Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For Standard Height
Doors and Panels Only
Pour portes et panneau de
hauteur standard seulement
Solo para puertas y paneles de
altura estándar
*HDWT-INSTR-010*
HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007
© 2018 Bradley
Page 1 of 80
3/22/2018
Installation
Powder Coated & Stainless Steel Restroom
Partitions
Floor-Braced - Series 500
Cloisons de toilettes en acier inoxydable et
à peinture en poudre
à fixation au sol
Série 500
Divisiones para baños con revestimiento
de polvo y de acero inoxidable
anclados al piso
Serie 500
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
P.O. Box 309
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley 500 Serie
Resumen de contenidos para Bradley 500 Serie
- Página 1 Solo para puertas y paneles de altura estándar *HDWT-INSTR-010* P.O. Box 309 Menomonee Falls, WI 53052 USA HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 800 BRADLEY (800 272 3539) © 2018 Bradley +1 262 251 6000 Page 1 of 80 3/22/2018 bradleycorp.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Mamparas del urinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-80 Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007... -
Página 55: Información Previa A La Instalación
Saque las piezas del embalaje y asegúrese de haberlas retirado todas antes de desecharlo. Si falta alguna pieza, no comience la instalación hasta conseguirla. Las garantías del producto y la información de las piezas se pueden encontrar en el sitio web de Bradley, bradleycorp.com. -
Página 56: Materiales Necesarios
Separación de 1" 61-1/4" (25mm) (1556mm) a la superficie Separación de 1/2" 20-1/2" (521mm) (13mm) 36" 24" 26" 8" 3" (76mm) (914mm) (610mm) (660mm) (203mm) Separación de 1" (25mm) Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... -
Página 57: Dimensiones De Diseño Para Los Soportes
“A1” base de la pared posterior (“B”) . Repita este paso con cada panel y tome cada medida desde la línea central del último panel (“B1”) . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... -
Página 58: Soporte De Montaje Para Pared
[2"]) en cada ubicación de los orificios . Inserte los anclajes plásticos en todos Soporte Soporte en “U” los orificios y fije los soportes a la pared “oreja” con los tornillos inoxidables n .° 14 x 2" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... -
Página 59: Soporte De Montaje Para Pilastras
3/16" de diámetro (solo en la superficie interna de la pilastra) en todas las ubicaciones . Fije los soportes estribo a las pilastras con los tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . 52" (1321mm) Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... - Página 60 3/16" de diámetro en la pilastra en cada ubicación . Fije los soportes a la pilastra con los tornillos (inoxidables en los continuos) n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
-
Página 61: Piezas Metálicas De Montaje Para Pilastras
Desde el punto más alto del lugar, ajuste la tuerca y arandela de soporte a 22 mm (7/8") aproximadamente por sobre el piso acabado . Nivele y ajuste a esta altura las tuercas y arandelas de soporte adicionales . 7/8" (22mm) Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... -
Página 62: Pilastras Y Paneles
. Fije el panel al soporte con los tornillos n .° 14 x 5/8" soporte de la pilastra . Fije la pilastra al soporte con proporcionados . los tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... - Página 63 . Fije la pilastra al Fije el panel al soporte con los tornillos inoxidables soporte con los tornillos inoxidables n .° 14 x 5/8" n .° 14 x 5/8" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 64 .° 10-24 x 3/4" y los tornillos de tope inoxidables y los tornillos de tope inoxidables n .° 10-24 x 1" n .° 10-24 x 3/4" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
-
Página 65: Pilastras De Extensión Y Para Montaje En La Pared
Perfil de montaje 1/2" (13mm) Dimensión especificada Perfil de montaje Línea vertical de la pilastra 12-1/8" (308mm) hasta la parte inferior del perfil (el punto más alto en el piso) Piso Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... - Página 66 .° 14 x 5/8" proporcionados . tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . Pared Dimensiones especificadas (Separación estándar de 1" [25mm]) Dimensión especificada Línea vertical de la pilastra 12" (305mm) Piso Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 67 .° 14 x 5/8" proporcionados . tornillos inoxidables n .° 14 x 5/8" proporcionados . Pared Dimensiones especificadas (Separación estándar de 1" [25mm]) Dimensión especificada Línea vertical de la pilastra 12" (305mm) Piso Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 68 .° 10-24 x 1" proporcionados . proporcionados . Pared Dimensiones especificadas (Separación estándar de 1" [25mm]) Dimensión especificada Línea vertical de la pilastra 12" (305mm) Piso Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
-
Página 69: Pedestales Para Pilastra
Perfore un orificio guía de 9/64" de diámetro (solo en la superficie interna de la pilastra) con los orificios del pedestal como plantilla . Fije el pedestal a la pilastra con los sujetadores n .° 10 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... -
Página 70: Bisagras
“A” y “B” como se muestra en la tabla dará como resultado que el extremo superior de 1473 mm (2-1/16") (56-3/16") la puerta esté alineado con el extremo superior de la pilastra cuando la posición de la (58") excéntrica esté ajustada en 0°. Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... - Página 71 Para las puertas que necesitan un cierre completo, gire la puerta 15° más allá de la posición cerrada. Excéntrica Vista final de la bisagra superior Pasador de bisagra inferior Tuerca de Vista final de la seguridad bisagra inferior Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 72 Perfore orificios de 1/4" de diámetro a través de los orificios restantes de la bisagra en la puerta y la pilastra . Fije con los sujetadores proporcionados . Separador de 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 73 .° 10 x 2" proporcionados . Consulte el paso 7, de la D a la F, para obtener instrucciones sobre cómo fijar la puerta a la bisagra . (12") 305mm Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
-
Página 74: Piezas Metálicas Para Puertas
3" (76mm) superficie de la pilastra con la placa hembra plana como plantilla . Fije la placa hembra plana con los tornillos de cabeza plana n .° 10 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... - Página 75 3" superficie de la pilastra con (76mm) la placa hembra plana como plantilla . Fije la placa hembra plana con los tornillos de cabeza plana n .° 10 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 76 (914mm) la pilastra con los perchero como plantilla y tornillos de cabeza plana fíjelo con los tornillos n .° 10 x 3/4" n .° 14 x 5/8" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 77 .° 10 x 3/4" los tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
- Página 78 Con el soporte como plantilla, perfore orificios de 3/16" de diámetro en la pilastra en cada orificio del soporte . Fije la mampara del urinario a los soportes con los tornillos n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...
-
Página 79: Mamparas Del Urinario
Con el soporte como plantilla, perfore orificios de 3/16" de diámetro en la pilastra en cada orificio del soporte . Fije la mampara del urinario al soporte con los tornillos inoxidables n .° 14 x 5/8" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018... - Página 80 . Fije la mampara del urinario al soporte con las tuercas de cañón inoxidables n .° 10-24 x 3/4" y los tornillos de tope inoxidables n .° 10-24 x 3/4" proporcionados . Bradley • HDWT-INSTR-010 Rev F; ECN 17-14-007 3/22/2018...