Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTICE D'UTILISATION
●
●
E
N PRESENCE D'UNE PANNE POTENTIELLE
Si les points mentionnés ci-dessus ne permettent pas de rétablir le fonc-
tionnement normal de l'appareil après constat de l'anomalie, arrêter le
climatiseur et consulter le revendeur.
Symptôme
Unité Interne
L'unité ne fonctionne pas.
• Le disjoncteur est-il activé?
• La fi che d'alimentation est-elle raccordée?
• La mise en fonction de la minuterie est-elle
programmée?
L'unité ne fonctionne pas
• Cela protège l'unité en fonction des instruc-
pendant les 3 minutes qui
tions en provenance du microprocesseur.
suivent le redémarrage.
Patienter.
De la buée s'échappe de la
• L'air frais provenant de l'unité refroidit
grille de refoulement d'air
rapidement l'humidité de l'air située dans la
de l'unité interne.
pièce, qui se transforme en brume.
L'oscillation de l'AILETTE
• Cela permet une opération normale de
HORIZONTALE/VERTICALE
l'AILETTE HORIZONTALE/VERTICALE.
est suspendue un moment
avant de reprendre.
La direction d'orientation
• Lorsque l'unité fonctionne en mode RE-
de l'air change en cours de
FROIDISSEMENT ou DÉSHUMIDIFICA-
fonctionnement.
TION, si l'air continue à souffl er vers le bas
La télécommande ne permet
pendant 0,5 à 1 heure, la direction du fl ux
pas d'ajuster le sens de
d'air passe automatiquement en position (1)
l'ailette horizontale.
pour éviter la condensation et la chute de
gouttes d'eau.
• Nel modo di riscaldamento, se la temperatura
del fl usso d'aria è troppo bassa o se è stato
effettuato lo sbrinamento, l'aria viene auto-
maticamente emessa orizzontalmente.
Le fonctionnement est
• Le dégivrage de l'unité externe est en cours.
interrompu pendant environ
Patienter pendant cette opération qui
10 minutes en mode de
prend au maximum 10 minutes. (Lorsque
chauffage.
la température extérieure est trop basse et
que l'humidité est trop élevée, du givre se
forme.)
Le climatiseur démarre
• Ces modèles sont équipés d'une fonction
lorsque l'alimentation est
de redémarrage automatique. Lorsque
activée, alors que vous
l'alimentation secteur est coupée avant
n'utilisez pas l'unité avec la
l'arrêt de l'unité avec la télécommande et
télécommande.
reprend, l'unité démarre automatiquement
dans le même mode que celui défi ni avec
la télécommande juste avant la coupure de
l'alimentation. Se référer à « Fonction de
redémarrage automatique »,
Multi-système
L'unité intérieure qui ne fonc-
• Une petite quantité de réfrigérant continue
tionne pas devient chaude et
à s'écouler dans l'unité interne, même si
émet un bruit rappelant un
elle n'est plus en fonctionnement.
ruissellement d'eau.
Lorsque le mode de chauff-
• Lorsque l'unité est mise en route pendant
age est sélectionné, le
le dégivrage de l'unité externe, plusieurs
fonctionnement n'est pas
minutes s'écoulent (au maximum 10) avant
lancé immédiatement.
la production d'air chaud.
Unité Externe
Le ventilateur de l'unité
• Lorsque la température extérieure est
externe ne tourne pas,
basse et que l'unité fonctionne en mode de
bien que le compresseur
refroidissement, le ventilateur fonctionne par
fonctionne. Même si le
intermittence pour maintenir une capacité de
ventilateur commence à
refroidissement suffi sante.
tourner, il s'arrête rapidement.
De l'eau fuit de l'unité
• Pendant les opérations de REFROIDISSE-
externe.
MENT et de CHAUFFAGE, les tuyaux ou les
sections de raccord des tuyaux sont refroidis,
ce qui provoque la condensation de l'eau.
• En mode de chauffage, l'eau condensée sur
l'échangeur thermique s'égoutte.
