Tabla de contenido
SK
SK
SK
SK
• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie používať v mikrovlnnej rúre.
• Používajte spotrebič iba na spracovanie potravín.
• Maximálna povolená teplota spracovávaných potravín je 80 °C. Nepoužívajte spotrebič na vriace potraviny!
• Ihneď po vypnutí motora a odpojení prívodného kábla zo zásuvky sa niektoré časti môžu ešte chvíľu pohybovať.
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
Počkajte až do ich úplného zastavenia.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi
• Používajte spotrebič iba na spracovanie potravín.
alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným
• Maximálna povolená teplota spracovávaných potravín je 80 °C. Nepoužívajte spotrebič na vriace potraviny!
spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú vykonávať deti,
• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.
ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho
prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
POPIS VÝROBKU
POPIS VÝROBKU
Telo spotrebiča
A – Regulátor rýchlosti
A – Regulátor rýchlosti
Telo spotrebiča
(len model 4620)
B – Vypínač
A – Regulátor rýchlosti
B – Vypínač
C – Turbo
B – Vypínač
D – Telo spotrebiča
C – Turbo
C – Turbo
E – Tyčový nadstavec
D – Telo spotrebiča
E – Tyčový nadstavec
D – Telo spotrebiča
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD NA OBSLUHU
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
Pred nasadzovaním alebo odnímaním príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia!
Pred nasadzovaním alebo odnímaním príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia!
Skôr ako uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov utrieť vlhkou handričkou
Skôr ako uvediete nový spotrebič do prevádzky, mali by ste ho z hygienických dôvodov utrieť vlhkou handričkou
a všetky odnímateľné časti umyť v teplej vode.
a všetky odnímateľné časti umyť v teplej vode.
Spotrebič je určený na krátkodobú prevádzku. Nepoužívajte ho nepretržite dlhšie ako 1 minútu. Potom nechajte
Spotrebič je určený na krátkodobú prevádzku. Nepoužívajte ho nepretržite dlhšie ako 1 minútu. Potom nechajte
spotrebič aspoň 10 minút vychladnúť.
spotrebič aspoň 10 minút vychladnúť.
Spotrebič nikdy nenechávajte bežať naprázdno dlhšie ako 10 sekúnd.
Spotrebič nikdy nenechávajte bežať naprázdno dlhšie ako 10 sekúnd.
MIXOVANIE
MIXOVANIE
Tyčový nadstavec je určený na prípravu omáčok, poliev, polievok, majonéz, detského
Tyčový nadstavec je určený na prípravu omáčok, poliev, polievok, majonéz, detského
jedla, miešaných nápojov a mliečnych kokteilov.
jedla, miešaných nápojov a mliečnych kokteilov.
1. Do mixovacej nádoby alebo do inej vyššej kuchynskej nádoby vložte potraviny.
1. Do mixovacej nádoby alebo do inej vyššej kuchynskej nádoby vložte potraviny.
2. Nasaďte telo spotrebiča na hriadeľ tyčového nadstavca.
2. Nasaďte telo spotrebiča na hriadeľ tyčového nadstavca.
3. Rozviňte celý prívodný kábel. Presvedčte sa, či sa nedotýka žiadneho blízkeho
3. Rozviňte celý prívodný kábel. Presvedčte sa, či sa nedotýka žiadneho blízkeho
tepelného zdroja. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napätia.
tepelného zdroja. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napätia.
4. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte mixovaciu nádobu.
4. Jednou rukou držte telo spotrebiča, druhou rukou držte mixovaciu nádobu.
5. Nastavte požadovanú rýchlosť (Obr. 1) (model 4620), vložte spotrebič
5. Nastavte požadovanú rýchlosť (Obr. 1) (model 4620), vložte spotrebič
do mixovacej nádoby s potravinami a stlačením vypínača ho zapnite. Mixujte
do mixovacej nádoby s potravinami a stlačením vypínača ho zapnite. Mixujte
krúživými pohybmi pri dne. Tlačidlom Turbo môžete krátkodobo zvýšiť rýchlosť
krúživými pohybmi pri dne. Tlačidlom Turbo môžete krátkodobo zvýšiť rýchlosť
otáčok motora na maximum.
otáčok motora na maximum.
TM4610, 4620
TM4710, TM4720
10
10
A
A
Príslušenstvo (len model 4732)
A
Príslušenstvo (len model 4620)
B
F – Kryt s prevodovkou
B
G – Kryt s prevodovkou
A
G – Sekací nôž
C
H – Sekací nôž
C
B
H – Sekacia nádoba
I – Sekacia nádoba
B
I – Prevodovka
D
C
D
J – Prevodovka
J – Metla na šľahanie
C
K – Metla na šľahanie
E
D
K – Mixovacia nádoba
L – Mixovacia nádoba
L Mixovacia nádoba
D
F
E
F
E
E
L
G
F
(len model TM 4720)
K
J
K
G
I
H
L
J
D
G
H
I
E
H
I
J
Obr. 1
Obr. 1
TM 4731 | TM4732
TM4731 | TM4732
6
6
7 7
7 7
P
P
2
2
1
1
1
1
s
s
V
V
a
a
s
s
S
S
S
S
s
s
N
N
P
P
Z
Z
Z
Z
E
F
1
1
K
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
O
O
7
8
7
8
T
Tabla de contenido
