7300-M023-0_B
E
Pág. 7 de 36
HP441S.XX - HP441S.XXFI
HP441SQ.XX - HP441SQ.XXFI
3.0
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
PERIÓDICAMENTE, CON FRE-
CUENCIA AL MENOS MENSUAL,
CONTROLAR LA INTEGRIDAD Y
LA FUNCIONALIDAD DE LOS DIS-
POSITIVOS DE SEGURIDAD Y DE
PROTECCIÓN EN LA MÁQUINA.
Todas las máquina están equipadas con:
• Protecciones fijas.
En la máquina se encuentran algunas protecciones
fijas para evitar posibles peligros como aplastamien-
to, cortes y compresión.
• Mandos "con operador presente" (parada inmedia-
ta de la acción al soltar el mando) de los siguientes
accionamientos: rotación mandril, movimiento pa-
leta dispositivo para el despegue del neumático, in-
flado; los otros accionamientos (bloqueo de la llanta
sobre el mandril, bloqueo de la cabeza desmontaje/
montaje) por el tipo de función que desempeñan, no
pueden ser "con operador presente": en estos casos
la seguridad es garantizada por el cumplimiento de
las indicaciones o advertencias sobre los riesgos
residuos presentes en la máquina (placas de adver-
tencia) y contenidas en el manual de instrucciones.
Además todas las máquinas que pueden ser utilizadas
para inflar los neumáticos (versiones "FI" y "FIT"),
están equipadas con:
• manómetro para visualizar la presión de inflado
homologado CE en conformidad con la Directiva
86/217/CEE;
• válvula de máxima presión montada sobre el depó-
sito del aire comprimido (preajustada – véase dia-
grama neumático) en conformidad con la Directiva
87/404/CEE;
• Limitador de presión (válvula balanceo) no re-
gulable.
Sirve para inflar la rueda en condiciones de seguri-
dad adecuadas. De hecho, este limitador no permite
inflar a una presión superior a 4,2 ± 0.2 bar (60 PSI).
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USO Y MANTENIMIENTO
3.1
La máquina fue sometida al análisis total de riesgos
siguiendo la norma de referencia EN ISO 12100.
Los riesgos fueron reducidos en la medida de lo po-
sible en relación a la tecnología y a la funcionalidad
del producto.
Eventuales riesgos residuos fueron evidenciados en
el presente manual y en pictogramas y advertencias
adhesivas puestas en la máquina cuya colocación está
indicada en la "TABLA DE UBICACIÓN PLACAS EN
LA MÁQUINA" en la página 5.
4.0
• El fabricante queda exento de toda responsabilidad
• La remoción o alteración de los dispositivos de segu-
• Esta máquina deberá utilizarse únicamente en luga-
• Deben utilizarse accesorios y recambios originales.
• La instalación debe ser efectuada exclusivamente
• Comprobar que durante las maniobras operativas
• En condiciones de emergencia y antes de proceder
• Asegurarse de que en la zona de trabajo que rodea la
Riesgos restantes
NORMAS GENERALES DE SEGURI-
DAD
por los daños provocados por manipulaciones o mo-
dificaciones de la máquina realizados sin su previa
autorización.
ridad o de los señales de advertencia puestos en la
máquina, puede causar grave peligro y comporta una
violación de las Normas Europeas sobre seguridad.
res donde no haya peligro de explosión o de incendio.
En estas máquinas se pueden montar sólo accesorios
originales.
por personal cualificado según las instrucciones
descritas a continuación.
no existan condiciones de peligro. Si se observa un
funcionamiento incorrecto, se debe parar inmedia-
tamente la máquina y consultar con el servicio de
asistencia del punto de venta autorizado.
con cualquier operación de mantenimiento o repa-
ración, es necesario aislar la maquina de las fuentes
de energía, desconectando la alimentación eléctrica
mediante mediante el interruptor principal.
máquina no haya objetos peligrosos ni residuos de
aceite que puedan dañar el neumático. Además los
residuos de aceite en el suelo pueden ser un peligro
para el operario.
EL CONSTRUCTOR REHÚSA TO-
DAS RESPONSABILIDADES PARA
DAÑOS CAUSADOS POR MODIFI-
CACIONES NO AUTORIZADAS O
POR LA UTILIZACIÓN DE COM-
PONENTES O ACCESORIOS NON
ORIGINALES.