Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
COMO USAR LA SECADORA
Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cambiar el sentido de apertura
de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apilado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SOPORTE AL CONSUMIDOR
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Soporte al consumido . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Escriba aquí los números de
modelo y serie:
Modelo # ________________
Serie # __________________
Se encuentran en una etiqueta
en el frente de la secadora
detrás de la puerta.
. . . . . . . . . . . . . 9
234D2270P004
MANUAL DEL
PROPIETARIO
GFD45
GFD43
49-90585 10-17 GEA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GFD45
Resumen de contenidos para GE GFD45
-
Página 1: Tabla De Contenido
Modelo # ________________ Serie # __________________ Se encuentran en una etiqueta en el frente de la secadora detrás de la puerta. 234D2270P004 GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-90585 10-17 GEA... - Página 2 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 3: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre las ADVERTENCIA personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. NO seque prendas que en forma previa hayan sido secadas, lavadas, penetradas, o manchadas con gasolina, solventes de limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que despiden vapores que se podrían encender o explotar. -
Página 4: Advertencias De La Proposición 65 Del Estado De California
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A ADVERTENCIA - Riesgo de incendio o de explosión El incumplimiento estricto de las advertencias de seguridad podría resultar en lesiones graves, la muerte o daños a la propiedad. - NO guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de éste ni de otros electrodomésticos. -
Página 5: Puesta En Marcha
Modelo: GFD45– Secadora a vapor con Sensor de Humedad (HE SensorDry™) eDry Hold To Lock Controls Modelo: GFD43 – Secadora con Sensor de Humedad (HE SensorDry™) Cycle... -
Página 6: Ciclos De Secado
Puesta en Marcha Power (Encendido/apagado) Pulse este botón para “activar” la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para apagar la secadora. NOTA: Al pulsar el botón de Power (encendido/apagado) no se desconecta la lavadora de la corriente. Ciclos de secado El ciclo de secado controla el tiempo del ciclo para el proceso de secado. - Página 7 Puesta en Marcha Level (Nivel) El sensor continuamente monitorea la cantidad de humedad de la carga. Cuando la humedad de sus ropas alcanza su nivel de secado seleccionado, la secadora se detendrá. NOTA: El Nivel de secado por sensor sólo funciona con los ciclos Cottons (Algodones), Normal (Normal), Perm Press (Presión Permanente), Delicates (Prendas Delicadas), Quick Dry (Secado Rápido), Bulky (Abultado), Towels/ Sheets (Toallas/ Sábanas), Dewrinkle (Desarrugar) y Steam Dewrinkle (Desarrugar al Vapor).
-
Página 8: Lock Controls (Bloquear De Control)
Puesta en Marcha Volume (Volumen) Le indica que el ciclo ha finalizado. El pito seguirá sonando cada minuto durante los 5 minutos siguientes, hasta que retire las prendas. Las prendas deben retirarse cuando el pito deja de sonar para que no se fijen las arrugas. Presione Volume (Volumen) para seleccionar volumen bajo, medio o alto, o para apagar el pito. -
Página 9: Carga
El acero inoxidable utilizado para fabricar prolongar el plazo de secado. el tambor de la secadora ofrece la mayor confiabilidad de una secadora GE Appliances. La salida de escape: Verifique, utilizando un Si el tambor de la secadora se raya o abolla espejo, que las aletas interiores de la salida durante un uso normal, éste no se oxidará... -
Página 10: Ventilación
Ventilación Ventilación de la Secadora Para un mejor funcionamiento del secado, es necesario que la secadora sea ventilada de forma apropiada. La secadora usará más energía y funcionará durante más tiempo si no está ventilada de acuerdo con las especificaciones siguientes. -
Página 11: Instrucciones Opcionales
Instrucciones Opcionales CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) NOTAS IMPORTANTES • Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE: Una vez que haya comenzado, no mueva el gabinete hasta haber finalizado la • Manipule las piezas con cuidado para no rayar inversión de la apertura de la puerta. -
Página 12: Quite La Bisagra Y La Tapa
Instrucciones Opcionales CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) RETIRE EL ENSAMBLE DE LA QUITE LA BISAGRA Y LA TAPA PUERTA IMPORTANTE: Observe la ubicación de la bisagra (izquierda o derecha) antes de retirar la misma. A. - Página 13 Instrucciones Opcionales CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) REINSTALE EL CONJUNTO DE REINSTALE LA TAPA DE LA BISAGRAS (cont.) BISAGRA (cont.) B. Sostenga la bisagra y dé vuelta la puerta. B. Sostenga la tapa de la bisagra y dé vuelta Instale la bisagra usando los 6 tornillos para la puerta.
-
Página 14: Cómo Invertir La Apertura De La Puerta (Si Así Se Desea)
Instrucciones Opcionales CÓMO INVERTIR LA APERTURA DE LA PUERTA (si así se desea) MUEVA EL SOPORTE DE REINSTALE EL CONJUNTO DE IMPACTO (cont.) PUERTA B. Cambie el soporte de impacto y su cubierta A. Instale la puerta en la secadora. Para facilitar al lado opuesto al quitar los tornillos. -
Página 15: Antes De Comenzar
60 pulgadas cuadradas de espacio abierto. Si el armario incluye una lavadora y una secadora, las puertas deben contener un KIT DE APILADO GE APPLIANCES: mínimo de 120 pulgadas cuadradas de espacio abierto. Ordene hoy a través de Internet en GEAppliancesparts. -
Página 16: Cómo Instalar El Kit De Soporte De Apilado
Instrucciones Opcionales CÓMO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADO CÓMO QUITAR LAS PATAS CÓMO INSTALAR EL SOPORTE NIVELADORAS DE LA SECADORA EN LA SECADORA A. Con cuidado coloque la secadora sobre su lado. A. Alinee los orificios del soporte izquierdo con Utilice el material de empaque para no rayar el los orificios del extremo inferior izquierdo de la acabado de la secadora. -
Página 17: Finalice La Instalación
Instrucciones Opcionales CÓMO INSTALAR EL KIT DE SOPORTE DE APILADO INSTALAR LA SECADORA Y EL FINALICE LA INSTALACIÓN SOPORTE EN LA LAVADORA No empuje la secadora una PRECAUCIÓN vez que se haya instalado Desconecte la energía ADVERTENCIA sobre la lavadora. Si empuja la secadora puede antes de instalar. -
Página 18: Consejos Para Solución De Problemas
Consejos para la solución de problemas Problema Causas posibles Solución La secadora se El movimiento/ruido es normal. Desplace la secadora a un lugar nivelado, o ajuste las patas niveladoras mueve o hace ruido La secadora puede estar según sea necesario. colocada en un lugar desnivelado Las prendas Conducto inadecuado u obstruido Controle las Instrucciones de instalación para verificar que la... - Página 19 Consejos para la solución de problemas Problema Causas posibles Solución Mensaje “Clean Se activó el botón Power Presione Start/Pause (Inicio/Pausa) para iniciar un ciclo de secado y Filter” (Limpie filtro (Encendido/Apagado) desaparecerá el mensaje. de pelusa) La secadora no Fusible quemado/disyuntor Revise la caja de fusibles/disyuntores y reemplace ambos fusibles y calienta desconectado;...
- Página 20 Intente utilizar un suavizador de telas. suavizador de telas Bounce® Fabric Conditioner Dryer Sheets ha sido aprobado para ser usado con todas las Secadoras GE Appliances y cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Sobresecado Intente utilizar un suavizador de telas.
-
Página 21: Garantía
GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio. -
Página 22: Soporte Para El Consumidor
En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año.