Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
2300275B / 8336411962500
REFRIGERATOR
OVERLAY MODEL
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR
MODELO RECUBIERTO
Manual de uso y cuidado
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR
MODÈLE OVERLAY
Guide d'utilisation et d'entretien
Use & Care Guide
www.kitchenaid.com
o visite nuestra página de internet...
www.kitchenaid.com
www.KitchenAid.ca
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kitchen Aid 2300275B
Resumen de contenidos para Kitchen Aid 2300275B
- Página 1 En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet www.KitchenAid.ca RÉFRIGÉRATEUR MODÈLE OVERLAY Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Índice/Table des matières ..............2 2300275B / 8336411962500...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Lower Shelf...................9 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Wire Storage Bin ................9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 DOOR FEATURES ................9 Tools and Parts ................4 Can Rack ..................9 Custom Overlay Panel ..............4 Door Bin..................9 Location Requirements ..............5 REFRIGERATOR CARE ..............9 Electrical Requirements ...............5 Cleaning..................9... -
Página 14: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 15: Herramientas Necesarias
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel Recubierto - Vista posterior Piezas y herramientas HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cree su panel recubierto a la medida utilizando las medidas que Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar se muestran. la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las ¹³⁄₃₂... -
Página 16: Requisitos De Ubicación
NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un Orificios de la bisagra de la puerta horno, radiador u otra fuente de calor. No instale en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). Para Las vistas del orificio de la espiga de la bisagra superior e obtener un óptimo funcionamiento, no instale el refrigerador inferior ilustran una bisagra del lado derecho. -
Página 17: Desempaque El Refrigerador
Desempaque el refrigerador Cómo instalar el panel recubierto a la medida IMPORTANTE: ADVERTENCIA Cree un panel recubierto a la medida de acuerdo con las especificaciones en la sección “Panel recubierto a la medida”. Peligro de Peso Excesivo KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de Use dos o más personas para mover e instalar molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el el refrigerador. - Página 18 3. Instale la puerta insertando la espiga de la bisagra inferior en Cómo fijar el panel recubierto el orificio del espaciador inferior. Asegúrese de que la arandela se mantenga en su lugar. Lentamente baje la puerta NOTA: Si los ganchos recubiertos no están instalados, consulte en forma derecha y pareja hasta la espiga de la bisagra “Panel recubierto a la medida”...
-
Página 19: Cómo Cerrar La Puerta
Cómo cerrar la puerta Rejilla de la base Cómo cerrar la puerta Quite la rejilla de la base Su refrigerador tiene cuatro patas niveladoras. Si su refrigerador 1. Abra la puerta del refrigerador. parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con 2. -
Página 20: Uso Del Control
NOTA: Asegúrese de que el estante esté nivelado. Uso del control Para su comodidad, el control de su refrigerador ha sido prefijado de fábrica. Al instalar su refrigerador por primera vez, cerciórese de que el control aún esté prefijado en el ajuste medio, como se ilustra. -
Página 21: Características De La Puerta
CARACTERÍSTICAS DE CUIDADO DEL LA PUERTA REFRIGERADOR Portalatas Limpieza Para quitar y volver a colocar el portalatas: ADVERTENCIA 1. Quite el portalatas inclinándolo hacia adelante y jalándolo hacia afuera. 2. Vuelva a colocar el portalatas colocando la parte posterior debajo del soporte que está en la puerta y deslizándolo en su lugar. -
Página 22: Cómo Cambiar El Foco
No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas Cuidado durante las vacaciones y mudanzas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto Vacaciones accidental, limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia. -
Página 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Su refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamente ¿Está la temperatura exterior más caliente de lo normal? En condiciones de calor, el motor funciona por períodos más ADVERTENCIA largos. - Página 24 Hay acumulación de humedad en el interior La puerta no cierra completamente ¿Se abre la puerta a menudo? Para evitar la acumulación ¿Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la de humedad, trate de sacar todo lo que necesite del puerta? Ordene los recipientes de manera que queden más refrigerador de una vez, mantenga los alimentos ordenados juntos y ocupen menos espacio.
-
Página 25: Ayuda O Servicio Técnico
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo En Canadá de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita Llame al Centro de Interacción del Cliente de KitchenAid en ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. -
Página 26: Garantía
® GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid o KitchenAid Canada (en lo sucesivo denominado “KitchenAid”) se hará... - Página 40 2300275B / 8336411962500 6/07 © 2007. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en México...