Porter Cable PC60TAG Manual De Instrucciones página 11

90566170 PC60TCTAG PC60TAG Angle Grinder w-Cut-Off.qxd:??????-00 Cir Saw book
d) Retirer toute clé de réglage ou clé standard avant de démarrer lʼoutil. Une clé
standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des
blessures.
e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela
permet de mieux maîtriser lʼoutil électrique dans les situations imprévues.
f) Sʼhabiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de
bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à lʼécart des pièces
mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs risquent de
rester coincés dans les pièces mobiles.
g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de
dépoussiérage et de ramassage, sʼassurer que ceux-ci sont bien raccordés
et utilisés. Lʼutilisation dʼun dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers
engendrés par les poussières.
4) Utilisation et entretien dʼun outil électrique
a) Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser lʼoutil électrique approprié à
lʼapplication. Lʼoutil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon
plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
b) Ne pas utiliser un outil électrique dont lʼinterrupteur est défectueux. Tout outil
électrique dont lʼinterrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher la fiche du secteur ou le bloc-piles de lʼoutil électrique avant de
faire tout réglage ou changement dʼaccessoire, ou avant de ranger lʼoutil
électrique. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage
accidentel de lʼoutil électrique.
d) Ranger les outils électriques hors de la portée des enfants, et ne permettre à
aucune personne nʼétant pas familière avec un outil électrique (ou son
manuel dʼinstruction) dʼutiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent
dangereux entre les mains dʼutilisateurs inexpérimentés.
e) Entretenir les outils électriques. Vérifier les pièces mobiles pour sʼassurer
quʼelles sont bien alignées et tournent librement, quʼelles sont en bon état et
ne sont affectées par aucun trouble susceptible de nuire au bon
fonctionnement de lʼoutil électrique. En cas de dommage, faire réparer lʼoutil
électrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup dʼaccidents sont causés
par des outils électriques mal entretenus.
f) Sʼassurer que les outils sont aiguisés et propres. Les outils bien entretenus et
affûtés sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser lʼoutil électrique, les accessoires, les forets, etc. conformément aux
présentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail
à effectuer. Lʼutilisation dʼun outil électrique pour toute opération autre que celle
pour laquelle il a été conçu est dangereuse.
5) Réparation
a) Faire réparer lʼoutil électrique par un réparateur professionnel en nʼutilisant
que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une
utilisation sécuritaire de lʼoutil électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUTES LES OPÉRATIONS
Avertissements de sécurité communs aux opérations de meulage, de ponçage,
de brossage à lʼaide dʼune brosse métallique ou de coupe à la tronçonneuse.
a) Cet outil électrique est conçu pour fonctionner comme meuleuse, brosse
métallique, polisseuse ou outil à tronçonner. Lire tous les avertissements
de sécurité, les directives, les illustrations et les spécifications fournies
avec cet outil électrique. Négliger de suivre toutes les directives suivantes peut
entraîner des risques de décharge électrique, dʼincendie ou de blessures graves.
Lʼutilisation de cet outil électrique nʼest pas recommandée pour les
opérations telles que le polissage. Les opérations pour lesquelles lʼoutil
électrique nʼa pas été conçu risquent de créer un danger et dʼentraîner des
blessures corporelles.
b) Ne pas utiliser dʼaccessoire non conçu spécifiquement pour cet outil ou qui
nʼaurait pas reçu une approbation spécifique du fabricant de lʼoutil. En effet,
il est parfois possible de fixer un accessoire à lʼoutil électrique; toutefois, cela ne
garantit pas une utilisation sécuritaire.
