Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90566170 PC60TCTAG
PC60TAG Angle Grinder w-Cut-Off.qxd:??????-00 Cir Saw book
• Figura H: Si el disco que está instalando tiene más de
3 mm (1/8 pulgada) de espesor, coloque la tuerca de
fijación roscada en el eje de manera que la sección
elevada (piloto) encaje en el centro del disco.
• Figura I: Si el disco que está instalando tiene
3,2 mm (1/8 pulgada) de espesor o menos, coloque la
tuerca de fijación roscada en el eje de manera que la
sección elevada (piloto) no quede contra el disco.
4. Mientras oprime el botón de bloqueo del eje (6), ajuste
la tuerca de fijación roscada con la llave que se incluye.
5. Para retirar el disco, oprima el botón de bloqueo del
eje y afloje la tuerca de fijación roscada con la llave
que se incluye.
NOTA: Si el disco gira después de ajustada la tuerca de
fijación roscada, verifique la orientación de ésta. Si se
instala un disco delgado con el piloto de la tuerca de
fijación contra el disco, girará porque la altura del piloto impide que la tuerca de fijación
sujete el disco.
ESMERILADO DE SUPERFICIE CON DISCOS PARA ESMERILAR
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la
superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, permitiendo que la
herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando
la herramienta opera a alta velocidad.
3. Figura J: Mantenga un ángulo de 20 a 30 grados entre la
herramienta y la superficie de trabajo.
4. Mueva continuamente la herramienta hacia adelante y hacia atrás
para evitar la creación de estrías en la superficie de trabajo.
5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla.
Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla sobre una superficie.
ESMERILADO DE BORDES CON DISCOS PARA ESMERILAR
Los discos que se utilizan para esmerilado de bordes pueden romperse o provocar un
retroceso si se doblan o tuercen mientras se utiliza la herramienta para una tarea de
corte. Para reducir el riesgo de lesiones graves, limite el uso de estos discos con un
protector estándar tipo 27 a cortes y muescas poco profundos (menos de 13 mm [1/2
pulgada] de profundidad). El lado abierto del protector debe estar mirando en dirección
opuesta al operador. Para cortes más profundos con un disco de corte tipo 1, utilice un
protector tipo 1 cerrado. Consulte las páginas 47 y 48 para obtener más información.
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la
superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, permitiendo que la
herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando
la herramienta opera a alta velocidad.
3. Ubíquese de manera que la parte inferior abierta del disco esté en dirección opuesta
a usted.
4. Una vez que se inicia un corte y se realiza una muesca en la pieza de trabajo, no
cambie el ángulo del corte. El cambio de ángulo provocará que el disco se doble y
puede causar la rotura del mismo. Los discos de esmerilado de bordes no están
diseñados para soportar presiones laterales producidas al doblarse.
5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla. Permita que la
herramienta deje de girar antes de depositarla sobre una superficie.
Discos de 6,4 mm
H
(1/4 pulgada)
Tuerca de fijación roscada
Brida de respaldo
Discos de 3,2 mm
I
(1/8 pulgada)
Tuerca de fijación roscada
Brida de respaldo
J
20˚-30˚
50
7/20/10
1:29 PM
Page 50
PRECAUCIÓN: No utilice discos de esmerilado/corte de bordes para aplicaciones de
esmerilado de superficies, porque estos discos no están diseñados para las presiones
laterales que se enfrentan en el esmerilado de superficies. El resultado puede ser la
rotura del disco y lesiones.
ACABADO DE SUPERFICIES CON DISCOS PARA LIJAR
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la
superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, permitiendo que la
herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de lijado es mayor cuando la
herramienta opera a alta velocidad.
3. Figura K: Mantenga un ángulo de 5 a 10 grados entre la
herramienta y la superficie de trabajo.
4. Mueva continuamente la herramienta hacia adelante y hacia atrás
para evitar la creación de estrías en la superficie de trabajo.
5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla.
Permita que la herramienta deje de girar antes de depositarla
sobre una superficie.
MONTAJE DE LAS ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR
ADVERTENCIA: Para evitar el funcionamiento accidental, apague y desenchufe
la herramienta antes de realizar las siguientes operaciones. El incumplimiento de
esta instrucción puede provocar graves lesiones personales.
NOTA: Al utilizar almohadillas de respaldo para lijado se puede retirar el protector.
ADVERTENCIA: Después de terminar las aplicaciones de lijado, se debe reinstalar el
protector correcto para las aplicaciones del disco de esmerilado, el disco para lijar, el
cepillo de alambre o el disco de alambre.
1. Figura L: Coloque o enrosque debidamente la almohadilla
de respaldo roscada (14) en el eje.
2. Coloque el disco para lijar (15) en la almohadilla de
respaldo (14).
3. Mientras oprime el bloqueo del eje, enrosque la tuerca de
fijación (13) en el eje, dirigiendo la uña de la tuerca de
fijación al centro del disco para lijar y la almohadilla de
respaldo.
4. Ajuste la tuerca de fijación manualmente y luego, oprima el
botón de bloqueo del eje mientras gira el disco para lijar
hasta que éste y la tuerca de fijación estén ajustados.
5. Para retirar el disco, tome y gire la almohadilla de respaldo
y la almohadilla para lijar mientras oprime el botón de bloqueo del eje.
USO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR
Elija los discos para lijar de grano adecuado para su aplicación. Los discos para lijar están
disponibles en diversos granos. Los granos gruesos retiran material con más rapidez y
producen un acabado más áspero. Los granos más finos retiran material más lentamente
y producen un acabado más liso.
Comience con discos de grano grueso para retirar material en forma tosca con más
rapidez. Luego pase a un papel de grano mediano y termine con un disco de grano fino
para un acabado óptimo.
Grueso
Grano 16 a 30
Mediano
Grano 36 a 80
Acabado fino
Grano 100 a 120
Acabado muy fino
Grano 150 a 180
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la
superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de trabajo, permitiendo que la
herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de lijado es mayor cuando la
herramienta opera a alta velocidad.
51
K
5˚-10˚
L
13
15
14
Tabla de contenido
