FI
Veden ominaisuus
Vattenegenskap
Humuspitoisuus
Humuskoncentration
Rautapitoisuus
Järnkoncentration
Kovuus: tärkeimmät aineet mangaani (Mn) ja
kalkki eli kalsium (Ca)
Hårdhet: De viktigaste ämnena är mangan (Mn)
och kalk, dvs. kalcium (Ca)
Klooripitoinen vesi
Klorerat vatten
Merivesi
Havsvatten
Virtausnopeus tulovesiputkesta (mittaus: laske
vettä minuutin ajan tulovesiputkesta ja mittaa
veden määrä)
Flödeshastigheten i det inkommande
vattenröret (mätning: låt vattnet rinna från
det inkommande röret i en minut och mät
vattenmängden)
Taulukko 1. Veden laatuvaatimukset
Tabell 1.
Krav på vattenkvaliteten
1.9.2. Veden tasoanturin puhdistus
Poista kalkkikertymät pyyhkimällä tai tarvittaessa
hiomalla hienolla hiekkapaperilla. Tarkista, että mit-
tatikkujen silikonisukat ovat ehjät. Vaihda anturi
tarvittaessa.
1.9.3. Kalkinpoisto
Vesijohtovesi sisältää epäpuhtauksia, mm. kalkkia,
jotka ajan mittaan tukkivat höyrynkehittimen sisä-
osia. Vedessä olevan kalkin määrä (veden kovuus)
ja siten myös kalkinpoiston tarve vaihtelee alueit-
tain. Jos vesijohtovesi on kovaa, talon vesijohtojär-
jestelmään on syytä asentaa vedenpehmennin. Vaa-
timukset veden laadulle on lueteltu taulukossa 1.
Kalkinpoisto sitruunahappoliuoksella
Sitruunahappoliuoksen tuottama höyry on vaara-
tonta. Sitruunahappoliuoksen lisäksi kalkinpoistoon
voidaan käyttää myös muita aineita, noudata aina
pakkauksessa annettuja ohjeita.
12
SV
Vaikutukset
Effekt
Väri, maku, saostumat höyrynkehittimessä
Färg, smak, utfällningar i ånggeneratorn
Väri, haju, maku, saostumat höyrynkehittimessä
Färg, lukt, smak, utfällningar i ånggeneratorn
Saostumat höyrynkehittimessä
Utfällningar i ånggeneratorn
Terveysriski
Hälsorisk
Nopea korroosio
Snabb korrosion
Liian hidas virtaus: katkokset höyryntuotannossa
Liian nopea virtaus: veden valuminen höyryputkesta
Flödet för långsamt: avbrott i ånggenereringen
Flödet för snabbt: vatten rinner från ångröret
1.9.2 Rengöring av sensorn för vattennivå
Avlägsna kalkavlagringar genom att torka av och
vid behov slipa med finkornigt sandpapper. Kontrol-
lera att måttstickornas silikonskydd är hela. Byt ut
sensorn vid behov.
1.9.3. Avkalkning
Kranvatten innehåller föroreningar, t.ex. kalk som
med tiden kan täppa till delar av ånggeneratorn.
Kalkhalten i vattnet (vattnets hårdhet) och sålunda
behovet av avkalkning varierar från region till regi-
on. Om kranvattnet är hårt rekommenderas tillsätt-
ning av avhärdningsmedel till byggnadens vatten-
distributionssystem. Vattenkraven listas i Tabell 1.
Avkalkning med citronsyralösning
Ångorna från citronsyralösningen är ofarliga. Utöver
citronsyrelösning kan du också använda andra
medel för avkalkning. Följ alltid anvisningarna på
förpackningen.
Suositus
Rekommendation
<12 mg/l
<0,2 mg/l
Mn: <0,05 mg/l
Ca: <100 mg/l
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
Käyttö kielletty
Förbjudet att använda
8–12 l/min