Mode D'emploi De L'utilisateur; Composants Du Système Du Générateur De Vapeur; Avertissements; Instructies Voor Gebruik - Harvia HGD45 Instrucciones De Instalacion Y Uso

FR

1. MODE D'EMPLOI DE L'UTILISATEUR

1.1. Composants du système du générateur de vapeur
1. Tableau de commande
2. Capteur de température
3. Tuyau de vapeur
4. Buse de vapeur
5. Tuyau d'alimentation d'eau
6. Soupape du tuyau d'alimentation d'eau
7. Tuyau d'évacuation d'eau
8a. Soupape d'évacuation manuelle
8b. Soupape d'évacuation automatique (en option)
9. Siphon de sol
10. Soupape de surpression
11. Câble de connexion
12. Pompe de diffusion d'arôme (en option)
13. Récipient à sédiments
Figure 1. Composants du système du générateur de vapeur
Figuur 1. Systeemonderdelen van de stoomgenerator

1.2. Avertissements

Les robinets du générateur de vapeur, les
•
tuyaux et buses de vapeur sont extrêmement
chauds en cours d'utilisation. Ne les touchez
jamais à mains nues.
La vapeur venant des buses de vapeur est
•
extrêmement chaude. Ne vous brûlez pas la
peau.
Si la ou les buses et/ou tuyaux de vapeur sont
•
bouchés, le générateur de vapeur laissera la va-
peur s'échapper par la soupape de surpression.
Ne bloquez pas la soupape de surpression.
Ne placez pas de dispositifs électriques dans le
•
hammam.
Après utilisation, assurez-vous que l'intérieur
•
du hammam sèche correctement.
2
Hammam
Stoomcabine
1
12
9
4
NL

1. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

1.1. Systeemonderdelen van de stoomgenerator

1. Bedieningspaneel
2. Temperatuursensor
3. Stoomleiding
4. Stoommondstuk
5. Aanvoerwaterleiding
6. Klep van aanvoerwaterleiding
7. Afvoerwaterleiding
8a. Handmatige afvoerklep
8b. Automatische afvoerklep (optioneel)
9. Vloerafvoer
10. Overdrukklep
11. Aansluitkabel
12. Geurstofpomp (optioneel)
13. Bezinkselbeker
8a
8b
10
3
8
4
6
5
9
7

1.2. Waarschuwingen

De kranen, leidingen en stoommondstukken
•
van de stoomgenerator worden gloeiend heet
tijdens het gebruik. Raak deze onderdelen nooit
met blote handen aan.
De stoom uit de stoommondstukken is gloeiend
•
heet. Zorg dat u zich niet brandt.
Als de stoommondstukken en/of leidingen ver-
•
stopt zijn, wordt de stoom via de overdrukklep
naar buiten geleid. Zorg dat de overdrukklep
niet is geblokkeerd.
Neem geen elektrische apparaten mee in de
•
stoomcabine.
Zorg dat de stoomcabine na gebruik goed
•
droogt.
Fermé
Gesloten
Ouvert
Geopend
Générateur de vapeur
Stroomgenerator
13
11
59