Montarbo B Serie Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Montarbo Manuales
  4. Altavoces
  5. B Serie
  6. Manual de uso

Montarbo B Serie Manual De Uso

Altavoces de plástico biamplificados con mezclador y conexión bluetooth
Ocultar thumbs Ver también para B Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE D'USO - SEZIONE 1
USER MANUAL - SECTION 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1
NOTICE D'EMPLOI - SECTION 1
MANUAL DE USO - SECCIÓN 1
‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫دﻟﯿﻞ ااﻟﺴﺘﺨﺪام‬
1
-
B108 - B110 - B112 - B115
DIFFUSORI IN PLASTICA BI-AMPLIFICATI CON MIXER & CONNESSIONE BLUETOOTH
BI-
®
AMPLIFIED PLASTIC SPEAKERS WITH MIXER & BLUETOOTH
CONNECTION
®
BI-AMPING KUNSTSTOFF-LAUTSPRECHER MIT MIXER UND BLUETOOTH
-VERBINDUNG
®
ENCEINTES EN PLASTIQUE BI-AMPLIFIÉES AVEC MIXEUR ET CONNEXION BLUETOOTH
®
ALTAVOCES DE PLÁSTICO BIAMPLIFICADOS CON MEZCLADOR Y CONEXIÓN BLUETOOTH
®
‫ﻣﻛﺑرات ﺻوت ﺑﺎﻟﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ذات ﺗﺿﺧﯾم ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻣﻊ طﺎوﻟﺔ اﻟﻣزج وﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث‬
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Montarbo B Serie

Resumen de contenidos para Montarbo B Serie

  • Página 1 MANUALE D’USO - SEZIONE 1 USER MANUAL - SECTION 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1 NOTICE D’EMPLOI - SECTION 1 MANUAL DE USO - SECCIÓN 1 ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫دﻟﯿﻞ ااﻟﺴﺘﺨﺪام‬ B108 - B110 - B112 - B115 DIFFUSORI IN PLASTICA BI-AMPLIFICATI CON MIXER & CONNESSIONE BLUETOOTH ®...

  • Página 42: Contenido Del Envase

    B SERIES ÍNDICE CONTENIDO DEL EMBALAJE DOTACIONES MECÁNICAS/ACÚSTICAS OPCIONES DE CONFIGURACIÓN PANEL DE CONTROL ALIMENTACIÓN CONEXIÓN BLUETOOTH ® CONFIGURACIÓN RÁPIDA ACCESORIOS EJEMPLOS DE INSTALACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DATOS TÉCNICOS CONTENIDO DEL ENVASE 1 Altavoz serie B 1 Manual de uso - Sección 1 1 Manual de uso - Sección 2 1 �����...

  • Página 43: Dotaciones Mecánicas/Acústicas

    Manual de uso Gracias por haber comprado un producto Montarbo, empresa italiana al servicio de la música y el sonido profesional desde su fundación en 1962. Los productos Montarbo, originales e innovadores, se han diseñado con la máxima atención por los detalles para durar a lo largo del tiempo.

  • Página 44: Panel De Control

    B SERIES ����� �� ������� 9 11 � �������� ����� Entrada combo XLR/jack de 6,35 mm para señales de micrófono y línea. � �������� �������� Este selector permite regular la sensibilidad de la entrada. 3 LEVEL CH1 Este botón regula el nivel del canal 1, gírelo a la derecha para subir el nivel o a la izquierda para bajarlo.
  • Página 45 Manual de uso 6 LEVEL CH2 Este botón regula el nivel del canal 2, gírelo a la derecha para subir el nivel o a la izquierda para bajarlo. 7 LEVEL CH3 Este botón regula el nivel del canal 3, gírelo a la derecha para subir el nivel o a la izquierda para bajarlo.

  • Página 46: Alimentación

    B SERIES ������������ � ����� ����� Toma IEC de entrada con filtro de red integrado. El aparato se suministra con el cable de alimentaci�n espec�fico para la �ona geogr�fica. Con el alta�o� apagado� conecte en esta toma el cable de alimentación eléctrica. Por su seguridad, no desconecte nunca la clavija de tierra.

  • Página 47: Conexión Bluetooth

    Manual de uso CONEXION BLUETOOTH © - Asegúrese de que el dispositivo que desea sincronizar con el difusor esté encendido y listo para comunicar por Bluetooth . Con el altavoz encendido, pulse el botón PAIR para ® activar la sincronización Bluetooth .