20
7/20/10 1:28 PM Page 20
c) Le régime nominal de lʼaccessoire doit être au moins égal au régime maximal
inscrit sur lʼoutil électrique. Les accessoires soumis à un régime plus élevé que
celui pour lequel ils sont conçus peuvent se briser et être projetés.
d) Le diamètre externe et lʼépaisseur de lʼaccessoire doivent être adéquats pour
la capacité de lʼoutil électrique. Il est impossible de protéger lʼutilisateur dʼun bris
dʼaccessoire de mauvais calibre ou de le maîtriser correctement.
e) Le trou pour arbre dʼentraînement des meules, brides, tampons ou de tout
autre accessoire doit sʼajuster correctement à la broche de lʼoutil électrique;
autrement, lʼoutil sera déséquilibré, vibrera excessivement et risquerait de
provoquer une perte de maîtrise.
f) Ne jamais utiliser un accessoire endommagé. Avant toute utilisation,
inspecter la meule abrasive à la recherche dʼéclats et de fissures; le tampon
pour tout signe de fissures, déchirures ou dʼusure excessive; et la brosse
métallique, pour déceler sʼil y a des fils métalliques fissurés ou détachés. En
cas de chute de lʼoutil ou de lʼaccessoire, les inspecter à la recherche de
dommages ou insérer un accessoire non endommagé. Après lʼinspection et
lʼinsertion dʼun accessoire, se positionner (lʼutilisateur ou quiconque aux
alentours) hors du plan de rotation de lʼaccessoire et faire tourner, pendant
une minute, lʼoutil électrique à plein régime, à vide. Normalement, tout
accessoire endommagé se brisera au cours de cette période dʼessai.
g) Porter un équipement de protection individuelle. Utiliser un masque facial,
des lunettes de sécurité ou des lunettes protectrices en fonction de
lʼapplication. Au besoin, porter un masque antipoussières, des protecteurs
auditifs, des gants et un tablier dʼatelier capable dʼarrêter de petits fragments
dʼabrasifs ou de pièces. La protection oculaire doit être en mesure dʼarrêter tout
débris produit par les diverses opérations et le masque antipoussières ou le
respirateur, de filtrer les particules produites par lʼopération en cours. Une exposition
prolongée à un bruit dʼintensité élevée pourrait causer une perte auditive.
h) Éloigner tout observateur à une distance sécuritaire de la zone de travail.
Toute personne qui pénètre dans la zone de travail devra également porter
un équipement de protection individuelle. Il est possible quʼun fragment de
pièce ou un accessoire brisé soit projeté et provoque des blessures au-delà de la
zone immédiate de travail.
i) Tenir lʼoutil électrique uniquement par sa surface de prise isolée dans une
situation où lʼaccessoire de coupe pourrait entrer en contact avec un câble
électrique dissimulé ou avec son propre cordon dʼalimentation. Tout contact
entre un fil « sous tension » et lʼaccessoire de coupe pourrait également mettre «
sous tension » les pièces métalliques exposées de lʼoutil et causer une décharge
électrique à lʼopérateur.
j) Positionner le cordon dʼalimentation hors dʼatteinte de lʼaccessoire en
mouvement. En cas de perte de maîtrise, il est possible de couper ou dʼeffilocher
le cordon et la main ou le bras de lʼutilisateur risqueraient dʼêtre happés par
lʼaccessoire en mouvement.
k) Ne jamais déposer lʼoutil électrique avant lʼimmobilisation complète de
lʼaccessoire. Lʼaccessoire en mouvement risquerait de mordre dans la surface et
de projeter lʼoutil électrique.
l) Mettre lʼoutil hors tension pour tout déplacement de celui-ci par lʼutilisateur.
Un contact accidentel avec lʼaccessoire en mouvement pourrait happer les
vêtements de lʼopérateur et projeter lʼaccessoire contre son corps.
m)Nettoyer régulièrement les évents de lʼoutil électrique. Le ventilateur du moteur
aspirera la poussière à lʼintérieur du boîtier. Une accumulation excessive de
poudre métallique représente un danger dʼorigine électrique.
n) Ne pas faire fonctionner lʼoutil électrique à proximité de matières
inflammables. Les étincelles produites risquent de les enflammer.
o) Ne pas utiliser dʼaccessoires qui exigent lʼutilisation dʼun liquide de
refroidissement. Lʼutilisation dʼeau ou de tout autre liquide de refroidissement
pourrait se solder par une électrocution ou une secousse électrique.
p) Ne jamais utiliser de meules de type 11 (boisseau conique) sur cet outil.
Lʼutilisation dʼaccessoires inadéquats peut se solder par des blessures.
q) Toujours se servir de la poignée latérale. La fixer solidement. La poignée
latérale doit être utilisée pour maîtriser lʼoutil en tout temps.
21