• En mode de chauffage, l'opération de
dégivrage fait fondre l'eau gelée sur l'unité
externe, qui s'égoutte alors.
De la fumée blanche
• En mode de chauffage, la vapeur générée
s'échappe de l'unité externe.
par l'opération de dégivrage ressemble à de
la fumée blanche.
Fr-29
Explication et points de contrôle
Page 27
page 25
.
Symptôme
Boîtier de télécommande
Pas d'affi chage sur la
• Les piles ne sont-elles pas épuisées?
télécommande ou affi chage
Page 24
trop sombre. L'unité interne
• La polarité (+,-) des piles est-elle correcte?
ne répond pas au signal de
Page 24
la télécommande.
• Les touches de télécommandes d'autres
appareils électriques sont-elles sollicitées?
Le refroidissement ou le chauffage ne fonctionne pas
La pièce ne parvient pas à
• Le réglage de la température est-il approprié?
être suffi samment
Page 25
rafraîchie ou chauffée.
• Le réglage du ventilateur est-il approprié?
Augmenter la vitesse du ventilateur.
Page 26
• Les fi ltres sont-ils propres?
• Le ventilateur ou l'échangeur de chaleur de
l'unité interne est-il propre?
• Des obstacles bloquent-ils l'admission ou le
refoulement d'air de l'unité interne ou externe?
• Une fenêtre, une porte est-elle ouverte?
La pièce n'est pas suffi sam-
• En cas d'utilisation d'un ventilateur ou d'une
ment rafraîchie.
gazinière dans une pièce, la charge de re-
froidissement augmente et entraîne un effet
de refroidissement insuffi sant.
• Si la température extérieure est élevée, l'effet
de refroidissement peut s'avérer insuffi sant.
La pièce n'est pas suffi sam-
• Si la température extérieure est basse, l'effet
ment chauffée.
de chauffage peut s'avérer insuffi sant.
En mode chauffage, l'air
• Patienter, car l'unité se prépare à produire de
tarde à être produit.
l'air chaud.
Flux d'air
L'air de l'unité interne a une
• Le fi ltre est-il propre?
odeur étrange.
• Le ventilateur ou l'échangeur de chaleur de
l'unité interne est-il propre?
• L'unité peut aspirer une odeur résidant dans
les murs, tapis, meubles, vêtements, etc. et
la rejeter dans l'air.
Son
Un bruit de craquement se
• Ce bruit provient de l'expansion/la contraction
produit.
du panneau frontal soumis aux variations de
température.
Vous entendez un son de
• Ce son est émis lorsque de l'air extérieur
bouillonnement.
pénètre dans le tuyau d'écoulement; il pro-
vient de l'évacuation de l'eau présente dans
le tuyau lors de l'ouverture du capuchon ou
de l'activation du ventilateur. Ce son est
également émis en cas de pénétration d'air
extérieur dans le tuyau par vents violents.
Un bruit mécanique
• Il s'agit du bruit d'activation ou de désactiva-
provient de l'appareil
tion du ventilateur ou du compresseur.
intérieur.
Un bruit d'écoulement
• Ce bruit provient de la circulation du réfrigé-
d'eau se manifeste.
rant ou de l'eau condensée dans le climati-
seur.
Un siffl ement est parfois
• Il s'agit du son émis par le fl ux du réfrigérant
émis.
à l'intérieur de l'unité.
Dans les cas suivants, arrêtez le climatiseur et consultez votre reven-
deur.
• Lorsque l'unité intérieure laisse échapper de l'eau.
• Lorsque le témoin de fonctionnement de gauche clignote.
• Lorsque le disjoncteur s'enclenche régulièrement.
• Le signal de la télécommande n'est pas réceptionné dans une pièce où une
lampe de type marche/arrêt électronique (lampe fl uorescente à inversion, etc.)
est utilisée.
• Le fonctionnement du climatiseur interfère avec la réception radio ou télévisée.
Un amplifi cateur peut s'avérer nécessaire pour le dispositif affecté.
• Lorsqu'un son anormal est émis.
Explication et points de contrôle
Page 28
Page 28
