Manuales relacionados para Honeywell LYNX Touch Serie
Resumen de contenidos para Honeywell LYNX Touch Serie
- Página 1 Serie LYNX Touch Sistemas de seguridad Guía de instalación y configuración 800-10614SP 8/12 Rev. A...
-
Página 2: Recomendaciones Para Una Protección Adecuada
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch RECOMENDACIONES PARA UNA PROTECCIÓN ADECUADA Las siguientes recomendaciones para la ubicación de los dispositivos de detección de incendios y robos ayudan a proporcionar la cobertura correcta de las instalaciones protegidas. Recomendaciones para los detectores de humo y calor Respecto a la cantidad y ubicación de los detectores de humo o calor, nos adherimos a las recomendaciones que se indican en la norma n.°... -
Página 3: Tabla De Contenido
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Índice Características del sistema..............................5 Montaje del control................................. 6 Montaje en pared ..................................6 Montaje en escritorio .................................. 6 Descripción general del cableado ............................... 6 Conexiones del cableado ............................... 7 Instalación del L5000-RJ-31X en el control de LYNX Touch .................... 8 Alimentación de CA y batería de respaldo........................ - Página 4 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Índice (Continuación) Números de ID de communicación............................44 Prueba de communicación..............................45 Configuración de communicación............................45 Registrar LYNX Touch ..............................45 Registrar a través del sitio web de AlarmNet Direct .......................46 Registrar por telefono ................................46 Registrar a través de LYNX Touch Diagnostics.......................46 Registrar dispositivo con PIN ............................47 Actualizar servidor ................................48 Registre el módulo L5100-WiFi............................48...
-
Página 5: Características Del Sistema
Soporta hasta cuatro dispositivos móviles para de descarga Compass Downloader Internet (MID) (tablet WiFi) (duplica las funciones de y HAYES especificado, el módem CIA de Honeywell LYNX Touch, es decir, seguridad, contenido web y o el módulo de comunicaciones compatible con GSM, control Z-Wave) IP o WiFi. -
Página 6: Montaje Del Control
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Montaje del control Montaje en pared GANCHOS DE PUNTO DE Instale MONTAJE (BISAGRAS) AMARRE (3) un tornillo de montaje adicionale en la manipulación Libere la cubierta frontal de la cubierta posterior CUBIERTA de la carcusa POSTERIOR oprimiendo las dos pestañas de bloqueo que están... -
Página 7: Conexiones Del Cableado
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Conexiones del cableado Realice la conexión a tierra. El terminal de conexión a tierra LÍNEA TELEFÓNICA ENTRANTE designado EGND debe terminar en una buena conexión a tierra para la eficacia de los dispositivos de protección transitoria contra RING relámpagos. -
Página 8: Instalación Del L5000-Rj31X En El Control De Lynx Touch
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Conexiones del cableado Instalación del L5000-RJ31X en el control de LYNX Touch Se puede instalar un enchufe auxiliar L5000-RJ31X en el LYNX Touch que permitirá desconectar el cable telefónico sin necesidad de abrir la unidad. Con la ayuda de un cortador de cables o un cuchillo, corte las pestañas de plástico que fijan la tapa preperforada para enchufe del lado izquierdo de la cubierta posterior de LYNX Touch. -
Página 9: Alimentación De Ca Y Batería De Respaldo
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Alimentación de CA y batería de respaldo El sistema se energiza con una fuente de alimentación enchufable de 9 V CC, 2,7 Amp, 300-04705 o 300-04065 (300-04063 en Canadá). Consulte la tabla del cableado a continuación para conocer la longitud y el calibre de los cables. -
Página 10: Instalación/Configuración De Módulos De Comunicación Y Automatización Del Hogar
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Instalación/configuración de módulos de comunicación y automatización del hogar General Este control de LYNX Touch admite informes de la estación central usando módulos de comunicación cableados (IP) e inalámbricos (GSM). Admite también la capacidad de programar cargas y descargas a través de Internet o una red de área local privada (Intranet). -
Página 11: Instalación Del Ilp5 En El Control De Lynx Touch
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Instalación/configuración de módulos de comunicación y automatización del hogar Instalación del ILP5 en el control de LYNX Touch No instale el ILP5 si se instala el módulo de comunicaciones L5100-WiFi Asegúrese de que la tarjeta de conectores y el cable estén firmemente colocados en el ILP5 antes de instalar el módulo de comunicación en el LYNX Touch. -
Página 12: Instalación Del Módulo De Automatización Del Hogar L5100-Zwave
