T10A 2-way, bi-amplified, active loudspeaker system ITALIANO 3 - 6 ENGLISH 7 - 10 DEUTSCH 11 - 14 FRANÇAIS 15 - 18 ESPAÑOL 19 - 22 APPENDIX 23 - 30 Aprile 2007...
Cable de alimentacion ◗ eléctricas, no abrirlo. Para cualquier operación de mantenimiento o de reparación, dirigirse al Distribuidor oficial Montarbo de su Cable XLR-XLR (conexión a la mesa de mezcla) ◗ pais o a personal altamente calificado indicado por el distribudor.
Página 20
T10A 2-way, bi-amplified, active loudspeaker system Introducción componentes construidos en base a las especificaciones T10A satisface con gran profesionalidad las exigencias de ■ de Montarbo. quien necesita un sistema de gran impacto sonoro con un - un woofer de 10" con imán de neodimio tamaño muy reducido.
Página 21
'aplicaciones' en las páginas 28 y 29. 2 OUT: salida balanceada (en paralelo a la entrada) en conector XLR de 3 polos. Permite la conexión en paralelo de varios T10A u otros sistemas. ☛ Ver 'conectores' y 'conexiones' en las páginas 26 y 27 y 'aplicaciones' en las páginas 28 y 29.
Página 22
• Si la mesa de mezcla tiene salidas XLR desbalanceadas y excesivas ni golpes violentos. no es Montarbo: asegurarse de que las salidas XLR de la mesa de mezcla estén desbalanceadas según las normas IEC 268: 1 = GND, • No utilizar, ni guardar el sistema en sitios excesivamente 2 = HOT, 3 = GND.
T10A 2-way, bi-amplified, active loudspeaker system Connectors BALANCED BALANCED JACK MALE CONNECTOR CONNECTOR 1 GND Ground Cold (IEC 268 standard) BALANCED XLR + JACK SOCKET ▲ ▲ BALANCED MALE SOCKET BALANCED FEMALE CONNECTOR Note: the balanced input can accept also unbalanced connectors...
Página 29
• In the applications requiring an extention of the low frequency range, T10A combines perfectly with the • Bei Anwendungen die eine weitere Verstärkung des Tiefenbereichs fordern, ist die Kombination mit den Aktiv- selfpowered subwoofers 112SA, 119SA, SW540 and 215SA (each one with built-in stereo electronic crossover).
Página 31
Siamo a vostra Elettronica Montarbo srl est à la disposition presentarse durante la instalación y el uso disposizione per fornirvi eventuali ulteriori du client pour lui donner les informations et de estos aparatos.