Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Apunte la herramienta hacia el suelo, desplace la
palanca de liberación hacia arriba y sujétela. Sacuda
la herramienta hacia arriba y hacia abajo (NO voltee
la herramienta mientras la abrazadera de la hoja
se encuentra abierta). El fuste de la segueta rota
deberá entonces desprenderse del portaseguetas.
• Si no surte efecto el sacudir de la herramienta:
En la mayor'a de casos, una parte de la segueta rota
se extenderá más allá de la abrazadera. Desplace la
palanca de liberación hacia arriba y sujétela. Saque
la segueta rota del portaseguetas por ese lugar.
• Si el fragmento roto no es lo suficientemente
largo para asirlo, utilice una segueta delgada de
dientes pequeños (como una segueta para cortar
metal) para enganchar la segueta que ha quedado
atorada en el portaseguetas y sáquela mientras
mantiene hacia arriba la palanca de liberación.
ADVERTENCIA
segueta siempre se extiende más allá de la za-
pata y de la pieza que se desea cortar. Las segu-
etas pueden romperse si golpean la pieza que se
desea cortar o la zapata.
Corte
Corte
Ajuste de la zapata pivotante
La zapata puede colocarse en
ocho diferentes posiciones
hacia delante y hacia detrás
para aprovechar la parte de
la segueta que no está siendo
usada o para trabajos espe-
ciales que requieren un es-
pacio libre reducido para la
segueta.
Para reducir el riesgo de le-
siones, asegúrese de que la
1. Para ajustar la zapata,
oprima los botones de lib-
eración de la zapata simul-
táneamente y deslice la
zapata hacia adelante o
hacia atrás a la posición
deseada. Tire de la zapata
para asegurarse de que
esté fija en su lugar.
2. Para trabar la zapata en su posición, empuje hacia
arriba su palanca de liberación.
3. Después de ajustar la zapata, tire lentamente del
gatillo para asegurarse de que la segueta siempre
se extiende más allá de la zapata y de la pieza
que se desea cortar.
NO UTILICE EL PORTASEGUETAS SAWZALL
ZAPATA. GOLPEAR EL EJE CONTRA LA PIEZA PU-
EDE DAÑAR EL MECANISMO DE RECIPROCIDAD.
OPERACION
ADVERTENCIA
utilice la protección de ojos adecuada indicada
para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI
Z87.1.
Al momento de realizar trabajos en situaciones
donde haya presencia de polvo, utilice la protec-
ción respiratoria adecuada o utilice una solución
de extracción de polvo que cumpla con los req-
uisitos de la OSHA.
Para reducir el riesgo de lesiones, extraiga
siempre la batería antes de acoplar o desaco-
plar accesorios. Utilice únicamente accesorios
específicamente recomendados para esta her-
ramienta. El uso de accesorios no recomendados
podría resultar peligroso.
Interruptor de bloqueo del gatillo
Para trabar
el gatillo, empuje la traba del gatillo
hacia la derecha. El gatillo no funcionará mientras el
interruptor esté en esta posición. Siempre asegure
el gatillo y saque la batería antes de efectuar el
mantenimiento de la herramienta o de cambiar algún
accesorio. Asegure el gatillo cuando almacene la
herramienta o cuando no la esté utilizando.
Para destrabar
gatillo hacia la izquierda.
ADVERTENCIA
de manera segura.
Encendido, parada y control de la velocidad
1. Para encender la herramienta, agarre el mango(s)
firmemente y apriete el gatillo.
NOTA: Se enciende una luz LED cuando se
oprime el gatillo y se apagará rápidamente
después de liberar el gatillo.
2. Para cambiar la velocidad, aumente o disminuya
la presión sobre el gatillo. Cuanto más se apriete
el gatillo, mayor será la velocidad.
3. Para detener la herramienta, suelte el gatillo.
Asegúrese de que la herramienta se detenga por
completo antes de bajarla.
14
Con el fin de minimizar el
riesgo de lesiones, siempre
el gatillo, empuje la traba del
Para reducir el riesgo de le-
siones, sujete la herramienta
SIN
®
Tabla de contenido
