Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
тельностью, для которой он был спроектиро-
ван.
• Не работайте электроинструментом с не-
исправным включателем / выключателем.
Электроинструмент, включение / выключение
которого, не может контролироваться пред-
ставляет опасность и должен быть немедленно
отремонтирован.
• Перед выполнением каких-либо настроек,
сменой принадлежностей или хранением элек-
троинструментов - отсоедините вилку от
источника питания и / или аккумулятор от
электроинструмента. Эти меры безопасно-
сти снижают риск случайного запуска электро-
инструмента.
• Храните неиспользуемые электроинстру-
менты в недоступном для детей месте и не
разрешайте лицам, которые не ознакомились
с электроинструментом или этими инструк-
циями, использовать электроинструмент.
Электроинструменты опасны в руках неподго-
товленных пользователей.
• Следите за состоянием электроинстру-
мента. Проверяйте осевое биение и надеж-
ность соединения подвижных деталей, а
также любые неисправности, которые могут
вывести электроинструмент из строя. Не-
исправный электроинструмент необходимо
отремонтировать
Многие несчастные случаи возникают из-за пло-
хого состояния электроинструмента.
• Режущие инструменты должны содержать-
ся в чистоте и быть хорошо заточенными.
Правильно установленные режущие инструмен-
ты с острыми режущими кромками уменьшают
возможность заклинивания и облегчают управле-
ние электроинструментом.
• Используйте электроинструмент, принад-
лжености, насадки и т.п. в соответствии с
инструкциями, принимая во внимание усло-
вия работы и выполняемые работы. Исполь-
зование электроинструмента для операций, для
которых он не предназначен, может привести к
опасной ситуации.
• Поддерживайте рукоятки и поверхности
захвата сухими, чистыми и свободными от
масла и смазки. Скользкие рукоятки и поверх-
ности захвата препятствуют безопасному об-
ращению с электроинструментом и управлению
им в неожиданных ситуациях.
• Обратите внимание, что при работе с элек-
троинструментом необходимо правильно дер-
жать вспомогательную рукоятку; выполнение
этого требования облегчает управление элек-
троинструментом. Таким образом, правильное
удержание электроинструмента может снизить
риск несчастных случаев или травм.
Техническое обслуживание
• Обслуживание Вашего электроинструмен-
та должно производиться квалифицирован-
ными специалистами с использованием ре-
комендованных запасных частей. Это дает
гарантию, того что безопасность Вашего элек-
троинструмента будет сохранена.
• Соблюдайте инструкции по смазке, а также ре-
комендации по замене аксессуаров.
перед
использованием.
по технике безопасности
•
Перед тем, как отложить электроинстру-
мент, дождитесь полной остановки лезвий.
Вращающееся лезвие может зацепить поверх-
ность, что приведет к отдаче, потере контроля
и может стать причиной серьезных травм.
ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждение выше относит-
ся только к электрорубанкам без автоматиче-
ского защитного устройства.
• При работе лезвие может перерезать токо-
ведущий кабель электроинструмента, поэто-
му удерживайте электроинструмент только
за изолированные поверхности захвата. По-
вреждение токоведущего кабеля под напряжени-
ем может привести к возникновению напряжения
в металлических деталях электроинструмента
и поражению оператора электрическим током.
• Чтобы зафиксировать и удерживать за-
готовку на верстаке, используйте зажимные
приспособления (струбцины, тиски) или дру-
гие эффективные способы. Удерживание заго-
товки рукой или прижим другими частями тела
не обеспечивает надлежащего крепления заго-
товки, что может привести к потере контроля.
Правила техники безопасности при
эксплуатации электроинструмента
•
Не используйте принадлежности, не реко-
мендованные и специально не разработанные
производителем электроинструмента, а так-
же поврежденные принадлежности. Техниче-
ские характеристики принадлежностей должны
находиться в пределах диапазона номинальной
мощности электроинструмента.
• Убедитесь, что лезвия установлены пра-
вильно. Используйте их в соответствии
с инструкцией производителя. Обратите
внимание, что размер лезвий должен соответ-
ствовать размеру прижимной пластины. Это
обеспечит отсутствие механического трения
между лезвием и прижимной пластиной во время
эксплуатации после установки. После установки
включите электроинструмент в безопасной по-
зиции и позвольте ему поработать в течение 30
секунд. При возникновении значительной вибра-
ции или другой проблемы выключите электро-
инструмент и устраните возникшую проблему
(проведите повторную регулировку).
• С помощью зажимных приспособлений или
специального верстака надежно зафиксируй-
те заготовку.
• Чтобы исключить случайное включение
электроинструмента во время его перемеще-
ния, пальцы не должны находиться на включа-
теле / выключателе.
• Включите электроинструмент и дайте но-
жевому валу набрать обороты перед началом
обработки. Во время строгания будьте внима-
тельны, так как в заготовке могут быть посто-
ронние предметы, например, гвозди и шурупы.
Необходимо удалить все посторонние предметы
из обрабатываемой заготовки перед началом ра-
боты.
• Во время эксплуатации электроинстру-
мента убедитесь, что токоведущий кабель
Русский
102
Особые указания