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Instalación/configuración de módulos de comunicación y automatización del hogar Instalación del módulo L5100-WiFi No instale el L5100-WiFi si se instala el módulo de comunicaciones ILP5 Ethernet Instale el L5100-WiFi en la cubierta frontal del control LYNX Touch, como se muestra a continuación. Asegúrese de que el enchufe esté... -
Página 13: Instalación De Zonas Inalámbricas
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Instalación de zonas inalámbricas Información general Zonas El control admite hasta 63 zonas inalámbricas usando los transmisores de la serie 5800 y los botones inalámbricos. Rango El receptor de RF incorporado puede detectar señales de transmisores inalámbricos dentro de un rango nominal de 200 pies. -
Página 14: Modo De Prueba De Analizador De Rf
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Instalación de zonas inalámbricas Modo de prueba de analizador de RF Este modo se usa después de ingresar todos los transmisores para comprobar que se hayan programado correctamente. El modo de analizador no expira de manera automática. Deberá salir manualmente del modo Analizador seleccionando Off (Apagado) e ingresando el código de instalador para volver a la operación normal. -
Página 15: Números De Bucle Del Transmisor De La Serie 5800
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Instalación de zonas inalámbricas Números de bucle del transmisor de la serie 5800 (Consulte esta información al programar los transmisores) La ilustración siguiente muestra los transmisores compatibles, sus tipos de entrada asociadas y las designaciones de bucle. -
Página 16: Mecánica De La Programación
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Mecánica de la programación Menús de navegación Pantalla táctil La pantalla táctil de cristal líquido (LCD) de LYNX Touch muestra iconos y texto variables en las “pantallas”. La pantalla muestra los iconos de estado y el texto asociado, la hora y fecha actuales, la información de estado del sistema y opciones del menú. -
Página 17: Pantalla Del Menú Seguridad
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Mecánica de la programación Pantallas del menú Seguridad El estado del sistema se muestra en la parte superior de cada pantalla. La hora y la fecha se muestran en la parte inferior de la pantalla de inicio. La pantalla de inicio consta de dos páginas. La primera página muestra el estado del sistema y ocho “botones”... -
Página 18: Información General Sobre Programación
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Mecánica de la programación Información general sobre programación Al reiniciar el control, primero retire la alimentación de CA y espere aproximadamente 1 minuto antes de desconectar la batería. Las opciones de programación se almacenan en una memoria EEROM que no es extraíble ni volátil y que se puede borrar eléctricamente. -
Página 19: Seleccione Una Configuración Predeterminada
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Mecánica de la programación Seleccione una configuración predeterminada Seleccione “Configuración predeterminada” para mostrar las siguientes opciones: Config predeterminada Config predeterminada Config predeterminada Config predeterminada Gestor de descargas predeterminado Nota: Para conocer una lista de los valores predeterminados preprogramados, consulte la sección Valores predeterminados. Seleccione la configuración predeterminada que desea. -
Página 20: Definiciones De Los Tipos De Respuesta Por Zona
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Definiciones de los tipos de respuesta por zona Información general Durante la programación, debe asignar un tipo de zona a cada zona, lo que define cómo el sistema responderá ante fallas en esa zona. Los tipos de zonas se definen a continuación. Tipo Función Características... - Página 21 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Definiciones de los tipos de respuesta por zona Tipo Función Características • El sonido de alarma pulsa cuando se activa una alarma en este Incendio con Se puede asignar a cualquier zona inalámbrica tipo de zona.
-
Página 22: Programación Del Control
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Después de ingresar en el modo de programación del sistema, seleccione entre las opciones que se proporcionan en las primera y segunda pantallas de programación del instalador, como se muestra en la figura que acompaña. Programación del sistema... -
Página 23: Tipo De Sistema
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Tipo de sistema En esta sección se programan las siguientes opciones de sistema: Opción Función Bloqueo de RF Habilita o deshabilita el registro de bloqueo de RF y los informes Altavoz Habilita o deshabilita el modo de altavoz. - Página 24 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Pantalla ACCIÓN 9. Seleccione “Teléfono remoto” (Remote Phone). El sistema alterna entre las siguientes Teléfono remoto opciones: Habilitado Deshabilitado Habilitado Use la flecha hacia abajo para desplazarse a la página de opciones siguiente. Eventos: registrar todo 10.
