Oki C9800 Serie Guia
Ocultar thumbs
Ver también para C9800 Serie:
- Guia del usuario (216 páginas) ,
- Guía para el usuario (121 páginas) ,
- Guía de impression (48 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oki C9800 Serie
Resumen de contenidos para Oki C9800 Serie
- Página 1 C9800 GUÍA DEL IMPRESSION C9800hdn/C9800hdtn/C9800 GA C9000...
- Página 2 Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar que la información de este documento sea completa y precisa y esté actualizada. Oki no asume responsabilidad alguna por el resultado de errores que escapen a su control. Oki tampoco garantiza que los cambios en el software y equipo realizados por otros fabricantes y mencionados en esta guía no vayan a afectar a la aplicabilidad de la información que...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ONTENIDO Antes de comenzar ............. 5 Acerca de este manual ..... . . 5 Cómo acceder a las pantallas de los controladores ..6 Cambio de los valores predeterminados del controlador . - Página 4 Brillo y saturación ..... . . 21 Concordancia de colores específicos ... 21 Resolución de impresión...........
-
Página 5: Antes De Comenzar
1: A APÍTULO NTES DE COMENZAR CERCA DE ESTE MANUAL Este manual se entrega como un archivo en formato PDF de Adobe Acrobat. Le permite consultar cómodamente en pantalla las numerosas funciones del software de controladores que se suministra con la C9800. Este manual contiene muchas referencias cruzadas, que aparecen resaltadas como texto... -
Página 6: Cómo Acceder A Las Pantallas De Los Controladores
ÓMO ACCEDER A LAS PANTALLAS DE LOS CONTROLADORES El acceso a la mayoría de las funciones descritas se lleva a cabo a través de las ventanas de los controladores de la impresora. El método de acceso dependerá del ordenador y del sistema operativo. -
Página 7: Cambio De Los Valores Predeterminados Del Controlador
¡I MPORTANTE Los ajustes realizados desde el propio panel de control de la impresora son los valores predeterminados de la impresora. Determinan cómo se comportará la impresora a menos que especifique otros valores desde el ordenador. Los valores predeterminados del controlador tienen prioridad sobre los valores predeterminados de la impresora. -
Página 8: Windows 98/Me
Windows 98/Me Haga clic en [Inicio] → [Configuración] → [Impresoras] para abrir la ventana Impresoras. En la ventana Impresoras, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del controlador de impresora adecuado y elija [Propiedades] en el menú contextual. AMBIO DE LOS AJUSTES DEL CONTROLADOR DE LA APLICACIÓN En la aplicación, abra el archivo que desee imprimir. -
Página 9: Guardar Un Conjunto De Ajustes Del Controlador
UARDAR UN CONJUNTO DE AJUSTES DEL CONTROLADOR Realice los cambios deseados en los ajustes del controlador de la manera descrita en la sección oportuna de este manual. En la ficha [Configuración] del controlador, haga clic en [Guardar…]. Introduzca un nombre que describa los ajustes que está guardando y haga clic en [Aceptar]. -
Página 10: Ajuste De Las Opciones De Dispositivo Del Controlador
JUSTE DE LAS OPCIONES DE DISPOSITIVO DEL CONTROLADOR En esta sección se explica cómo asegurar que el controlador de la impresora pueda utilizar todas las funciones de hardware instaladas en la misma. Los accesorios tales como el disco duro, la unidad dúplex (impresión a doble cara), las bandejas de papel adicionales, etc., solo se podrán utilizar si el controlador de la impresora que está... -
Página 11: Impresión En Negro
2: I APÍTULO MPRESIÓN EN NEGRO ENERACIÓN DE NEGRO Puede especificar si se van a imprimir gráficos en negro en documentos en color mediante el uso de: > Negro compuesto > Negro puro Negro puro es el ajuste predeterminado. Negro compuesto El tóner de color cián, magenta, amarillo y negro se combina para crear el negro compuesto. -
Página 12: Cómo Seleccionar Negro Compuesto O Negro Puro
ÓMO SELECCIONAR NEGRO COMPUESTO O NEGRO PURO En la ficha [Color], seleccione [Configuración manual] y haga clic en [Opciones...]. Seleccione o anule la selección de [Gráficos en negro puro]. Si no se selecciona Gráficos en negro puro, se utilizará negro compuesto en las impresiones. Generación de negro... -
Página 13: Pcl 6
PCL 6 En la ficha [Color], seleccione [Configuración manual] y haga clic en [Opciones...]. En la lista desplegable [Gráficos en negro puro], seleccione [Activado] o [Desactivado]. Si Gráficos en negro puro está [Desactivado], se utilizará negro compuesto en las impresiones. Generación de negro... - Página 14 Generación de negro...
-
Página 15: Concordancia De Color
3: C APÍTULO ONCORDANCIA DE COLOR ACTORES QUE AFECTAN A LA IMPRESIÓN EN COLOR Existen muchos factores que afectan a la impresión en color. Algunos de los más importantes son los siguientes: > la diferencia entre la gama de colores que un monitor puede mostrar respecto a la gama de colores que una impresora puede reproducir (Consulte la página... - Página 16 > Un monitor no puede reproducir todos los colores que se imprimen en una impresora. Ambos dispositivos utilizan tecnologías muy distintas para representar el color. > Un monitor utiliza fósforos rojos, verdes y azules (RGB) (o LCD). > Una impresora utiliza tóner o tinta cian, magenta, amarilla y negra (CMYK).
