Tabla de contenido
EN
EN
on the bottom of the bowl. You may increase the motor rotation speed to the maxi-
on the bottom of the bowl. You may increase the motor rotation speed to the maxi-
n
movements on the bottom of the bowl. You may increase the motor rotation speed to the
movements on the bottom of the bowl. You may increase the motor rotation speed to the
mum for a short time using the Turbo button.
mum for a short time using the Turbo button.
maximum for a short time using the Turbo button.
maximum for a short time using the Turbo button.
6. Switch the unit off after mixing. Disconnect the cable from the socket.
6. Switch the unit off after mixing. Disconnect the cable from the socket.
r
7. Press the buttons on the sides of the appliance to release the extension (Fig. 2) and
7. Rotation of extension (Fig. 2) to release the stick extension from the body and wash it
7. Push the extension release buttons (Fig. 1) to release the stick extension from the body
7. Push the extension release buttons (Fig. 1) to release the stick extension from the body
e
wash it under running lukewarm water immediately. Make sure the water does not
under running lukewarm water immediately. Make sure the water does not get inside
and wash it under running lukewarm water immediately. Make sure the water does not get
and wash it under running lukewarm water immediately. Make sure the water does not get
d
the extension to the driving shaft area. If this happens, leave the stick extension to
get inside the extension to the driving shaft area. If this happens, leave the stick
inside the extension to the driving shaft area. If this happens, leave the stick extension to
inside the extension to the driving shaft area. If this happens, leave the stick extension to
f
extension to dry, and apply a few drops of vegetable oil to ease the operation of the
dry, and apply a few drops of vegetable oil to ease the operation of the stick bearings.
dry, and apply a few drops of vegetable oil to ease the operation of the stick bearings.
dry, and apply a few drops of vegetable oil to ease the operation of the stick bearings.
stick bearings.
EXAMPLE MAYONNAISE RECIPE
EXAMPLE MAYONNAISE RECIPE
200 – 250 ml oil
200 – 250 ml oil
1 whole egg
1 whole egg
1 teaspoon lemon juice or vinegar
1 teaspoon lemon juice or vinegar
salt and pepper
salt and pepper
Put all the ingredients in the mixing bowl in the above-mentioned order. Insert the stick
Put all the ingredients in the mixing bowl in the above-mentioned order. Insert the stick
extension to the bottom of the mixing bowl. Switch ON, and hold the unit in this position until the oil creates an
extension to the bottom of the mixing bowl. Switch ON, and hold the unit in this position until the oil creates an
emulsion. Move the operating unit up and down slowly, until the mayonnaise has the required density.
emulsion. Move the operating unit up and down slowly, until the mayonnaise has the required density.
CHOPPING (only TM 4620 series)
CHOPPING (only TM4732 series)
The chopping bowl is suitable for chopping meat, cheese, onions, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, dried
The chopping bowl is suitable for chopping meat, cheese, onions, herbs, garlic, carrots, walnuts, almonds, dried
plums, etc.
plums, etc.
Do not attempt to chop extremely hard foodstuffs such as nutmeg, coffee beans, or cereals.
Do not attempt to chop extremely hard foodstuffs such as nutmeg, coffee beans, or cereals.
Items like meat, cheese, onions, garlic, carrots, or frozen food must be cut before chopping.
Items like meat, cheese, onions, garlic, carrots, or frozen food must be cut before chopping.
Remove the stems from herbs and all nutshells.
Remove the stems from herbs and all nutshells.
Remove bones, cartilage and tendons from the meat.
Remove bones, cartilage and tendons from the meat.
1. Fill the chopping bowl with the ingredients and close it with the cover that holds the
1. Fill the chopping bowl with the ingredients and close it with the cover that holds the
transmission.
transmission.
2. Mount the unit body on the lid with the transmission.
2. Mount the unit body on the lid with the transmission.
3. Uncoil the whole length of the power cord. Make sure it does not touch any nearby sources
3. Uncoil the whole length of the power cord. Make sure it does not touch any nearby sources
of heat. Insert the plug into the electric voltage socket.
l
of heat. Insert the plug into the electric voltage socket.
4. Hold the body with one hand and the chopping container with the other.
4. Hold the body with one hand and the chopping container with the other.
5. Select the required speed and push the button to start the machine. You may increase the
r
r
5. Select the required speed and push the button to start the machine. You may increase the
motor rotation speed to the maximum for a short time using the Turbo button.
motor rotation speed to the maximum for a short time using the Turbo button.
6. Switch the unit off after chopping. Use the release buttons to disconnect the unit body
e
e
6. Switch the unit off after chopping. Use the release buttons to disconnect the unit body
from the lid with the transmission. Disconnect the cable from the socket.
from the lid with the transmission. Disconnect the cable from the socket.
7. Wipe the lid with the transmission using a wet cloth. Do not immerse in water or wash in
7. Wipe the lid with the transmission using a wet cloth. Do not immerse in water or wash in
running water!
running water!
Recommended amount of food and preparation times
Recommended amount of food and preparation times
Food
Food
Meat (1 cm pieces)
Meat (1 cm pieces)
Cheese (1 cm pieces)
Cheese (1 cm pieces)
Nuts
Nuts
Herbs
Herbs
Onions
Onions
Garlic
Garlic
Carrots (1 cm pieces)
Carrots (1 cm pieces)
Hard-boiled eggs
Hard-boiled eggs
Bread (1 cm pieces)
Bread (1 cm pieces)
TM4610, 4620
TM4710, TM4720
TM 4711 | TM4732
TM4731 | TM4732
(only TM 4720 series)
Maximum quantity
Maximum quantity
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
40 g
40 g
200 g
200 g
40 g
40 g
200 g
200 g
2 eggs
2 eggs
1 slice
1 slice
EN
EN
Fig. 2
Fig. 2
Approximate cutting time
Approximate cutting time
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
10 s
10 s
15 s
15 s
10 s
10 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
23
23
23
23
35
35
Tabla de contenido
