Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5BP (2019.10) O / 338
1 609 92A 5BP
UniversalRotak
36-550 | 36-555 | 36-560 | 36-590 | 36-670
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UniversalRotak 36-550
Resumen de contenidos para Bosch UniversalRotak 36-550
-
Página 2: Tabla De Contenido
Македонски......... Страница 235 Srpski ..........Strana 245 Slovenščina ..........Stran 255 Hrvatski ..........Stranica 265 Eesti..........Lehekülg 274 Latviešu ..........Lappuse 284 Lietuvių k..........Puslapis 294 503 الصفحة ..........عربي 513 صفحه..........فارسی ............1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools... - Página 34 Manejo antes de tocarlas. Al desconectar el aparato para jardín, las cuchillas se Jamás permita que usen el producto niños, ni aquellas personas que no 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 35 – Procure andar con paso firme al corte no estén demasiado desgasta- trabajar superficies inclinadas o cés- dos ni dañados. Siempre sustituya a ped húmedo. Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 36 Al guardar el aparato para jardín cui- traño: Examine de inmediato si es- de que las 4 ruedas asienten contra tá dañado el aparato para jardín y cambie la cuchilla, si procede. el suelo. 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 37 Solamente utilice los acumuladores Bosch previstos para este aparato para jardín. El uso de otro tipo de mientos insuficientes y/o que no es- acumuladores puede acarrear lesiones e incluso un incen- tén familiarizadas con estas instruc-...
- Página 38 Cargue solamente acumuladores de memoria estos símbolos y su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor y de iones de litio Bosch a partir de una forma más segura el producto. capacidad de 2,0 Ah (desde 10 ele- Símbolo...
- Página 39 Corriente de carga Tiempo de carga (acumulador descargado) – Acumulador de 2,0 Ah – Acumulador de 4,0 Ah – Acumulador de 6,0 Ah Peso según EPTA‑Procedure 01:2014 0,55 0,55 Clase de protección / II / II Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 40 El aparato para jardín deja enton- rios. ces de funcionar. No continúe accionando el interruptor de conexión/des- conexión en el caso de una desconexión automática del aparato. El acumulador podría dañarse. 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 41 Si al pulsar la tecla no se ilumina ningún LED, ello es señal de mulador se encuentra fuera del margen de que el acumulador está deteriorado y deberá reemplazarse. temperatura de carga admisible, ver apartado "Datos técni- Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 42 Localización de fallos Síntoma Posible causa Solución El motor no funciona Cableado interior de la máquina defectuoso Diríjase a un servicio técnico Bosch Acumulador descargado Recargue el acumulador Acumulador demasiado frío o caliente Dejar que se caliente/enfríe el acumulador Césped demasiado alto Altura máx.
- Página 43 Verifique la tensión de red, y si fuese preciso, gador tuoso acuda a un servicio técnico autorizado para herra- mientas eléctricas Bosch para hacer revisar el cargador – La temperatura ideal para almacenar el acumulador es de Mantenimiento y servicio 5 °C.
-
Página 44: Português
E-mail: [email protected] www.boschherramientas.com.ec Iones de Litio: México Observe las indicaciones comprendidas en el apartado Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Transporte. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62 Tel.: 800 6271286... - Página 325 | 325 UniversalRotak 36-560 (2x) 2.0 Ah UniversalRotak 36-550 4.0 Ah UniversalRotak 36-555 UniversalRotak 36-590 UniversalRotak 36-670 6.0 Ah Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 326 326 | 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 327 | 327 Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 328 328 | 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 329 | 329 Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 330 330 | F 016 800 498 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 331 | 331 27 Nm Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 332 1 607 A35 02V 4.0 Ah 2 607 336 915/ 2 607 337 047 F 016 800 498 F 016 800 497 6.0 Ah 1 607 A35 058 F 016 800 292 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...
- Página 333 że są zgodne z następują- cymi normami. EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic Travní sekačka Objednací číslo anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:* Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 335 UniversalRotak 36-560 3 600 HB9 506 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-77:2010 3 600 HB9 574 EN 55014-1:2017 UniversalRotak 36-590 EN 55014-2:2015 3 600 HB9 509 EN 50581:2012 UniversalRotak 36-670 3 600 HB9 507 Bosch Power Tools 1 609 92A 5BP | (14.10.2019)
- Página 336 2000/14/EY: mitattu äänitehotaso 88 dB(A), epävarmuus K = 2,0 dB, taattu äänitehotaso 88 dB(A) Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen VI mukaisesti. Tuotekategoria: 32 Ilmoitettu laitos: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr.0344 Tekniset asiakirjat saatavana: * 1 609 92A 5BP | (14.10.2019) Bosch Power Tools...