Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp.com
or call 800.BRADLEY (800.272.3539).
Product warranties and parts information may also be found under "Resources" on our website at bradleycorp.com.
Pour toute question concernant le fonctionnement, l'installation ou l'entretien de ce produit, visiter bradleycorp.com ou composer
le 800 BRADLEY (800.272.3539).
Les garanties de produits et les renseignements sur les pièces détachées peuvent également être consultés sous « Resources » sur
notre site Web à www.bradleycorp.com.
Para consultas sobre la operación, instalación o mantenimiento de este producto, visite bradleycorp.com o llame al 800.
BRADLEY (800.272.3539).
Las garantías de los productos y la información sobre las piezas también se pueden encontrar en la sección "Resources" (Recursos)
de nuestro sitio web en bradleycorp.com.
215-1910 Rev. D: ECO 21-05-013
© 2021 Bradley
Page 1 of 47
7/6/2021
Installation
S19-500 Series & S19-505 Series
Halo™ Swing-Activated Faucet Eyewash
Série S19-500 et série S19-505
Douche oculaire pivotante sur robinet Halo™
Series S19-500 y S19-505
Lavaojos con llave activada por oscilación Halo™
Read the instructions in this manual before
beginning installation. Save these instructions
and refer to them for inspection, maintenance and
troubleshooting information.
Lire les instructions dans ce manuel avant
de commencer l'installation. Conserver ces
instructions et les consulter pour toute information
sur l'inspection, l'entretien et le dépannage.
Lea las instrucciones de este manual antes de
comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones
y consúltelas para obtener información sobre la
inspección, el mantenimiento y la solución de
problemas.
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
+1 262 251 6000
P.O. Box 309
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley Halo S19-500 Serie
Resumen de contenidos para Bradley Halo S19-500 Serie
- Página 1 Las garantías de los productos y la información sobre las piezas también se pueden encontrar en la sección “Resources” (Recursos) de nuestro sitio web en bradleycorp.com. P.O. Box 309 Menomonee Falls, WI 53052 USA 215-1910 Rev. D: ECO 21-05-013 800 BRADLEY (800 272 3539) © 2021 Bradley +1 262 251 6000 Page 1 of 47 7/6/2021...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lista de piezas................47 Bradley • 215-1910 Rev. D: ECO 21-05-013... -
Página 33: Información De Seguridad
La norma ANSI/ ISEA Z358.1 exige que esta unidad se use con agua tibia, limpia, potable y proveniente de un suministro ininterrumpido. Los accesorios de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 2,1 bar (30 psi) para que funcionen según fueron diseñados y cumplan con la norma ANSI/ISEA Z358.1. -
Página 34: Dimensiones
(12¼) (11¾) (1¼) Dimensiones: S19-500W y S19-505W Vista delantera Vista lateral (se muestra S19-500W) (se muestra S19-500W) 412 (16¼) 253 (10) 33 (1⁵⁄₁₆) (11¾) Espacio libre 24 (1) mín. 300 (12¼) mín. Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... - Página 35 Dimensiones: S19-500M y S19-505M Vista delantera Vista lateral (se muestra S19-500M) (se muestra S19-500M) 253 (10) 127 (5) 172 (6¾) 33 (1⁵⁄₁₆) (11¾) Espacio libre 24 (1) mín. 108 (4¼) 311 (12¼) mín. Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021...
-
Página 36: Instalación
La parte superior de los cabezales del lavaojos debe colocarse a un mínimo de 838 mm (33") y un máximo de 1143 mm (45") del suelo y 152 mm (6") de la obstrucción más cercana. S19-500T S19-500M S19-500W A la pared Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... -
Página 37: Instalación - Sigue
Series S19-500 y S19-505 Instalación Instalación – sigue S19-505T S19-505M S19-505W Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... -
Página 38: Instale El Conjunto De La Llave
12,7 mm/½") Instale el control de flujo deseado. Tuerca Placa de (El par de apriete montaje máximo es de 3,6 N.m [32 lb-in]) Tornillo Montante Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... -
Página 39: Instalación De Las Mangueras De La Llave
Manguera Entrada de la llave del lavaojos de ½" NPSM Adaptador de compresión de ³⁄₈" (Deseche el Entrada del casquillo y la tuerca) lavaojos de ½" NPSM Manguera de la llave Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... - Página 40 Niple de Entrada del lavaojos Adaptador de rosca exterior de ½" NPSM compresión de ³⁄₈" (Deseche el Manguera de casquillo y la salida tuerca) Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021...
- Página 41 (manguera suministrada Manguera de la Conexión por el instalador). llave de agua fría en T Manguera Entrada del de la llave de lavaojos de agua caliente ½" NPSM Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021...
-
Página 42: Aplomar A Las Válvulas Mezcladora
Bradley). Agregue una conexión en T al suministro de agua caliente (no Agregue una conexión en T suministrada por Bradley). al suministro de agua fría (no suministrada por Bradley). Válvulas de cierre Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... - Página 43 Agregue una conexión en T Agregue una conexión en T a la después de la válvula de cierre (no válvula de cierre (no suministrada suministrada por Bradley). por Bradley). Válvulas de cierre Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021...
- Página 44 (no suministrada por Bradley). suministrada por Bradley). No se incluyen las válvulas de cierre. Consulte el Manual de instalación S19-2010 para conocer los requisitos de tamaño y estilo. Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021...
-
Página 45: Cambio De La Dirección De La Llave Y El Lavaojos
A. Revise el funcionamiento de la unidad, encendiendo y apagando el conjunto de lavaojos. Verifique que la llave gire libremente. Encienda el lavaojos y verifique que la llave se aparte. Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... -
Página 46: Montaje De Componentes
Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas. S'il y à quelque chose qui ne va pas fait un rapport immédiatement. Date Signed Date Signed Datum Unterschrift Date Signed Date Signe Date Signed bradleycorp.com 114-051 Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021... -
Página 47: Lista De Piezas
Tubo, 3/8 x 2 cromado 204-421 Etiqueta de inspección 152-072 Espiga, 316 x 3⁄4 142-137 Arandela de fricción 143-074 Engranaje - Grande, giratorio 142-158 Arandela ondulada 142-002AQ Arandela plana, 0,203 x 0,438 x 0,032 Bradley • 215-1910 Mod. D: ECO 21-05-013 7/6/2021...