Tabla de contenido
14 | Instrucciones de instalación
4.3.2
Especificaciones de ventilación
Establezca distancias de ventilación que cumplan con las especificacio-
nes de ventilación del fabricante y con todos los códigos nacionales y
locales aplicables.
Especificaciones de ventilación
Diám.
Escape
3 o 4
pulgadas
Arco de 90°
Tapa del conducto de gases de
PVC*(ECAP321)Terminaciones verticales 3" de
diámetro solamente
Concéntrica (196016)
Admi-
3 o 4
sión
pulgadas
Arco de 90°
Tapa del conducto de gases de
PVC*(ECAP321)Terminaciones verticales y hori-
zontales aprobado 3" de diámetro solamente
Concéntrica (196016)
Tab. 7
Especificaciones de ventilación para admisión y escape
[*]
Certificado por ULC S636-95, UL1738
Requisitos del conducto del agua condensada
Cuando el Calentador de Agua se instala en una vivienda unifamiliar resi-
dencial sin recirculación directa no se requiere una descarga de conden-
sados externa.
Cuando el Calentador de Agua se instala en una aplicación distinta de
una vivienda unifamiliar residencial se requiere una descarga de conden-
sados externa (no incluida con el Calentador de Agua) en las siguientes
circunstancias:
• Instalaciones de ventilación de escape de terminación vertical.
• Instalaciones de ventilación de escape de terminación horizontal
mayor de 6 pies (1,8 m) de medida lineal, (NO longitud equivalente
total).
• Instalaciones de ventilación en las que cualquier sección del tubo de
ventilación de escape pasa a través de un espacio no acondicionado.
Nota: Se recomienda un conducto de agua condensada externo en todas
las instalaciones como la mejor opción con el objeto de maximizar la vida
útil del Calentador de Agua.
Longitud mínima del tubo del aire de combustión y de escape
La longitud mínima del tubo de escape es de 1 pie (0,3 m) de tubo de
ventilación recto. La longitud mínima del tubo de aire de combustión es
de un arco de 90°.
Longitud máxima del tubo del aire de combustión y de escape
Las siguientes tablas muestran las longitudes máximas permitidas de
tubo recto para las tuberías de aire de combustión y de escape teniendo
en cuenta el número de arcos usados. Reduzca la longitud equivalente
para cada arco usado a partir de la longitud máxima permitida según el
sistema usado. Consulte table 8 si usa una ventilación de 3" de diámetro.
Consulte table 9 si usa una ventilación de 4" de diámetro.
Ventilación
Longitud
de 3"
máxima
permitida
del tubo
de escape
Sistema de
31 pies
doble tubo
Sistema
23 pies
concéntrico
Tab. 8
Longitudes máximas permitidas de aire de combustión y de
escape para ventilación de 3"
6 720 809 775 (2016/05)
Terminales autorizados
Terminal "T"
Terminal "T"
Equivalencia del
arco
Longitud del tubo
de aire de
combustión
90°
31 pies
5 pies
3 pies
23 pies
5 pies
3 pies
Ventila-
Longitud máxima
ción de 4"
permitida del
tubo de escape
Sistema de
doble tubo
Sistema
concéntrico
Tab. 9
Longitudes máximas permitidas de aire de combustión y de
escape para ventilación de 4"
Uso de arcos
Se recomienda limitar la cantidad de arcos usados en las tuberías de
escape y de aire de combustión para reducir la fricción en el caudal de
aire. A continuación se indica la cantidad máxima de arcos de 90° permi-
tidos en las tuberías de aire de escape o de combustión:
Número máx. de arcos de 90°
Sistema de doble tubo
Sistema concéntrico
Tab. 10
Dos arcos de 45° son iguales a un arco de 90°. Se puede
usar cualquier combinación de arcos de 45° y 90° en el
sistema de ventilación con tal de que la combinación
no exceda el máximo indicado en table 10 arriba.
Ejemplo de cálculo para ventilación de 3":
Escape
Sistema usado
Número de arcos de 90° necesario:
Número de arcos de 45° necesario:
Tab. 11
Cálculo del ejemplo
Longitud máx.
Reducción del arco de 90°
subtotal =
Reducción del arco de 45°
Total =
Tab. 12
Para este ejemplo, la longitud máxima permitida del tubo
de escape es de 12 pies.
Aire de combustión
Sistema usado
Número de arcos de 90° necesario:
Número de arcos de 45° necesario:
Tab. 13
Cálculo del ejemplo
45°
Longitud máx.
Reducción del arco de 90°
subtotal =
Reducción del arco de 45°
Total =
Tab. 14
Longitud del tubo
de aire de
combustión
63 pies
63 pies
43 pies
43 pies
Ventilación
de 3"
5
4
Equivalencia
del arco
90°
45°
2,5
1,5
pies
pies
2,5
1,5
pies
pies
Ventilación
de 4"
7
7
Concéntrico
1
2
23'
- 5'
18'
- 6'
12'
Concéntrico
2
1
23'
- 10'
13'
- 3'
10'
C 1210 ES/ESC
Tabla de contenido
