápido).
-
Página 35: Opciones
Opciones de ciclo. NOTA: No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de secadoras. GEAppliances.com Extend Tumble (Secado prolongado) El tiempo de secado prolongado no se agrega al Minimiza las arrugas al aumentar ciclo de la pantalla. aproximadamente 60 minutos de secado sin calor una vez que las prendas están secas. -
Página 36: Funciones
Opciones de ciclo. NOTA: No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de secadoras. Bloquear Puede bloquear los controles para evitar Para bloquear la secadora, presione y que se realice cualquier selección. O puede mantenga presionado el icono de candado bloquear los controles después de haber durante 3 segundos. - Página 37 No agregue toallitas suavizantes una vez la ropa se haya calentado. Esto podría causar que la ropa se manche. Las toallitas suavizantes acondicionadoras Bounce se han aprobado para usarse con todas ® las secadoras GE Appliances de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
-
Página 38: Cuidado Y Limpieza
El acero inoxidable utilizado para fabricar el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances. Si el tambor de la secadora se raya o abolla durante un uso normal, éste no se oxidará o corroerá. Estas imperfecciones de la superficie no afectan la función o durabilidad del... -
Página 39: Ventilación
Ventilación de la secadora. GEAppliances.com Para obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se ventila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo. Siga cuidadosamente los detalles en la sección de Escape en las Instrucciones de instalación. - Riesgo de incendio ADVERTENCIA Esta secadora DEBE tener una ventilación al exterior. -
Página 40: Conexión De Las Mangueras De Entrada
Conexión de las mangueras de entrada. Para producir vapor, la secadora debe conectarse al suministro de agua fría. Ya que la lavadora también debe conectarse al agua fría, debe introducirse un conector en “Y” para permitir que ambas mangueras de entrada puedan utilizarse al mismo tiempo. NOTA: Utilice las nuevas mangueras de entrada provistas;... - Página 41 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. GEAppliances.com IMPORTANTE: Una vez que comience, NOTAS IMPORTANTES: no mueva el gabinete hasta que haya Lea todas las instrucciones antes completado el cambio de la puerta. de comenzar. Estas instrucciones indican cómo cambiar Manipule las piezas con cuidado las bisagras del lado derecho al lado izquierdo.
- Página 42 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.) Retire el conjunto de la puerta 2. Abra la puerta 130 grados aproximadamente. 3. Quite los 4 tornillos comenzando desde la parte inferior a la superior. Asegúrese de sostener la puerta mientras quita los tornillos.
- Página 43 GEAppliances.com INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.) Reinstale el conjunto de bisagras 7. Instale el montaje de la bisagra en el lado opuesto de la puerta como se indica. Empuje el montaje de la bisagra en su lugar hasta que los orificios de la bisagra queden alineados con los orificios de la puerta 8.
- Página 44 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta. INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.) Puerta exterior Reensamble el conjunto de puerta IMPORTANTE: Asegúrese que no haya suciedad ni otro material extraño entre los paneles de vidrio.. 11. Coloque la puerta exterior de plástico en la puerta interior. Verifique que la parte de la manija de la puerta exterior se encuentre en la posición opuesta a la bisagra como se indica.
-
Página 45: Apilado
Apilado. GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. Nota para el consumidor – Conserve estas IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones instrucciones para referencias futuras. para uso del inspector local. La instalación debe ser efectuada por IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos un instalador calificado. - Página 46 Apilado. CONTENIDO DEL JUEGO Abrazadera derecha 4 tornillos #12 x 1” 4 almohadillas de caucho Abrazadera izquierda 4 tornillos #8 x 1/2” HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Destornillador Phillips Guantes Pinzas Llave española Nivelador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Retire el embalaje. Aplaste el cartón del producto para utilizarlo como almohadilla para apoyar la secadora sobre uno de sus costados.
- Página 47 GEAppliances.com INSTALACIÓN DEL JUEGO DE ABRAZADERAS DE APILADO 1. Retire las patas niveladoras de la secadora A. Apoye cuidadosamente la secadora sobre uno de sus costados. Use el material de embalaje para no rayar el acabado de la secadora. B. Use una llave española o pinzas para retirar las patas niveladoras de la secadora.
- Página 48 Apilado. INSTALACIÓN DEL JUEGO DE ABRAZADERAS DE APILADO (cont.) 4. Prepare la lavadora y la secadora C. Invierta el sentido de apertura A. Coloque la lavadora en de la puerta de la secadora si lo desea. la ubicación aproximada. Consulte las Instrucciones B.
- Página 49 Antes de llamar para solicitar servicio… GEAppliances.com Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. Problema Causas posibles Qué hacer La secadora tiembla Un poco de temblor/ruido •...
- Página 50 Antes de llamar para solicitar servicio… Problema Causas posibles Qué hacer No aparecen números en La secadora monitorea • Esto es normal. Cuando la secadora detecta un nivel la pantalla durante el ciclo, constantemente la cantidad bajo de humedad en la carga, la secadora mostrará sólo luces de humedad en la ropa el tiempo restante de secado.
- Página 51 • Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets ha sido ® aprobado para ser usado con todas las Secadoras GE Appliances y cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Sobresecado • Intente utilizar un suavizador de telas. • Programe el ajuste a Less Dry (MENOS SECO) o Damp (SECADO HÚMEDO).
- Página 52 No se ve vapor en La boquilla de vapor puede estar • Llame al 800.GE.CARES para solicitar el kit de reemplazo de ningún momento bloqueada con suciedad boquilla WE25M71 o para solicitar un técnico que lo reemplace durante el ciclo proveniente del suministro de agua por usted.
- Página 53 Notas. GEAppliances.com...
- Página 54 GE Appliances, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE Appliances autorizado para realizar la reparación. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa.
- Página 55 Cualquier pieza de la secadora que falle debido a un defecto de los materiales o mano de obra. Desde la fecha Durante esta garantía limitada de un año, GE Appliances también ofrece, en forma gratuita, toda la original purchase mano de obra y los costos de servicio para reemplazar la pieza defectuosa.
-
Página 56: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE Appliances está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.