Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
42N_S
42N_E
Installation and Operation Manual
Manuale d'installazione e d'uso
Manuel d'installation e d'emploi
Installations- und Bedienanweisungen
Manual de instalación y de uso
Montage- en gebruikshandleiding
Manual de instalaçao e uso
Installations- och bruksmanual
Käyttäjän käsikirja
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carrier 42NS15
Resumen de contenidos para Carrier 42NS15
- Página 1 42N_S 42N_E Installation and Operation Manual Manuale d’installazione e d’uso Manuel d’installation e d’emploi Installations- und Bedienanweisungen Manual de instalación y de uso Montage- en gebruikshandleiding Manual de instalaçao e uso Installations- och bruksmanual Käyttäjän käsikirja...
- Página 4 42N_S/42N_E Seite Inhalt Legende -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeine Informationen -------------------------------------------------------------------------------------------------- Vorsicht: vermeiden…-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 55 - (7) Maße und Gewichte ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Betriebs - Grenzwerte -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (17-18) Technische Daten -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (19) Mitgeliefertes Material ------------------------------------------------------------------------------------------------------- (20) Installation ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 56 - (9) Wasseranschlüsse ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57 - (10) Elektroanschlüsse ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 57 - (10-14) Steuerungen ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Página 7 ¤ ¢ £ ¡ ¡ ¡ ¥ 42N_S 42N_E...
- Página 8 112,5 112,5 Ø 20 28,5 28,5 S45-S65-E49-E69 S15-E19 S20-S26-E29 S30-S42-E39 A mm 1030 1230 1430 B mm C mm 1032 P mm 42N_S 42N_E...
- Página 9 285 mm 285 mm S30-S42-E39 S45-S65-E49-E69 S15-E19 S20-S26-E29 A mm 160 mm 230 mm min. 100 mm 500 mm min. S30-S42-E39 S45-S65-E49-E69 S15-E19 S20-S26-E29 100 mm 2x400 (400+600) 1153 168 mm 252 mm m ¦ § ¨ 100 mm min. 42N_S 42N_E...
- Página 10 116 mm 130 mm Ø 20 mm 130 mm 196 mm 196 mm 42N_S 42N_E...
- Página 11 42N_S 42N_E...
- Página 12 6 N 4 CCN STATUS 42N_S 42N_E...
- Página 13 1 2 3 6 N 4 CR C 1E CO 42N_S 42N_E...
- Página 14 Type “A" - "C” Type “B" - "D” 42N_S 42N_E...
- Página 15 29 28 rif. A 42N_S 42N_E...
- Página 16 S45-S65-E49-E69 S15/E19 S20-S26-E29 S30-S42-E39 42N_S 42N_E...
- Página 17 Table I: Operating limits Water-side maximum pressure: Minimum entering water temperature: +2°C Water circuit 1400 kPa (142 m WG) Maximum entering water temperature: +80°C Minimum temperature: 5°C Indoor temperature Maximum temperature: 32°C Nominal 230V ~ 50 Hz Power supply min. 216V – max. 244V Operating limits - 1ph Shi speed - 1, dry coil...
- Página 19 II III Table II: Electrical data of units with 230V motor / Tabella II: Dati Elettrici unità con motore 230V / Tableau II : Caractéristiques électriques des unités avec moteur 230V/ Tabelle II: Elektrische Daten von Geräten mit 230 V Motor / Tabla II: Datos eléctricos de unidades con motor 230 V / Tabel II: Electrische gegevens van toestellen met een motor van 230V / ...
- Página 20 Table IV: Material supplied Tab. IV: Materiale a corredo Q.ty Description Q.tà Descrizione Brackets for horizontal installation (only for units without Stafe per appensione orizzontale (solo per unità senza mobile) cabinet) Viti di issaggio Fixing screws Piastrine fermo guida iltro Angles to secure ilter slides Viti per issaggio mobiletto Screws for cabinet ixing...