-
Página 25: Programar Fech Y Hora
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Programar fecha y hora Nota: si corresponde, se muestran los valores predeterminados preprogramados del control de LYNX Touch en la pantalla, a menos que se indique de otra manera. PANTALLA ACCIÓN Nota: si va a instalar un módulo de comunicaciones GSMVLP5-4G o ILP5, la... -
Página 26: Programar El Módulo De Communicación
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Programar el módulo de comunicación Se requiere de un enrutador si instala el módulo L5100-WiFi. El enrutador debe recibir alimentación y estar conectado para que funcione la característica WiFi (informes de alarma) En esta sección se programan las siguientes opciones de sistema: Opción Función... - Página 27 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Seleccione “Vía de comunicación”. El sistema se desplaza entre las siguientes Via de communicación opciones: Ninguna Ninguna WiFi WiFi & GSM Seleccione “APL”. El sistema alterna entre “Deshabilitado” y “Habilitado”. Nota: Si se usa APL, se debe seleccionar GSM o IP como el tipo de comunicador principal en la Deshabilitado programación de Generador de informes.
- Página 28 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control 15. Select “Máscr subred”. Ingrese la dirección de 4 partes con el teclado que se Máscr subred muestra. 255.255.255.255 16. Seleccione “Dirccn IP gateway”. Ingrese la dirección de 4 partes con el teclado que Dirccn IP gateway se muestra.
-
Página 29: Programar El Módulo Z-Wave
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Programar el módulo Z-Wave En esta sección se programan las siguientes opciones de sistema: ción ó Funci Z-Wave Habilita o deshabilita el módulo Z-Wave Vslzción tmperatura Alterna entre Fahrenheit y Celsius (para el termostato Z-Wave Notas: 1. -
Página 30: Programar Zonas
Para ver una lista de los Descriptores de zonas preprogramados, visite http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/MyWebTech Seleccione “Descripción de zona 1 o Descripción de zona 2”. Utilizando el teclado desplegado, ingrese la Descripción de zona 1 o la Descripción de zona 2. El sistema anuncia la descripción de la zona. - Página 31 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Tipo de dispositivo Tipo de dispositivo Seleccione “Tipo de dispositivo”. El sistema muestra las siguientes opciones (según la zona) según la selección del tipo de dispositivos: Nueva Puert Ventana Sensor Mov...
-
Página 32: Programar Teclas
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Programar teclas En esta sección se programan las siguientes opciones de sistema Opción Función Tipo de clave Seleccionar el tipo de tecla específica que se ingresa o registra Usuario Asocia la tecla con un usuario específico Número de serie Ingresar manualmente el número de serie de la tecla o registrar mediante transmisión de RF... - Página 33 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Zona Zona El sistema muestra el próximo número de zona de tecla disponible. Seleccione “Zona” para ingresar manualmente un número de zona específico en el teclado (49-64). Si el número de zona que desea no está...
-
Página 34: Generador De Informes
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Generador de informes Cuando se requiere el servicio de Compass y los únicos canales que informan son GSM o IP: como parte de la programación de la estación central principal; el “Tipo de teléfono” debe establecerse en cualquier selección que no sea “Ninguna”, el “Tipo de comunicador”... - Página 35 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Notas: si corresponde, se muestran los valores predeterminados preprogramados del control de LYNX Touch en la pantalla, a menos que se indique de otra manera. Cuando se usa GSM como el canal de comunicaciones principal para cualquier servicio de Total Connect, se debe seleccionar el radio de GSM como la vía de informe principal (radio preferida).
- Página 36 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Seleccione “Estación central secundaria”. El sistema muestra las siguientes opciones: Estación central Tipo de teléfono Tipo de comunicador secundaria Seleccione “Tipo de teléfono”. El sistema muestra las siguientes opciones: Tipo de teléfono Ninguno Ninguno...
- Página 37 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Seleccione “Informar alarmas”. El sistema alterna entre “Deshabilitado” Informar alarmas y “Habilitado”. Deshabilitado Informar problemas Seleccione “Informar problemas”. El sistema alterna entre “Deshabilitado” y “Habilitado”. Deshabilitado Seleccione “Informar apertura/cierre”. El sistema alterna entre “Deshabilitado” y Informar apertura/cierre “Habilitado”.
- Página 38 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Seleccione “Registro de eventos lleno”. El sistema alterna entre “Deshabilitado” y Registro de evento lleno “Habilitado”. Habilitado Seleccione “Prob.”. El sistema alterna entre “Deshabilitado” y “Habilitado”. Prob. Habilitado Seleccione “Restauración de problema”.
