ISTRUZIONI ORIGINALI
Il testo è stato attentamente controllato, tuttavia, even-
tuali errori di stampa dovranno essere comunicati al
costruttore.
Ci si riserva, inoltre, allo scopo di migliorare il prodotto,
il diritto di apportare modifiche per l'aggiornamento di
questa pubblicazione senza preavviso.
E' inoltre vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale del
presente libretto, senza l'autorizzazione del costruttore.
Le istruzioni più importanti sono contrassegnate dal
simbolo:
PREFAZIONE
Il presente libretto deve essere letto prima di procedere all'in-
stallazione, alla messa in funzione e all'utilizzo dell'apparec-
chio. Costituisce parte integrante del prodotto.
Leggere attentamente le avvertenze ed istruzioni contenute nel
presente libretto, in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza d'uso e la manutenzione. Particolare
attenzione va data alle avvertenze generali d'uso.
Conservare con cura questo libretto di istruzioni per ogni ulte-
riore consultazione.
I generatori di vapore in materia di sicurezza vengono costruiti
in accordo alle norme vigenti.
Il contenuto del presente libretto deve essere portato a cono-
scenza dell'utilizzatore dell'apparecchio.
CLASSIFICAZIONE
L'utente deve rispettare le condizioni di utilizzo dell'apparecchio
previste dalle norme, in particolare deve attenersi alla descritta
classificazione:
Il generatore di vapore ai fini della protezione contro la scossa
elettrica è un apparecchio di classe I.
Il generatore di vapore viene regolato in fabbrica e tutti i di-
spositivi di sicurezza in esso contenuti sono sigillati. E' vietato
alterare la loro regolazione.
Il generatore di vapore deve essere sempre utilizzato su un
terreno consistente ed in piano.
Il non rispetto di questa prescrizione può essere causa di
pericolo.
Il generatore di vapore non deve essere utilizzato in presenza di
atmosfera corrosiva o potenzialmente esplosiva (vapori, gas).
L'allacciamento elettrico deve essere effettuato nel rispetto
delle norme vigenti
(attenersi a quanto previsto dalla Norma IEC
60364-1) e in accordo alle istruzioni del costruttore.
Verificare che la portata elettrica dell'impianto e delle prese di
corrente siano adeguate alla potenza massima dell'apparec-
chio indicata in targa (W).
In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente
qualificato.
!
!
Italiano
Far applicare la spina di tipo adatto da personale professional-
mente qualificato.
Un errato allacciamento può causare danni a persone, animali,
cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere con-
siderato responsabile.
Prima di collegare il generatore di vapore accertarsi che i dati
di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione
elettrica.
In caso di utilizzo di prolunghe per l'alimentazione dell'appa-
recchio utilizzare cavi di sezione adeguata e comunque mai
inferiore ai 2,5 mmq. Spina e presa devono essere del tipo a
tenuta stagna.
L' utilizzo di prolunghe inadeguate può essere causa di pe-
ricolo.
La sicurezza elettrica dell'apparecchio è assicurata soltanto
quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace
impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme
di sicurezza elettrica
IEC
60364-1).
E' necessario verificare questo fondamentale requisito di sicu-
rezza, in caso di dubbio, richiedere un controllo accurato dell'im-
pianto da parte di personale professionalmente qualificato.
Il costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra
dell'impianto.
L'apparecchio è disinserito dalla rete elettrica solo scollegando
la spina dalla presa di corrente.
DESTINAZIONE D'USO
L'apparecchio è destinato esclusivamente alla pulizia di pavi-
menti, moquette, tessuti, veicoli, e superfici lavabili in genere
mediante gli accessori di serie od optional forniti dal costruttore
ed in ambienti protetti (da pioggia, neve, ecc.). Ogni altro uso è
da considerarsi improprio ed irragionevole.
Esempi di uso irragionevole e/o improprio sono:
− Usare il generatore di vapore sotto la pioggia.
− Pulire superfici non idonee al trattamento con vapore ad alta
temperatura.
− Utilizzare l'apparecchio per la pulizia di animali, persone,
ecc.
− Sostituire gli accessori durante l'erogazione del vapore.
− Spostare l'apparecchio tirando il cavo elettrico.
− Utilizzare l'apparecchio con il cavo elettrico danneggiato.
− Pulire l'apparecchio con getti d'acqua.
− Pulire l'apparecchio collegato alla rete elettrica.
− Usare l'apparecchio con mani e/o piedi bagnati.
− Lasciare incustodito l'apparecchio funzionante.
− Usare l'apparecchio senza le protezioni (pannelli, griglie).
− Ostruire le aperture o fessure di ventilazione e smaltimento
del calore.
Utilizzare solamente accessori originali che offrono le maggiori
caratteristiche di qualità e sicurezza. Il mancato uso di accessori
originali libera il costruttore da ogni responsabilità.
- 31 -
!
!
(attenersi a quanto previsto dalla Norma