Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Import Raw Data... (Importer Données brutes (RAW)...) : Cette commande de menu vous permet
d'ouvrir un fichier dans quasiment n'importe quel format non comprimé. Quand vous sélectionnez le
fichier, Audacity l'analysera et essayera de deviner son format. Il y parviendra 90 % du temps, donc
vous pouvez simplement appuyer sur « OK » et écouter le résultat. Si cela est incorrect, vous pouvez
néanmoins utiliser les options dans la boîte de dialogue pour tenter d'autres codages possibles. Au
début de votre ou vos pistes importées, vous remarquerez peut-être un peu de bruit. Il s'agit
probablement de l'en-tête du fichier qu'Audacity n'a pas pu analyser. Faites simplement un zoom avant
et sélectionnez le bruit avec l'outil de sélection, puis choisissez Supprimer dans le Menu Édition.
Edit ID3 Tags... (Ouvrir l'éditeur de métadonnées...) : Ouvre une boîte de dialogue permettant de
modifier les tags ID3 associés à un projet, pour l'exportation MP3.
Quick Mix (Mixage rapide) : Cette commande mixe toutes les pistes sélectionnées ensemble. Si
vous mixez des pistes stéréo ou mixez des pistes qui sont marquées comme Canal gauche ou Canal
droit, vous obtiendrez une piste stéréo (deux canaux), sinon vous obtiendrez une piste mono. Vos
pistes sont implicitement mixées ensemble dès que vous actionnez le bouton Lecture et dès que
vous exportez. Cette commande fournit une manière de le faire définitivement et d'enregistrer le
résultat sur le disque, en économisant des ressources de lecture.
Remarque : si vous tentez de mixer ensemble deux pistes à niveau sonore élevé, vous risquez
d'obtenir des cliquetis (bruits secs, clics et bruit de fond). Pour éviter ceci, glissez le curseur de
gain sur les pistes vers le bas pour réduire leur volume avant le mixage.
New Audio Track (Nouvelle piste audio) : Ceci crée une piste audio vide. Cette commande est
rarement nécessaire, car l'importation, l'enregistrement et le mixage créent automatiquement
des pistes si nécessaire. Mais vous pouvez l'utiliser pour couper ou copier des données depuis une
piste existante et la coller dans une piste vide. Si cette piste n'était pas à une non fréquence par
défaut, alors vous devrez peut-être utiliser Fréquence d'échantillonnage qui est dans le menu
déroulant de Pistes afin de régler la bonne fréquence d'échantillonnage.
New Stereo Track (Nouvelle piste stéréo) : comme ci-dessous, mais crée une piste stéréo. Vous
pouvez également créer une piste stéréo en joignant deux pistes grâce au menu déroulant de Pistes.
New Label Track (Nouvelle piste de marqueurs) : Ceci crée une piste de marqueurs, ce qui peut
être très utile pour une annotation textuelle.
New Time Track (Nouvelle piste de tempo) : Ceci crée une piste de tempo, servant à faire varier
la vitesse de lecture avec le temps.
Remove Tracks (Supprimer la(les) piste(s)): Cette commande supprime la ou les pistes sélectionnées
du projet. Même si seulement une partie de la piste est sélectionnée, toute la piste est supprimée.
Vous pouvez également supprimer une piste en cliquant sur le X situé en haut à gauche de cette piste.
Pour couper seulement une partie de l'audio dans une piste, utilisez Supprimer ouSilence.
84
Tabla de contenido