- Página 39 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Seleccione “1er Rep Offset” del informe de pruebas. El sistema se desplaza entre las 1er Rep Offset siguientes opciones: 6 hrs. 6 hrs. 12 hrs. 18 hrs. 24 hrs.
-
Página 40: Sonda
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Sonda En esta sección se programan las siguientes opciones de sistema: Opción Función Sonido de alarma antirrobo Activa o desactiva el sonido de alarma completo de 110 dB de antirrobo. Tiempo Espera Sirena Robo Seleccionar el tiempo de espera de la sonda de alarma antirrobo. -
Página 41: Ajustes Del Sistema
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Ajustes del sistema En esta sección se programan las siguientes opciones de sistema: Opción Función Introduzca el retraso 1/ Selecciona un tiempo de retraso de entrada en segundos. El sistema esperará el tiempo Introduzca el retraso 2 ingresado antes de activar el sonido de la alarma al entrar si el sistema no está... - Página 42 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Nota: si corresponde, se muestran los valores predeterminados preprogramados del control de LYNX Touch en la pantalla, a menos que se indique de otra manera. PANTALLA ACCIÓN Seleccione “Ajustes del sistema”. Ajustes del sistema El sistema muestra las siguientes opciones: Introduzca el retraso 1...
-
Página 43: Diagnóstico De Comunicaciones
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN Seleccione “Arm. Pres. autmco”. El sistema alterna entre Arm. Pres. autmco Sí y No. Seleccione "Notificar falta de uso”. El sistema se desplaza entre las siguientes opciones: Notificar falta de uso Deshabilitado Deshabilitado... -
Página 44: Información De Ethernet
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Información de Ethernet: muestra información sobre IP, si la vía de comunicación IP está habilitada. Enlace físico: indica el estado de la conexión física con Internet. DHCP: DHCP (Protocolo de configuración de host dinámico) indica que el servidor opera correctamente. Dirección IP de NIC: muestra la dirección IP asignada a este dispositivo. -
Página 45: Prueba De Communicación
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Prueba de comunicación: realiza diagnósticos de red y envía alarmas de prueba a AlarmNet. Las pruebas siguientes están disponibles según el tipo de módulo de comunicación que esté instalado. Prueba de Ethernet Esta prueba está... -
Página 46: Registrar A Través Del Sitio Web De Alarmnet Direct
Si no inicia sesión para este servicio, haga clic en “Inscripción de distribuidor” (Dealer Signup) en la pantalla de inicio de sesión para obtener acceso a la programación basada en web de Honeywell. Enlace directo a inscripción de distribuidor: https://services.alarmnet.com/AlarmNetDirectP_Sign-Up. -
Página 47: Registrar Dispositivo Con Pin
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Durante el proceso de registro, se muestran los siguientes mensajes: Mensaje Significado Obteniendo archivo de config... El archivo de configuración se obtiene en AlarmNet si el módulo se programó a través de AlarmNet Direct o se dejó... -
Página 48: Actualizar Servidor
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Durante el proceso de registro, se muestran los siguientes mensajes: Mensaje Significado Registrando... Se envía el mensaje de registro y la unidad espera la confirmación. El número PIN es válido y el modulo está registrado y ahora funciona completamente Registro correcto. -
Página 49: Registre Con Analizar Putos De Acceso
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control PANTALLA ACCIÓN 1. Seleccione “Diag com”. El sistema muestra las siguientes opciones, según el dispositivo Diag com de comunicación que se instaló: Ubcn WiFi Config Información Ldo altavz WiFi de Ethernet Información de GSM... -
Página 50: Configure Manualmente Los Punto De Acceso
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Configure manualmente los puntos de acceso Nota: para el tipo de seguridad WEP, el LYNX Touch admite el Índice de clave 1 en el modo de autentificación del sistema abierto. Seleccione ”AP config man”... -
Página 51: Valores Prederminados De Fábrica
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación del control Valores predeterminados de fábrica Este procedimiento restablece las opciones de programación en los valores predeterminados de fábrica. PANTALLA ACCIÓN 1. Seleccione “Diag com”. El sistema muestra las siguientes opciones, según el dispositivo Diag com de comunicación que se instaló: Ubcn WiFi... -
Página 52: Programación/Control Remotos (Descargas)
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación/control remotos (descargas) Información general El panel de control se puede programar de manera remota desde una computadora personal compatible con IBM, Compass Downloader, un módem compatible HAYES o a través de un modulo de comunicación GSM o IP. -
Página 53: Notas De Asesoría De Programación Remota
