Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo T2660
Resumen de contenidos para Mettler Toledo T2660
- Página 1 T2660 Manual Track & Trace 2.1 Versión del Documento B...
- Página 2 2 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza de componentes de acero inoxidable ............... Limpieza de componentes de aluminio ................Limpieza de la pantalla táctil..................Limpieza del escáner manual..................Limpieza de la placa de vidrio..................T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 3 / 38... - Página 4 Localización y resolución de problemas Eliminación Datos técnicos 10.1 Especificaciones ......................10.2 Planos dimensionales ....................10.3 Declaración de Conformidad UE ..................4 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B...
-
Página 5: Introducción
• 1.2 Uso previsto y uso indebido previsible En este manual, a la solución de inspección de productos de METTLER TOLEDO, incluidos todos sus com- ponentes, se la denomina “el equipo”. El equipo debe usarse únicamente para inspeccionar y clasificar productos, de conformidad con los proce- dimientos descritos en este manual. -
Página 6: Contacto Con El Servicio De Mantenimiento De Mettler Toledo
Formación para clientes. • Para más información, póngase en contacto con el representante autorizado de mantenimiento de METTLER TOLEDO de su zona a través del enlace indicado a continuación (y, si fuera necesario, seleccione el país correspondiente): http://www.mt.com/contact Al ponerse en contacto con el departamento de mantenimiento, tenga a mano la siguiente información, si procede: Número de pedido y fecha de METTLER TOLEDO. -
Página 7: Información De Seguridad Importante
2.1.1.2 Significado de los símbolos de alerta de peligro Los siguientes símbolos de alerta de peligro podrían estar instalados en su equipo. Aplastamiento T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 7 / 38... -
Página 8: Procedimientos Obligatorios
En la tabla siguiente se muestran las etiquetas de procedimientos prohibidos que pueden estar colocadas en su equipo. No trabaje sin protectores No se suba al equipo 8 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 9: Aviso
Desconecte la alimentación eléctrica, el suministro neumático y los cables de comunicación antes de • mover el equipo. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 9 / 38... -
Página 10: Instalación
Las siguientes secciones describen las instrucciones especiales para el equipo que podría presentar peli- gros especiales. 2.4.1 Electricidad Trabaje con los sistemas eléctricos solamente si tiene la formación técnica aplicable definida por su • empresa. 10 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 11: Luces Estroboscópicas
No mire directamente las luces o los rayos láser. • Evite la exposición prolongada a luz ultravioleta (UV), luz infrarroja (IR) y láser. • T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 11 / 38... -
Página 12: Descripción Del Equipo
3 Descripción del equipo 3.1 Función El T2660 Manual Track & Trace es usado para la configuración de los niveles jerárquicos en el embalaje final manual (Aggregation manual). Dependiendo de la estructura de la línea, la aggregation puede ser realizada en las siguientes formas: De artículo a paquete/caja... -
Página 13: Vista General Del Equipo
Pantalla táctil de 15" para operación central • Acceso al software PLM • Incluye USB y puerto LAN • Fijado al marco principal • T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 13 / 38... - Página 14 El armario eléctrico consta de los siguientes componen- tes: IPC (PC Industrial) • UPS (Sistema de alimentación ininterrumpida) • Interruptor principal • Unidad con fuente de alimentación 230 V • 14 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B...
- Página 15 Color Descripción Verde Resultado de lectura 'Bueno' Rojo Resultado de lectura 'Malo' La luz de apilado se monta en el marco principal. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 15 / 38...
-
Página 16: Descripción De Los Controles
El siguiente gráfico muestra los controles del equipo T2660. Vista posterior Entrada del cable de alimentación Interruptor principal LED para UPS Conector USB Conector LAN 16 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 17: Instalación
1 Afloje los frenos tirando de la palanca en cada rueda. 2 Coloque el equipo en la posición deseada. 3 Aplique los frenos empujando hacia abajo la palanca en cada rueda. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 17 / 38... -
Página 18: Ajuste De La Posición De Las Mesas De Impresora Extensibles
Vista frontal Marco principal Perno de bloqueo (no giratorio) Mesa inferior de la impresora Mesa lateral de la impresora 18 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... - Página 19 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 19 / 38...
