Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo T2660
Resumen de contenidos para Mettler Toledo T2660
- Página 1 T2660 Manual Track & Trace 2.1 Versión del Documento A...
- Página 2 2 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inspección visual y limpieza del sistema ................ Inspección visual de juntas/sellos.................. Repuestos y garantía....................Instrucciones generales para el mantenimiento del acero inoxidable........Limpieza de la pantalla táctil..................3 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 4 USB......................25 10.1.3 Conexión del teclado ..................26 10.1.4 Puertos seriales (COM1, COM2 y COM3) ............26 Eliminación de residuos Información adicional Glossario 4 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 5: Información General
1 Información General 1.1 Alcance Este manual describe cómo configurar y usar la T2660. Está diseñado para el personal que opera la T2660 con el fin de ejecutar uno de los siguientes pasos de la Aggregation: Aggregation de Paquete a caja •... -
Página 6: Disponibilidad De Botones Y Pantallas
> Producto nuevo > (ingrese el nombre del producto) > Enter (en el te- clado) > Imagen en vivo Presione Siguiente. 6 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 7: Notas De Seguridad
2.1.1.2 Significado de los símbolos de alerta de peligro Los siguientes símbolos de alerta de peligro pueden estar colocados en su equipo. 7 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 8 Descarga eléctrica Descarga electrostática Influencia electromagnética en otros dispositivos Campos magnéticos permanentes Quemadura o escaldadura por contacto directo, lla- mas o radiación térmica 8 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 9: Procedimientos Obligatorios
El símbolo negro describe la acción que se debe evitar. En la tabla siguiente se muestran las etiquetas de procedimientos prohibidos que pueden estar colocadas en su equipo. 9 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 10: Procedimientos Generales De Protección
Si usa una carretilla elevadora, eleve el equipo por los puntos de elevación correctos indicados por las • etiquetas azules de los puntos de elevación. 10 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 11: Instalación
Mantenga cerradas todas las puertas de la caja eléctrica. Si las puertas están equipados con candados, • manténgalos cerrados. Desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de trabajar en él. • 11 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 12: Luces Estroboscópicas
No mire directamente a las luces o las luces láser. • Evite la exposición prolongada a las luces UV-A e infrarrojas. • 12 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 13: Descripción Del Sistema
Impresora 2 (opcional) Mesa de trabajo Ruedas giratorias con rango completo de movimiento Impresora 1 Armario de control 10 Impresora 3 (opcional) 13 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 14: Datos Técnicos
La mesa de trabajo se puede ajustar a las siguien- tes alturas: 805 / 830 / 855 / 880 / 905 / 930 / 955 / 980 Conexión LAN 100/1000 MBit/s 14 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 15: Componentes
4.2 Rango de aplicación Según la estructura de la línea, la aggregation es conducida de artículo a paquete/caja, de paquete a caja, de caja a palé o de paquete a palé. La estación T2660 también puede ser usada como estación de retrabajo. -
Página 16: Instalación
Conecte la T2660 al suministro eléctrico. El voltaje de entrada debería estar entre 115 y 230 VAC. El PLMes instalado en la T2660 antes de la entrega. Adapte el PLM según los formatos deseados. Siga los pasos indicados en el manual de instrucciones del PLM. -
Página 17: Manipulación
6.4 Aggregation de artículo a paquete/caja El artículo con los códigos de artículo que se imprimieron previamente, alcanza la T2660 a través de la cinta transportadora. Los artículos son empacados manualmente en un paquete o en una caja. Cada artículo en un paquete o en una caja es escaneado, uno detrás del otro con el escáner manual de... -
Página 18: Aggregation De Paquete A Caja
Los paquetes que fueron etiquetados previamente de manera correcta en la estación de paquetes (p. ej., PCE Advanced Bundle Station), alcanzan la estación T2660 a través de la cinta transportadora. Los paque-tes son empacados manualmente en una caja de envío. Cada paquete o en una caja es escaneado, uno detrás del otro con el escáner manual de paquetes. - Página 19 Inicio>Escáner manual>(Escanear código)> Presione 'Mostrar jerarquía' ð c) Haga clic en "Mostrar aggregation" para ver el progreso de la aggregation ejecutada en el paso de aggregation actual. 19 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
-
Página 20: Apagado Del Sistema
− Coloque el interruptor de energía en apagado Interruptor principal ð El sistema se apagará adecuadamente gracias a la UPS (Suministro ininterrumpido de energía) 20 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 21: Localización Y Resolución De Problemas
Para mayor in- formación sobre los mensajes de alarma vea la Lista de Alarmas. 21 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 22: Limpieza Y Mantenimiento
Las causas más comunes son óxido en la superficie (partículas finas de hierro en el ai- 22 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 23: Limpieza De La Pantalla Táctil
• ATENCIÓN Los solventes podrían dañar la pantalla. ¡Nunca utilice disolventes, benceno, abrasivos u otros solventes fuertes, estos podrían dañar la pantalla! 23 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 24: Transporte Y Almacenamiento
Mantenga todas las partes electrónicas entregadas en bolsas antiestáticas hasta que sean usadas. Esto • asegura que están protegidas óptimamente. 24 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 25: Interfaces [Ipc B&R 910 Raid]
(activa) es indicada por un LED verde (al lado izquierdo del conector, titila durante la transferencia de datos). 10.1.2 USB Puerto USB 25 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 26: Conexión Del Teclado
Dependiendo del IPC, el terminal tiene dos o tres puertos seriales: COM1, COM2, COM3, COM4). Tipo de interfaz posible: Interfaz V24/RS232C, con o sin líneas handshake, con una distancia de transmisión máxi- ma de 10 m. 26 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 27: Eliminación De Residuos
Si se transfiere este aparato (p.ej. para seguir usándolo con carácter privado / in- dustrial), se deberá transferir también esta determinación. Le agradecemos que contribuya a proteger el medio ambiente. 27 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 28: Información Adicional
Dentro del armario de control de su equipo, usted encontrará la siguiente información adicional: Certificado de Conformidad CE • Diagrama del cableado • 28 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... -
Página 29: Glossario
PCE Line Manager PCE Site Manager RS232 Estándar para una interfaz serial Smart Camera Arquitectura orientada al servicio Suministro Ininterrumpido de Energía 29 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A... - Página 30 30 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 31 31 / 32 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento A...
- Página 32 Pharmacontrol Electronic GmbH Gernsheimer Strasse 2 64673 Zwingenberg, Germany Tel. +49 6251 8545-0 Fax +49 6251 8545-111 www.mt.com Reservadas las modificaciones técnicas. © Pharmacontrol Electronic GmbH 03/2018 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión Documento A...