- Página 65 42N - UNIDADES VENTILADOR COIL Leyenda Fig.13. Fig.23-24-25. Fig.31. Dimensiones (mm) y peso, unidad 5 Cuadro eléctrico Tarjeta principal (ref. 32) con mueble (instalación vista) 6 Enganches de fijación del control Tarjeta de comunicación X Versión instalación vista 7 Sensor de temperatura Cableado 5 cables Ranuras para fijación vertical sobre 8 2 tornillos para puesta a tierra de la...
-
Página 66: Información General
Información general • Si el equipo se suministra sin dispositivo de control Carrier, Información general y módulo hidrónico Leer este manual cuidadosamente antes de comenzar la del instalador. instalación y conservarlo para consultas futuras, incluso Funcionamiento de la unidad después de la instalación. -
Página 67: Instalación
Instalación Antes del uso título de ejemplo no exhaustivo, véanse las iguras 18A y 18B. Comprobar la integridad del embalaje. ADVERTENCIA: En los pisos con moqueta, los puntos de los Desembalar la unidad y darle un repaso inmediatamente para agujeros tienen que desplazarse 10 mm más arriba (tal como se comprobar que no haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 68: Conexiones De Agua
Conexiones de agua Válvulas automáticas de control de agua Las tuberías de la instalación de agua pueden llegar tanto del suelo como de la pared. Dejar el espacio que se indica (ig. 25-26) en la igura 21-22. La batería de la unidad puede tener las La unidad puede proveerse con una válvula de dos posiciones conexiones hidráulicas colocadas conforme a lo solicitado en para permitir el funcionamiento como una unidad de dos tubos... -
Página 69: Mandos
Mandos “A” - “B” - “C” - “D” Las unidades pueden ir equipadas, bajo pedido, con uno de los PRECAUCIÓN cuatro tipos de controles disponibles. Desconectar la alimentación eléctrica antes de abrir la tapa Los sistemas de control son de tipo electrónico con regulación del control. - Página 70 Mandos “A” - “B” - “C” - “D” Instalación del módulo de control automáticamente los fan coils en función de la temperatura del agua. Separar la base del mando quitando el tornillo situado en Protección frente a heladas la parte superior izquierda (Fig. 34). Colocar la base sobre la pared marcando los puntos de perforación.
- Página 71 Mandos “A” - “B” - “C” - “D” el modo calefacción. encendido. Este botón activa también la función de ahorro Para conmutar entre estas dos posibilidades de energético que modiica la temperatura de la habitación de funcionamiento, pulsar de modo continuo durante al menos 5 la forma siguiente: durante la calefacción, se disminuye la segundos la tecla Power y la tecla de selección de velocidad.
- Página 72 Mandos “A” - “B” - “C” - “D” Mandos C y D Avisos de diagnóstico Se indican las siguientes alarmas: Conector puente Velocidad del motor LED azul BAJA INTERMEDIA ALTA Parpadeante Indica que el control está en modo de Cerrado Cerrado Cerrado protección frente a heladas ( ).
- Página 73 Mando NTC Otras conexiones (ig. 29c) Advertencia: Para sucesivas operaciones, antes de acceder a los COM IN componentes eléctricos del cuadro eléctrico, comprobar que COM Salida OUT/Occupancy LED no haya corriente. A través de la ventanilla correspondiente (que se muestra al lado), el led ROJO STATUS debe estar "...
-
Página 74: Resistencia Eléctrica
Sí Resistencia eléctrica misma para retirarla. Conectar la alimentación a las bornas de Las resistencias eléctricas son controladas por mandos CARRIER la resistencia eléctrica. Seleccionar el tamaño de los cables de de tipo B y D. acuerdo a la corriente consumida (consultar la Tabla III “Datos Para proteger a la unidad de las temperaturas elevadas que técnicos de la resistencia eléctrica”). -
Página 75: Motor Del Ventilador
Motor del Ventilador Las unidades están equipadas con motores tangenciales / Motor 5 velocidad centrífugos con velocidades regulables UNICAMENTE Hay 5 velocidades disponibles: CABLE DE PARA TAMAÑO VELOCIDAD DEL CONEXIÓN DE Para los tamaños S15-S20-S30-S45, las velocidades disponibles MOTOR DE 15 CON MOTOR FÁBRICA...