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Programación/control remotos (descargas) Notas de asesoría de programación remota • Se puede imprimir una copia del programa descargado usando el generador de informes internos de una computadora compatible con IBM, cuando una impresora opcional está conectada (consulte el manual de la computadora para obtener información sobre una impresora y las conexiones correctas). -
Página 54: Operación Del Sistema
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Operación del sistema Operación de teclas/pantalla táctil Las teclas y la pantalla táctil permiten al usuario armar o desarmar el sistema, además de realizar otras funciones del sistema, como derivar zonas. En la pantalla se muestran las condiciones del sistema y la zona (ALARMA, problema, derivación). -
Página 55: Código De Usuario Secundario
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Códigos de usuario secundario En el modo de operación normal, se puede usar el código de seguridad principal para asignar hasta 14 códigos de seguridad secundarios de 4 dígitos, incluido un código de niñera y un código de emergencia. Se puede también usar el código principal para eliminar códigos secundarios del sistema (individualmente). -
Página 56: Característica De Anuncio Del Sistema "Follow Me" (Seguirme)
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Operación del sistema Característica de anuncio del sistema “Seguirme” Esta característica permite a LYNX Touch entregar un mensaje de sistema de voz a los números telefónicos de usuarios programados por el instalador. LYNX Touch transmitirá primero informes a la estación central y, después de recibir su despedida el sistema marca los números telefónicos de usuario y comienza a emitir el mensaje de bienvenida “Mensaje de sistema, oprima Inicio para reproducir”. -
Página 57: Característica De Recordatorio "Seguirme
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Operación del sistema Característica de recordatorio “Seguirme” Esta característica le permite al usuario programar un mensaje activado según la hora. Cuando está activada, el sistema marcará los números de teléfono del Usuario 1 y/o Usuario 2, que el instalador programó como Teléfono 1 y Teléfono 2 respectivamente (en la sección de programación del generador de informes), además de entregar un mensaje grabado. -
Página 58: Pantallas Del Sistema
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Operación del sistema Pantallas del sistema Se mostrarán los siguientes iconos en la pantalla de inicio, junto con información específica del estado de la zona (si corresponde) para indicar el estado del sistema. PANTALLA DEFINICIÓN PANTALLA... -
Página 59: Verificación De Alarma De Audio (Característica De Voz Bidireccional)
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Operación del sistema UL no ha evaluado la verificación de alarma de audio. Verificación de alarma de audio (característica de voz bidireccional) Esta característica le permite al operador de la estación central escuchar, conversar o dirigir una conversación bidireccional con personas en las instalaciones. -
Página 60: Prueba Del Sistema
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Prueba del sistema Registro de eventos El registro de eventos de la serie LYNX Touch puede registrar y mostrar hasta 128 eventos de sistema. El tipo de eventos que se pueden registrar se puede seleccionar y se programa en el campo de programación de Tipo de sistema. -
Página 61: Mensajes De La Estación Central
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Prueba del sistema Mensajes de la estación central Los siguientes mensajes se envían mediante los módulos de comunicaciones L5100 (GSMVLP5-4G/ GSMVLP5CN4G, ILP5 y L5100-WiFi) para las condiciones indicadas a continuación. Código de Condición de alarma Código de alarma restauración... -
Página 62: Prueba Del Marcador
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Prueba del sistema Prueba del marcador La prueba del marcador ccomprueba que la conexión telefónica con la estación central funciona correctamente. Notifique a la estación central con anticipación de que habrá pruebas en curso. 1. -
Página 63: Valores Predeterminadas De Programación De Lynx Touch
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Valores predeterminadas de programación de LYNX Touch Función del programa Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Código del instalador 4112 4112 4112 4112 Tipo de sistema Bloqueo de RF Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado... - Página 64 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Valores predeterminadas de programación de LYNX Touch Función del programa Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Estación central secundaria Tipo de teléfono ID de contacto: 4 ID de contacto: 4 ID de contacto: 4 ID de contacto: 4 Tipo de radio...
- Página 65 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Valores predeterminadas de programación de LYNX Touch Función del programa Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Tabla 4 Gestor de descargas Respuesta telefónica Sí Sí Sí Sí Anulación de contestador Sí Sí Sí...