  • Página 48: Accesorios

    B SERIES ACCESORIOS par de trípodes CV-B108/B110/B112/B115 funda EJEMPLOS DE INSTALACION La colocación es intuitiva. Para la difusión hacia el público, tanto si está sentado como de pie, se recomienda utilizar trfpodes certiflcados que deberan colocarse sobre una superflcie plana y de manera que los cables de alimentaci6n y de senal no puedan pisarse ni estén en tensión, para evitar el riesgo de tropiezo y garantizar la seguridad.

  • Página 49: Solución De Problemas

    Manual de uso �������� �� �R������� El altavoz no se enciende Compruebe que el sistema reciba la alimentación eléctrica correcta. Compruebe que el cable de alimentación con conector VDE esté bien enchufado. �l altavoz se enciende pero no e�ite nin��n sonido Compruebe que las conexiones a las entradas de los canales audio (CH1, CH2 y/o CH3) sean correctas.

  • Página 50: Datos Técnicos

    B SERIES DATOS TÉCNICOS MODELO B 108 B 110 B 112 B 115 TIPO 2-vfas bass reflex 2-vfas bass reflex 2-vfas bass reflex 2-vfas bass reflex M�� SPL (� 1�) 125 dB 126 dB 129 dB 130 dB Respuesta en 68Hz-20KHz 60Hz-20KHz 54Hz-20KHz...
  • Página 51 Manual de uso Conectores I/O CH1: Combo CH1: Combo CH1: Combo CH1: Combo CH2: XLR-F + jack CH2: XLR-F + jack CH2: XLR-F + jack CH2: XLR-F + jack 6,35 mm (1/4”) 6,35 mm (1/4”) 6,35 mm (1/4”) 6,35 mm (1/4”) AUX IN: AUX IN: AUX IN:...
  • Página 52 B SERIES ‫اﻟﻘﻧوات‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﻘﻧوات‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﻘﻧوات‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﻘﻧوات‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ������‫ال‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ MAIN MAIN MAIN MAIN PRESET PRESET PRESET PRESET ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺧرج‬ ‫اﻟﻣﺧرج‬...
  • Página 53 �‫�ل�� ا�����ا‬ ����‫�� ال������ ال‬ B 115 B 112 B 110 B 108 ‫اﻟطراز‬ ‫ﻋﺎﻛس اﻟﺟﮭﯾر ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﻔذ‬ ‫ﻋﺎﻛس اﻟﺟﮭﯾر ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﻔذ‬ ‫ﻋﺎﻛس اﻟﺟﮭﯾر ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﻔذ‬ ‫ﻋﺎﻛس اﻟﺟﮭﯾر ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻣﻧﻔذ‬ ���‫ال‬ ‫دﯾﺳﯾﺑل‬ ‫دﯾﺳﯾﺑل‬ ‫دﯾﺳﯾﺑل‬ ‫دﯾﺳﯾﺑل‬ �� �1� � MAX SPL ‫05 –...
  • Página 54 B SERIES ‫ﻣن وﺟود اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻗﺑل اﻟﻧظﺎم‬ ‫ﺗﺄﻛد‬ ‫ﻣن اإﻟدﺧﺎل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣوﺻل‬ ‫ﺗﺄﻛد‬ .VDE ‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﻧوات‬ ‫ﺑﻣداﺧل‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾﺎﻟت‬ ‫أن‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺄﻛد‬ (CH3 CH1) ‫ﺟﯾدة‬ ‫وﺑﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺟودة‬ ‫ذات‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻟت‬...
  • Página 55 .::ll�.l 8 � CV-B108/B110/B112/B115 fl.bi - .l 9 ‫اﻟﻘواﺋم ﯾﻣﻛن‬ ‫ﺛﺎﻟﺛﻲ‬ ‫ﺣﺎﻣل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫أﻟﻲ‬ ‫. ﺳم‬ ‫واأﻟرﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﺳﻣﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋدة‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﯾﺑﻠﻎ أﻗﺻﻰ ارﺗﻔﺎع ﻣﺳﻣوح‬ ‫. ﻣم‬ ‫ﺗرﻛﯾب ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣل ﺛﺎﻟﺛﻲ اﻟﻘواﺋم اﺧﺗﯾﺎري اﻟﺗورﯾد اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ ﺑﻌﻣود ﺑﻘطر‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫و‬...
  • Página 56 B SERIES ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻوت‬ ‫وﻣﻛﺑر‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫ﻟﻠﺗوﺻﯾل‬ ‫وﺟﺎھز‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻوت‬ ‫ﺑﻣﻛﺑر‬ ‫ﻣزاﻣﻧﺗﮫ‬ ‫اﻟﻣطﻠوب‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﻣﺎ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﺄﻛد‬ .® ‫اﻟﻠﯾد‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫ﯾوﻣض‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻣزاﻣﻧﺔ‬ ‫ﺗﻧﺷﯾط‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ،‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .® PAIR ‫. ﺑﮫ‬ ‫اﻟﺧﺎص‬...
  • Página 57 MAINS INPUT 1 ‫ﻗم‬ ‫ﻣطﻔﺄ‬ ‫اﻟﺻوت‬ ‫وﻣﻛﺑر‬ ‫ﻟﻣﻧطﻘﺗﻛم‬ ‫اﻟﻧوﻋﻲ‬ ،‫اﻻﻟزم‬ ‫اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ ‫ﺑﻛﺎﺑل‬ ‫ﻋﺑوة‬ ‫ﻛل‬ ‫ﺗورﯾد‬ . ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻣدﻣﺞ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻣرﺷﺢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣدﺧل‬ ‫ﻣﻘﺑس‬ ً ‫أﺑد ا‬ ‫اأﻟرﺿﻲ‬ ‫اﻟﻘﺿﯾب‬ ‫ﺑﻔﺻل‬ ‫ﺗﻘم‬ ‫ال‬ ،‫ﺳﺎﻟﻣﺗك‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑل‬ ‫اﻟﻣﻘﺑس‬ ‫ھذا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺈدﺧﺎل‬...
  • Página 58 B SERIES LEVEL CH2 6 ‫ﺗﺧﻔﯾﺿﮫ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾﺳﺎر‬ ‫ﻧﺣو‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾﻣﯾن‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫أدره‬ 2 ، ‫اﻟﻘﻧﺎة‬ ‫ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ھذا‬ ‫ﯾﻧظم‬ LEVEL CH3 7 ‫ﺗﺧﻔﯾﺿﮫ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾﺳﺎر‬ ‫ﻧﺣو‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾﻣﯾن‬ ‫ﻧﺣو‬ ‫أدره‬ 3 ، ‫اﻟﻘﻧﺎة‬...

