Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O WNER'S MANU A L
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
For general public use
Indoor unit
42NQ009, 012 Series
42NQV009S, 012S Series
Outdoor unit
38NY009, 012 Series
38NYV009S, 012S Series
025028.indb
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
ÿESKY
PУCСКИЙ
HRVATSKI
MAGYAR
TÜRKÇE
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SVENSKA
SUOMI
NORSK
DANSK
ROMÂN
БЪЛГ АРСКИ
EESTI
LATVISKI
SLOVENÿINA
SLOVENŠÿINA
2/22/07 0:53:4 AM
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Carrier 42NQ Serie
Resumen de contenidos para Carrier 42NQ Serie
- Página 1 O WNER’S MANU A L ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH PORTUGUÊS POLSKI ÿESKY PУCСКИЙ HRVATSKI MAGYAR TÜRKÇE NEDERLANDS ΕΛΛΗΝΙΚΑ SVENSKA SUOMI NORSK DANSK ROMÂN AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) БЪЛГ АРСКИ For general public use Indoor unit EESTI 42NQ009, 012 Series LATVISKI 42NQV009S, 012S Series Outdoor unit...
-
Página 2: Automatic Operation (Auto Changeover)
PRECAUTIONS FOR SAFETY REMOTE CONTROL FUNCTION • Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to Infrared signal emitter dangerous voltages. Ask the dealer or the specialist to do this. • Turning off the power supply will not prevent potential electric shock. Set louver button (FIX) •... -
Página 3: Troubleshooting (Check Point)
TIMER OPERATION TROUBLESHOOTING (CHECK POINT) Setting ON/OFF Timer . Press ON or OFF. The unit does not operate. Cooling is abnormally low. 2. Press SET : Set the timer. 3. Press CLR : Cancel the timer. • The power main switch is turned •... - Página 4 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD CONTROL REMOTO • No instale ni repare la unidad, ni abra o retire la tapa. Si lo hace, se 1 Emisor de señales infrarrojas expone a una descarga eléctrica. Solicite ayuda al distribuidor o a un especialista. 2 Botón de ajuste de dirección (FIX) •...
-
Página 5: Mantenimiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR (PUNTOS DE COMPROBACIÓN) Temporizador ON/OFF . Pulse ON u OFF. 2. Pulse SET : Ajuste el temporizador. La unidad no funciona. La unidad no refrigera o calienta bien. 3. Pulse CLR : Cancele el temporizador. 4. - Página 6 025028 025028.indb 8 2/22/07 0:57:59 AM...