Honeywell ADEMCO VISTA-48LA Manual De Instrucciones página 2

PRIMER PASO: SELECCIONAR EL IDIOMA
Para programar el sistema, primero debería seleccionar el idioma adecuado siguiendo los siguientes pasos:
1. Acceda al modo de Programación.
2. Pulse [∗] + 28 (Campo de Selección de Idioma).
3. Pulse el número correspondiente al idioma deseado: 0 = Inglés, 1 = Español, 2 = Portugués
4. Continúe con la programación del sistema.
PARA ACCEDER AL MODO DE PROGRAMACION, usar método A o B (debe conectar una consola alfanumérica a los
terminales de consola):
A. ALIMENTAR UNIDAD, y a continuación pulsar [
✱
encendido. (si utilizó 98 para salir del modo de programación, este es el único método que podrá utilizar para volver a
acceder al modo de programación)
B. Inicialmente, introducir: Código de Instalador (4 + 1 + 1 + 2) más 8 + 0 + 0.
Procedimientos de Programación de Campos de Datos
Tarea Procedimiento
Ir a Campo de Datos Pulsar [ ∗ ] + [Número de Campo], seguido por el dato requerido.
Introducir Datos Cuando aparezca el número de campo deseado, simplemente introducir el dato necesario. Cuando
haya introducido todos los datos para el campo, la consola emitirá tres pitidos y automáticamente
mostrará el siguiente campo de datos. Si el número de dígitos que necesita introducir en un campo es
menor que el número máximo de dígitos disponible (por ejemplo, los campos de números de teléfono
*41, *42), introducir los datos deseados, y a continuación pulsar [ ∗ ] para finalizar la introducción.
Revisar un Campo Pulsar [#] + [Número de Campo].
de Datos Se mostrarán los datos de ese campo. En este modo no se pueden modificar datos.
Pulsar [ ∗ ] + [Número de Campo] + [ ∗ ]. (Aplicable solo a campos ∗ 40–*43, *45, *94, y los campos de
Borrar Datos
Introducidos programación del Busca)
Programación Modo Menú (∗ ∗ ∗ ∗ 56, 57, ∗ ∗ ∗ ∗ 58, ∗ ∗ ∗ ∗ 79, ∗ ∗ ∗ ∗ 80, ∗ ∗ ∗ ∗ 81, ∗ ∗ ∗ ∗ 82, ∗ ∗ ∗ ∗ 83)
Pulsar [ ✱ ] + [Nº de Modo Interactivo] (por ejemplo, ✱ 56). La consola alfanumérica mostrará la primera de una serie de pantallas.
Modo Interactivo
✱
56 Programación de Zonas
✱
57 Programación Teclas de Función
✱
58 Programación de Zonas
(Modo Avanzado)
✱
79 Programación Dispositivos de
Salida (Mapa o Trazado)
✱
80 Programación de Salidas
✱
81 Programación Listas de Zonas
✱
82 Programación Alfanumérica
✱
83 Prog. Tipos de Zn Configurables
INICIALIZAR BIDIRECCIONAL y VALORES POR DEFECTO
✱
96 Inicializa Identificación (ID) de PC (Código PC) y número de Abonado a valores por defecto.
✱ 97 Poner en todos los campos de programación los valores por defecto de fábrica.
El control solamente tiene 2 opciones para poner valores de fábrica:
Presionando *97 en Modo de Programación, luego presiona 1 o 2 para buscar la selección deseada para restaurar de
fábrica. Este volverá todos los campos de datos según la respectiva tabla de valores de fábrica. Los valores de fábrica
están listados en la caja siguiente al campo de datos en las hojas de programación con único valor de Tabla 1 o Tabla 2
indicados donde aplique ( DT1= Tabla de fábrica 1; DT2 = Tabla de fábrica 2 )
Valor de fábrica del Código de Usuario: Para volver solamente los códigos de usuario de fábrica, presione *97 y 3.
SALIR DEL MODO DE PROGRAMACION:
✱
98 Sale del modo de programación e impide volver a acceder mediante: Código Instalador + 8 + 0 + 0. Si se utiliza
✱
98 para salir del modo de programación, deberá interrumpir la alimentación del sistema, y deberá utilizar el
método 1 descrito anteriormente para volver a acceder al modo de programación.
✱
99 Sale del modo de programación y permite volver a entrar mediante: Código Instalador + 8 + 0 + 0 o el método 1.
Mensajes Especiales
OC = CIRCUITO ABIERTO (no existe comunicación entre la consola y la unidad de control).
EE o ERROR ENTRADA (ENTRY ERROR) = ERROR (ha introducido un número de campo erróneo; volver a introducir un número de
campo válido).
Después de alimentar el sistema los siguientes mensajes aparecerán en la pantalla transcurridos aproximadamente 4 segundos, AC
(RED), dI (inhabilitada) o Sistema Ocupado (Busy Standby) y NO LISTO (NOT READY). Este mensaje volverá a "Listo" ("Ready") en
aproximadamente 1 minuto, lo que permite que se estabilicen los PIRS, etc. Para anular este retardo pulse [#] + [0].
Si aparece E4 o E8, significa que ha programado más zonas de las que los módulos expansores pueden controlar. Corrija la programación
y a continuación vuelva a apagar y a encender la unidad de control para borrar este mensaje y eliminar la indicación de dl (inhabilitado).
✱
] y [#] simultáneamente dentro de los 50 segundos siguientes al
Utilizado para Programar
Características de zona, códigos de informe, descriptores alfanuméricos, y números
de serie para los transmisores RF de las series 5800.
Teclas sin identificar (conocidas como teclas ABCD) para funciones especiales.
Mismas opciones que en el modo *56, pero con menos pantallas. Para instaladores
familiarizados con este tipo de programación, sino recomendamos utilizar modo *56
Asignar direcciones a los módulos y trazar relés individuales/dispositivos de
portadora de línea.
Módulos de Relé 4229 o 4204, relé de salida 6164, Dispositivos de portadora de
línea, y salidas auxiliares (trigger) en placa
Listas de Zonas para activación de relés/dispositivos de portadora de línea, zonas de
aviso, zonas busca, etc.
Descriptores alfanuméricos de zona
Atributos para tipos de zona configurables
– 2 –