-
Página 66: Valores Predeterminadas De Programación De Zonas
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Valores predeterminadas de programación de zonas Asignación de zonas/tipos de respuesta de alarmas para la Configuración 1 Número Número Supervisión/ Descriptor de Tipo de dispositivo Tipo de respuesta Informe Tono de zona de bucle Tipo de entrada zona... - Página 67 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Valores predeterminadas de programación de zonas Asignación de zonas/tipos de respuesta de alarmas para la Configuración 3 y 4 Número Número Supervisión/ Tipo de dispositivo Tipo de respuesta Informe Tono Descriptor de zona de zona de bucle Tipo de entrada...
-
Página 68: Declaraciones Del Organismo Regulador
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Declaraciones del organismo regulador Parte 15 de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) El usuario no efectuará ningún cambio ni modificación en el equipo, a menos que cuente con la autorización que otorgan las instrucciones de instalación o el Manual del usuario. -
Página 69: Limitaciones De Esta Declaración Del Sistema
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch ADVERTENCIA LIMITACIONES DE ESTE SISTEMA DE ALARMA Aun cuando este sistema es un sistema de seguridad de avanzado diseño, no ofrece garantía de protección contra robos, incendios u otras emergencias. Cualquier sistema de alarma, sea comercial o residencial, está sujeto a riesgos y o fallas que deben considerarse por muchos motivos. -
Página 70: Avisos De Ul
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch AVISOS DE UL 1. Para instalaciones de alarma contra robo residenciales de UL con seguridad de línea, el tiempo de retraso de salida total no debe superar los 60 segundos. Para instalaciones de alarma contra robo de UL sin seguridad de línea, el tiempo de retraso de salida total no debe superar los 120 segundos. -
Página 71: Especificaciones
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Especificaciones Controles de seguridad de la serie LYNX Touch Físicas: Dimensiones: 21,59 cm A x 15,24 cm A x 4,76 cm P (8.5” W x 6” H x 1.875” D) Eléctricas: Entrada de voltaje: 9 V CC de fuente de alimentación enchufable de 2,7 A Batería de respaldo recargable: batería níquel e hidruro metálico con voltaje nominal de 7,2 V CC. -
Página 72: Glosario
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Glosario AES: Norma de cifrado avanzado (Advanced Encryption Standard). APL: Lógica de protección avanzada dBM – decibeles milivatios (relación de potencia) DHCP: Protocolo de configuración de host dinámico, que proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP en forma dinámica, de modo que las direcciones pueden volver a usarse cuando los hosts ya no las necesitan. -
Página 73: Comunicarse Con Soporte Técnico
• Anote su número de cliente de Honeywell y/o el nombre de la compañía. Contar con esta información a mano nos facilitará entregarle servicio rápida y eficazmente. Soporte técnico: ......................1-800-645-7492 (8 a.m. a 10 p.m. E.S.T.) MyWebTech: ................ - Página 74 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch – Notas – - 74 -...
- Página 75 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch – Notas – - 75 -...
- Página 76 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch – Notas – - 76 -...
-
Página 77: Índice
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch – Índice – 24horas................49 Identificación de la casa ..........12 ILP5................10, 11 300-03864-1..............5 300-03866................. 5 Información de Ethernet ..........41 Información de GSM............41 300-04063..............5, 9 300-04065..............5, 9 Información general sobre programación..... - Página 78 Guía de instalación y configuración de LYNX Touch RF sin supervisar............12 RF supervisada ..............12 Salida rápida..............38 Salir del modo de programación........17 Secundario..............50 Seguir ...............51, 52 Seguridad ...............49 SIA (DC-03) ..............5 Silencioso antirrobo ............19 Sistema..............49, 50 Sonda ................37 Soporte técnico ...............68 Supervisión del transmisor ...........12 Tablas predeterminadas de programación de Lynx Touch ................57...
-
Página 79: Diagrama Resumen De Conexiones
Guía de instalación y configuración de LYNX Touch Notas: La conexión de una señal de alarma de incendio a una oficina central de bomberos o a una estación central deberá permitirse con la aprobación de la autoridad local con jurisdicción. La señal de alarma contra robo no se conectará... -
Página 80: Información De Garantía
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Para obtener la información más reciente sobre garantías, visite: www.honeywell.com/security/hsc/resources/wa 2 Corporate Center Drive, Suite 100 P.O. Box 9040, Melville, NY 11747 Copyright © 2012 Honeywell International Inc. www.honeywell.com/security Ê800-10614SPÊ 800-10614SP 8/12 Rev. A...