Tabla de contenido
Grabación y reproducción en NICAM/German A2 Stereo
Este DVD/VCR es capaz de grabar
sonido en sistema Hi-Fi. La
grabación se realizará de forma
automática. Las emisiones en NICAM
STEREO se graban en el sistema de
sonido original, al margen del ajuste.
Si desea grabar programas en
NICAM, seleccione NICAM "AUTO"
como sigue.
Este DVD/VCR puede también recibir
y grabar un programa en German A2
stereo. La grabación de la cinta
siempre está en HiFi y MONO en la
pista longitudinal estándar. En caso
de un programa de TV bilingüe,
siempre se grabarán los dos canales
de audio.
EJECT
1
2
4
5
7
8
PROGRAM
TIMER REC
JUMP/
CLOCK/
ZERO RETURN
COUNTER
SETUP/MENU
TRK
-
ENTER/
SELECT
TITLE
PLAY
- INDEX/SKIP
SEARCH
CANCEL
REPEAT A-B
ANGLE
PLAY MODE SUB TITLE
Nota:
Cuando escuche una emisión estéreo, o
reproduzca una cinta Hi-Fi grabada en
estéreo, tiene que conectar el DVD/
VCR con su sistema de audio estéreo o
el aparato de TV estéreo. El sonido que
sale de la toma RF OUT es monoaural.
2C45401A[SP](28-33)
Preparación:
• Encienda la TV y ajuste a modo de entrada de vídeo.
• Después pulse VCR para seleccionar el modo VCR (el indicador
VCR se iluminará).
Recepción de sonido estéreo NICAM:
1
2
DISPLAY/
CALL
OPEN/
CLOSE
CHANNEL
3
3
6
Los programas NICAM están divididos en 4 tipos, tal y
9
0/AV
como se muestra seguidamente.
MARKER/
REC/OTR
TAPE SPEED
Emisión NICAM STEREO.
"NICAM ST" se ilumina cuando se
COUNTER
RESET
TV/VCR
recibe una emisión NICAM STEREO.
DVD/MENU
Emisión NICAM MONO A.
"NICAM M1" se ilumina cuando se
recibe una emisión NICAM MONO A.
TRK
+
RETURN
Emisión NICAM MONO A B.
SKIP/INDEX +
"NICAM M1/2" se ilumina cuando se
recibe una emisión NICAM M1/2.
ZOOM
SLOW
AUDIO
NICAM OFF
Aparecerá para la señal NICAM cuando
"NICAM [OFF]" está seleccionado en el
menú de pantalla.
33
Pulse MENU. Pulse
o
seleccionar SINTONIZAR VIDEO.
Después pulse ENTER.
Pulse
o
para seleccionar
NICAM. Después pulse
/
bien ENTER para seleccionar
[AUTO].
Pulse MENU varias veces hasta que aparezca la imagen de
TV.
6/18/03, 8:27 PM
para
AJUSTE GRAB TEMPORIZADA
REPETIDOR AUTO
SINTONIZAR VIDEO
SINTONIZAR CANAL
SINTONIZAR SISTEMA
SELEC
:
ENTRAR : ENTER
SALIR
:
MENU
SINTONIZAR VIDEO
o
NICAM
AUDIO MIX
SELEC
:
ENTRAR : ENTER
SALIR
:
MENU
NICAM ST
NICAM M1
NICAM M1/2
NICAM OFF
[OFF]
AUTO
OFF
33
Tabla de contenido
