ÓPTIMO
®
Maschinen - ALEMANIA
4.2.3 Máquina sistema de coordenadas
El sistema de coordenadas de la máquina de la máquina herramienta CNC- se determina por el fabricante. No se puede cambiar. La
posición del punto de origen para el sistema de coordenadas de la máquina, también conocido como el punto cero de la máquina, no se
puede cambiar.
Cualquier herramienta se desplaza generalmente se definen en un sistema normalizado, haga coordenadas de mano. Resulta de + X a +
Y se crean en + Z dirección, lo que resulta en un tornillo de la mano derecha.
Img.4-1: Máquina ejes de coordenadas en el ejemplo de un torno
4.2.4 sistema de coordenadas de la pieza
El sistema de coordenadas de pieza se determina por el programador. Puede ser cambiado. La ubicación del punto de origen para esta pieza de
trabajo del sistema, también conocido como punto de origen de coordenadas de pieza, es generalmente definido por el usuario.
4.2.5 Los ejes de rotación y los ejes secundarios
máquinas NC con mesa giratoria o giratorio de ejes giratorios:
ABC
giro positivo alrededor de X, Y, Z (regla de la mano derecha)
máquinas NC con varios ejes de alimentación ejes secundarios: UVW
Paralelamente a la, Z-eje X-, Y-
4.3 ejes de avance y rotación controlables
El procesamiento de la pieza de trabajo en máquinas herramientas CNC requiere ejes de avance controlables o regulables que son accionadas
independientemente por servomotores. Los volantes, que son estándar en las máquinas conven- cionales, por lo tanto, son prescindibles en
máquinas herramientas modernas.
tornos CNC (véase la ilustración) tiene al menos 2 ejes de avance controlables o regulables que se desig- nados por X y Z.
Información general sobre la versión 1.2.0
GB
Volviendo
Traducción de las instrucciones originales
CNC de fecha 31/10/2018
página 58