-
Página 20: Operación
NOTA: En aplicaciones con una SMC, la SMC lee y verifica las etiquetas. La SMC es activada por el sensor de proximidad capacitivo. 20 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 21: Arranque Del Equipo
ð El PLM o el escritorio remoto comienza automáticamente. 2 Iniciar sesión. 3 En la pantalla Inicio, presione la pestaña escáner manual. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 21 / 38... - Página 22 Para mostrar el progreso de la aggregation ejecutada en el paso de aggregation actual, presione Ver agregación. Inicio > Escáner manual > (Escanear código) > Mostrar información 22 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B...
- Página 23 Inicio > Escáner manual > (Escanear código) > Ver agregación Para obtener detalles sobre el software del PLM consulte el Manual de Instrucciones del PLM en www.mt.com/pce-manuals. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 23 / 38...
-
Página 24: Apagado Del Equipo
2 Coloque el interruptor principal en apagado. ð El sistema se apagará adecuadamente gracias a la UPS (Suministro Ininterrumpido de Energía). Interruptor principal (apagado) 24 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 25: Mantenimiento
Únicamente personal debidamente capacitado debe realizar el mantenimiento del equipo y de sus componentes. Para obtener detalles sobre el mantenimiento, consulte el Manual técnico o póngase en contacto con METTLER TOLEDO. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 25 / 38... -
Página 26: Limpieza
Para evitar el ingreso de agua al equipo, asegúrese de que todas las puertas y carcasas estén bien cerradas. No use un chorro de alta presión para limpiar el equipo. 26 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 27: Limpieza De Componentes De Acero Inoxidable
El material de la pantalla táctil varía en función del equipo seleccionado. Algunas pantallas táctiles cuentan con cristal de protección, por ejemplo. Vista General Intervalo 1 vez al día T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 27 / 38... -
Página 28: Limpieza Del Escáner Manual
2 Limpie la placa de vidrio de la parte frontal de la cámara con un paño y un detergente adecuado. 3 Seque la placa de vidrio con un paño. 28 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... -
Página 29: Localización Y Resolución De Problemas
Alineación defectuosa de la ilumi- Póngase en contacto con su nación externa. Supervisor. Conexión eléctrica defectuosa de Póngase en contacto con su iluminación externa. Supervisor. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 29 / 38... - Página 30 Errores y malos funcionamientos en el PLM Para obtener detalles sobre el software del PLM consulte el Manual de Instrucciones del PLM en www.mt.com/pce-manuals. 30 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B...
-
Página 31: Eliminación
Si se transfiere este equipo, se deberá transferir también esta determinación. T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 31 / 38... -
Página 32: Datos Técnicos
(HxWxD) en mm Material Acero inoxidable Suministro eléctrico 115/230 V AC 50/60 Hz, monofásico, ≥500 VA Conexión LAN 100/1000 MBit/s Peso en kg 80 a 100 32 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... - Página 33 Los detalles sobre los escáneres manuales se encuentran en la documentación del proveedor. Especificaciones de la luz de apilado Especificación Descripción Suministro eléctrico 24 V DC Colores Rojo y verde T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 33 / 38...
-
Página 34: Planos Dimensionales
10.2 Planos dimensionales 1081 T2660 con una impresora 1078 1218 T2660 con dos impresoras 34 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... - Página 35 1168 1653 T2660 con tres impresoras T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 35 / 38...
-
Página 36: Declaración De Conformidad Ue
10.3 Declaración de Conformidad UE 36 / 38 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B... - Página 37 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento B 37 / 38...
- Página 38 Pharmacontrol Electronic GmbH Harzstraße 1 64646 Heppenheim, Germany Tel. +49 6252 6736 0 Fax +49 6252 6736 111 www.mt.com Reservadas las modificaciones técnicas. © Pharmacontrol Electronic GmbH 10/2019 T2660 Manual Track & Trace 2.1 - Manual de usuario - Versión del Documento...