Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The device must only be installed on a non-flammable surface. In order to safeguard sufficient ventilation,
leave 50 cm of free space around the device. Please note that heat-sensitive objects may be deformed or
damaged by the emitted heat.
Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the
fixture.
For overhead use (mounting height >100 cm), always fix the fixture with an appropriate safety-rope. Fix the
safety-rope at the correct fixation points only. The safety-rope must never be fixed at the transport handles!
Only operate the fixture after having checked that the housing is firmly closed and all screws are tightly
fastened.
The lamp must never be ignited if the objective-lens or any housing-cover is open, as discharge lamps may
explose and emit a high ultraviolet radiation, which may cause burns.
The maximum ambient temperature T
= 45° C must never be exceeded.
a
Operate the device only after having become familiarized with its functions. Do not permit operation by
persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation!
Please use the original packaging if the device is to be transported.
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!
Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void.
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer
damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short-
circuit, burns, electric shock, lamp explosion, crash etc.
DESCRIPTION OF THE DEVICE
Features
Universal Moving Head
• Color-wheel with 7 different dichroic color-filtres, UV-filter plus white
• Slot-in gobo-system for exchanging gobos without tools
• Gobo-wheel with 7 static metal gobos plus open
• Gobo-wheel with 7 rotating gobos plus open
• With gobo-shake function
• Macro-function for rotating gobos/rotating prism combinations
• Motorized multistep-zoom (14°, 17°, 20°)
• Motorized focus
• Strobe effect with 1-13 flashes per second
• Rotating 3-facet prism
• Stepless frost-filter for fading the projections in or out
• Mechanic dimmer
• Exact positioning via 16 bit Pan/Tilt movement resolution
• Control-Board with 4-digit display and foil-keyboard for adjusting the DMX-starting address, Pan/Tilt-
Reverse, Program, Reset, lamp on/off
• PAN-angle switchable between 630° and 540°
• DMX-controlled operation or stand alone operation with Master/Slave-function
• 48 preprogrammed scenes in Program Run for stand alone operation
• Number of scenes in Program Run can be changed individually
• The scenes in Program Run can be modified via the Control Board or via an external controller and loaded
into the memory
• 8 built-in programs can be called up via DMX-controller
• Sound-controlled via built-in microphone
• For MSD/HSD 250 or MSD 250/2 lamp
• DMX-control via every standard DMX-controller
36/116
00041987.DOC, Version 1.0
Tabla de contenido