  • Página 59: Line Input

    9 11 MIC/LINE INPUT 1 ‫ﻣم ﻹﻟﺷﺎرات اﻟﻣﯾﻛروﻓوﻧﯾﺔ واﻟﺧط‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻣدﺧل‬ 6,35 XLR/jack LINE/MIC _l cl .i.4 2 ‫اﻟﻣدﺧل‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﺿﺑط‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك‬ ،‫ھذا‬ ‫ااﻟﺧﺗﯾﺎر‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ LEVEL CH1 3 ‫ﺗﺧﻔﯾﺿﮫ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾﺳﺎر‬ ‫ﻧﺣو‬ ،‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﯾﻣﯾن‬ ‫ﻧﺣو‬...
  • Página 60 B SERIES 1962 Montarbo Montarbo 4 DSP ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫طﺎﻗﺔ‬ ‫وﻣﺣول‬ ‫اأﻟﺧرى‬ ‫ﻟﻠطرز‬ ‫و‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗرددات‬ ‫ﺿﻐط‬ ‫ﺑﻣﺷﻐل‬ ‫ﻣزودة‬ ‫اﻟﺻوت‬ ‫ﻣﻛﺑرات‬ ”15 ”12 ”10 ”8 ”1,35 ”1) ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻣود‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫أﺟل‬ ‫ﻣن‬ ‫ﻓﻠﻧﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎإﻟﺿﺎﻓﺔ‬...
  • Página 61 .l 6 .l 8 � ..l I 9 � .l .l Ù ‫دﻟﯾل ااﻟﺳﺗﺧدام ــ اﻟﻘﺳم‬ ‫ﯾﺟب ااﻟﻠﺗزام ﺑﺎﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻊ ﺗﻠك اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ‬ ”2 ”...
  • Página 63 Attenersi a tutte le prescrizioni contenute in questo manuale (sezione 1 e 2). Non utilizzare mai le maniglie per appendere i diffusori. Utilizzare solo accessori certificati e personale qualificato. Le caratteristiche, le specifiche e l’aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza preavviso. AEB Industriale S.R.L si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti senza assumersi l’obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.

Este manual también es adecuado para:

B108B110B112B115

Tabla de contenido