Tabla de contenido
Grabación
activar el bucle directo si graba desde los conectores
AV2/(INPUT 1/DECODER) (AV2/(ENTRADA 1/
DESCODIFICADOR) o AV1(RGB)-TV. Asimismo, el
bucle directo de ajusta automáticamente a
desactivado una vez concluida la grabación.
Grabación directa desde el TV
Si ha conectado este grabador a su TV mediante un cable
SCART y su TV soporta la grabación directa, puede
grabar lo que vea en ese momento en el TV sin tener que
preocuparse por el canal preseleccionado en el
grabador. Consulte las instrucciones incluidas con su TV
si no está seguro de que el aparato en cuestión soporte
esta característica.
PAUSE
REC
STOP REC
ì
1
Si es preciso, cargue un disco grabable.
2
Ajuste la calidad de imagen/tiempo de grabación
a través del botón REC MODE (MODO DE
GRABACIÓN).
3
Pulse TV DIRECT REC (GRABACIÓN DIRECTA DE
TV) para iniciar la grabación.
Si quiere definir un tiempo de grabación, pulse
repetidamente el botón ì REC (GRABACIÓN). El tiempo
de grabación aumenta en incrementos de 30 minutos,
hasta un máximo de 6 horas. Puede ver el tiempo de
grabación en pantalla y en el display del panel frontal.
Cuando termine la grabación, el grabador
automáticamente pasa a la modalidad de espera si no se
ejecuta ninguna otra operación.
• Para cancelar el tiempo de grabación definido, pulse
ì REC (GRABACIÓN).
• Si quiere aplicar una pausa en la grabación en
cualquier momento, pulse
de nuevo este botón para reanudar la grabación. (Si
graba en modo VR, se inicia un nuevo capítulo
cuando se reanuda la grabación)
4
Para detener la grabación, pulse
(DETENER GRABACIÓN).
• Si ha ajustado el tiempo de grabación en el paso 3,
aún puede detener la grabación en cualquier
momento pulsando
GRABACIÓN).
• La grabación se detendrá automáticamente cuando
no quede más espacio en el DVD.
REC MODE
TV DIRECT
REC
PAUSE (PAUSA). Pulse
STOP REC
STOP REC (DETENER
Cómo configurar una grabación por
temporizador
VR mode
Video mode
Mediante las características de grabación por
temporizador, puede programar hasta 32 grabaciones
por temporizador con asta un mes de antelación. Los
programas de grabación por temporizador pueden
ajustarse para grabar sólo una vez, cada día o cada
semana.
También puede configurar el grabador de modo que se
ajuste la calidad de grabación con objeto de intentar
encajar la grabación en el disco (consulte Optimized Rec
(Grabación optimizada) en la página 89 para saber más
sobre esta característica).
Este grabador es compatible con los sistemas VPS
(Video Programming System (Sistema de programación
de vídeo)) y PDC (Program Delivery Control (Control de
producción de programas)) utilizados por muchos
canales de televisión para garantizar que la grabación
por temporizador captura todo el programa, incluso
cuando no se sigue totalmente el horario. Pueden
configurarse hasta ocho programas por temporizador
con la opción VPS/PDC activa.
• La grabación por temporizador no puede utilizarse si:
– Hay otra grabación por temporizador en curso, o
bien el grabador se encuentra en la modalidad de
espera de la grabación por temporizador.
– Si Auto Start Recording (Grabación de inicio
automático) está en curso.
– Si ya hay un total de 32 programas por
temporizador a la espera de ser grabados.
• La grabación por temporizador no se iniciará si:
– El grabador ya está grabando.
– La pantalla de grabación del temporizador se
visualiza en pantalla.
– Se está inicializando, finalizando o desfinalizando
un disco.
• Excepto en los discos en el modo de Vídeo, la
grabación por temporizador se inicia cuando la
operación que impedía la grabación por
temporizador haya concluido.
• El indicador del temporizador se ilumina en el display
del panel frontal cuando el temporizador está activo.
Si el indicador parpadea, significa que no hay ningún
disco cargado o que el disco cargado no es grabable.
• Las grabaciones por temporizador disfrutan de una
prioridad superior respecto a la función Auto Start
Recording (Grabación de inicio automático)
(consulte Grabación automática desde un
sintonizador de satélite en la página 55). Una
06
49
Sp
Tabla de contenido
