Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo AutoLabeler 707
Resumen de contenidos para Mettler Toledo AutoLabeler 707
- Página 1 AutoLabeler® Guía del usuario 64061496 (01/07).00...
- Página 2 Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado y grabación, para ningún propósito sin permiso por escrito de METTLER TOLEDO, INC. Derechos restringidos del Gobierno de los Estados Unidos: Esta documentación se proporciona con Derechos...
-
Página 3: Información Del Cliente
Número de fax: Sus comentarios sobre el desempeño, calidad o servicio: No escriba nada abajo. Para uso exclusivo de METTLER TOLEDO. Respuesta (cuando sea apropiado). Incluya el análisis de causas fundamentales y la medida correctiva adoptada. METTLER TOLEDO Modelo 707 Guía del usuario... - Página 4 DOBLE ESTA PARTE PRIMERO NO REQUIERE PORTE DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 414 COLUMBUS, OH EL PORTE SERÁ PAGADO POR EL DESTINATARIO Mettler-Toledo, Inc. Retail Quality Manager - MTWR P.O. Box 1705 Columbus, OH 43216 Sírvase sellarlo con cinta adhesiva.
- Página 5 Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencia dañina, en cuyo caso se le exigirá al usuario que corrija la interferencia con gastos a su cargo. METTLER TOLEDO SE RESERVA EL DERECHO DE HACER REFINACIONES O CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
- Página 6 OMISIÓN DE ESTAS PRECAUCIONES PUEDE RESULTAR EN DAÑOS O DESTRUCCIÓN Capítulo 3 las instrucciones DEL EQUIPO O EN LESIONES PERSONALES. de limpieza. LLAME A LA OFICINA LOCAL DE METTLER TOLEDO para PRECAUCIÓN solicitar partes, información y servicio. TENGA EN CUENTA ESTAS PRECAUCIONES PARA MANIPULAR LOS DISPOSITIVOS...
-
Página 7: Tabla De Contenido
CONTENIDO Introducción ....................1-1 Requerimientos ambientales ....................1-2 Requisitos de energía ......................1-2 Paquetes por minuto ......................1-2 Tamaño de la bandeja......................1-2 Colocación de etiquetas ......................1-3 Instrucciones de operación ................2-1 Interruptores de encendido ....................2-1 Pesaje y etiquetado automático....................2-1 Opción de indexador 0925-0447 ..................2-2 Alimentación manual de paquetes preempacados. - Página 8 Para sus notas...
-
Página 9: Introducción
Capítulo 1: Introducción Introducción La etiquetadora modelo 707 es una etiquetadora en línea diseñada para usarse en espacios estrechos. La etiquetadora modelo 707 coloca automáticamente las bandejas para la aplicación de etiquetas de precio y peso. Todos los paquetes deben empacarse en una bandeja o recipiente o tener la superficie inferior plana para lograr el pesaje correcto del contenido. -
Página 10: Requerimientos Ambientales
METTLER TOLEDO Model 707 User's Guidel usuario Requerimientos ambientales El rango de operación ambiental de la etiquetadora modelo 707 es de +5° a +35 °C (+41 a +95 °F) a una humedad relativa del 10 al 95%, no condensante. El rango de temperatura de transporte y almacenamiento es de 0 a +66 °C (+32 a +150 °F) a una... -
Página 11: Colocación De Etiquetas
Capítulo 1: Introducción Colocación de etiquetas El controlador de preempaque se utiliza para la etiqueta girada o no girada, o girada alterna. Esta función puede ser parte de un registro de PLU, o puede sobrescribirse o seleccionarse con el botón de giro de etiqueta en el controlador de preempaque. El modelo 707 aplica las etiquetas en la esquina de los paquetes como se muestra más adelante. - Página 12 METTLER TOLEDO Model 707 User's Guidel usuario Para sus notas...
-
Página 13: Instrucciones De Operación
Capítulo 2: Instrucciones de operación Interruptores de encendido Instrucciones de operación Interruptores de encendido ADVERTENCIA Mantenga las manos fuera de todas las máquinas durante el encendido. Algunas ejecutan una autocomprobación. Durante la autocomprobación, las correas selladoras están moviéndose y otros motores están funcionando. -
Página 14: Opción De Indexador 0925-0447
METTLER TOLEDO Modelo 707 Guía del usuario Opción de indexador 0925-0447 Si su sistema está equipado con el indexador automático opcional, la alimentación del paquete en el modelo 707 es controlada por la puerta del indexador para proporcionar una alimentación estable y controlada. El interruptor del encendido y la detención de emergencia es la perilla roja que está... -
Página 15: Alimentación Manual De Paquetes Preempacados
Capítulo 2: Instrucciones de operación Alimentación manual de paquetes preempacados. Alimentación manual de paquetes preempacados. Cerciórese de que la energía para la etiquetadora, impresoras y controlador de la báscula esté habilitada. Ingrese un número PLU en el controlador de la báscula. Coloque el paquete que va a pesarse y etiquetarse sobre el primer ojo óptico para activar el transportador (Figura 2-1). -
Página 16: Pesaje Manual Y Aplicación De Etiquetas
METTLER TOLEDO Modelo 707 Guía del usuario Pesaje manual y aplicación de etiquetas Ingrese el número PLU en el controlador de la báscula. Enseguida seleccione el campo ‘LABEL MODE’ (modo de etiqueta) (parte inferior izquierda de la pantalla) en el controlador de la báscula. -
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento
Capítulo 3: Limpieza y mantenimiento Pesaje manual y aplicación de etiquetas Limpieza y mantenimiento La limpieza y mantenimiento regular de la etiquetadora modelo 707 prolongará la vida útil de la unidad y contribuirá a facilitar la operación. ADVERTENCIA DESCONECTE TODAS LAS FUENTES DE ENERGÍA DE ESTA UNIDAD ANTES DE INSTALAR, PROPORCIONAR MANTENIMIENTO, LIMPIAR O RETIRAR EL FUSIBLE. - Página 18 METTLER TOLEDO Modelo 707 Guía del usuario Para sus notas (01/07)
-
Página 19: Antes De Solicitar Servicio
Capítulo 4: Antes de solicitar servicio Pesaje manual y aplicación de etiquetas Antes de solicitar servicio Antes de llamar para solicitar servicio, revise lo siguiente: • ¿Está la máquina conectada a una toma conectada a tierra correctamente? ¿Las conexiones de la impresora, controlador y empacadora parecen intactas? •... - Página 21 Para sus notas...
- Página 22 Mettler-Toledo, Inc. 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 www.mt.com Número de parte: 64061496 METTLER TOLEDO® es una marca registrada y SOLO™ es una marca registrada de Mettler-Toledo, Inc. ©2007 Mettler-Toledo, Inc. Impreso en Estados Unidos de América...