-
Página 17: Ajustes Del Monitor
JUSTES DEL MONITOR Los controles de brillo y contraste del monitor pueden cambiar el aspecto del documento en la pantalla. Además, la temperatura de color del monitor influye en el aspecto “cálido” o “frío” de los colores. Varias de las opciones de concordancia de color hacen referencia a la temperatura de color del monitor. -
Página 18: Ajustes Del Controlador De La Impresora
Consulte la ayuda en pantalla o el manual del usuario de la aplicación para obtener más información. JUSTES DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Los ajustes de color del controlador de la impresora pueden cambiar el aspecto de un documento. Los ajustes predeterminados del controlador producen buenos resultados para la mayoría de los documentos. -
Página 19: Cómo Realizar La Concordancia De Color
ÓMO REALIZAR LA CONCORDANCIA DE COLOR Existen varias formas de lograr la concordancia de color con la impresora. La gama de opciones disponibles varía en función de la plataforma informática, el sistema operativo, el método de producción de color y el tipo de controlador de la impresora. ESCRIPCIONES En la siguiente tabla se ofrece una breve descripción de los ajustes disponibles para la concordancia de color:... -
Página 20: Intentos De Procesamiento
NTENTOS DE PROCESAMIENTO Cuando se imprime un documento, se realiza una conversión del espacio de color del documento al de la impresora. Los intentos de procesamiento son fundamentalmente un conjunto de normas que determinan cómo se lleva a cabo esta conversión de colores. JUSTE ESCRIPCIÓN Auto... -
Página 21: Brillo Y Saturación
Seleccione [Concordancia de color de impresora] y elija el intento de procesamiento que desee de la lista desplegable. RILLO Y SATURACIÓN Nota Esta función está disponible solamente con PCL 6. Antes de imprimir un documento, puede ajustar los niveles de brillo y saturación: JUSTE ESCRIPCIÓN... - Página 22 Cómo realizar la concordancia de color...
-
Página 23: Resolución De Impresión
4: R APÍTULO ESOLUCIÓN DE IMPRESIÓN La resolución de un trabajo de impresión controla la velocidad de impresión y la calidad de impresión de un trabajo. Al aumentar la resolución de impresión se puede aumentar al máximo la calidad de imagen de un trabajo de impresión. Normalmente esto se hace para las versiones finales de los documentos o cuando se imprimen imágenes (fotografías). - Página 24 Haga clic en [Aceptar].
-
Página 25: Opciones De Acabado
5: O APÍTULO PCIONES DE ACABADO La impresora dispone de muchas funciones que ayudan a controlar la forma del documento impreso. > “Impresión de folletos” en la página 26 > “Intercalación” en la página 28 > “Separación de trabajos de impresión en cola” en página 30 >... -
Página 26: Impresión De Folletos
MPRESIÓN DE FOLLETOS La impresión de folletos permite imprimir documentos de varias páginas ordenadas y dispuestas de manera que la salida impresa final se pueda plegar para formar un folleto. Normalmente, las páginas de tamaño A4 (o A3) se reducirán al tamaño A5 (o A4) y se imprimirán una al lado de la otra en ambas caras del papel de tamaño A4 (o A3), de modo que el papel se pueda plegar para formar un folleto. -
Página 27: Activación De Impresión De Folletos
CTIVACIÓN DE IMPRESIÓN DE FOLLETOS En la ficha [Configuración] del controlador, elija [Folleto] en la lista desplegable [Modo de acabado]. Haga clic en [Opciones...]. En la ventana Folleto puede definir el tamaño del [pliego], el número de [páginas] por cada lado del papel, el [margen de encuadernación] y si el folleto se leerá... -
Página 28: Intercalación
NTERCALACIÓN Esta función permite imprimir varias copias de un documento de varias páginas con las páginas de cada copia ordenadas. La páginas no intercaladas se imprimen de la siguiente manera: La páginas intercaladas se imprimen de la siguiente manera: Intercalación desde la aplicación: algunos programas de aplicación disponen de una función de intercalación en sus opciones de impresión. -
Página 29: Impresión De Documentos Intercalados
Si surge algún problema al realizar la intercalación desde la impresora, utilice la función de intercalación incluida en las opciones de impresión de la aplicación. MPRESIÓN DE DOCUMENTOS INTERCALADOS En la ficha [Opciones de trabajo], elija en la lista el número de [Copias] que desea imprimir. -
Página 30: Separación De Trabajos De Impresión En Cola
EPARACIÓN DE TRABAJOS DE IMPRESIÓN EN COLA Si comparte una impresora con otros usuarios, puede resultar útil imprimir una página especial entre los trabajos de impresión para ayudar a localizar el trabajo de cada usuario en la pila de papel de la impresora. -
Página 31: Impresión De Portadas
MPRESIÓN DE PORTADAS Con la impresión de portadas, la primera página (portada) de un trabajo de impresión se alimenta desde una bandeja de papel y las restantes páginas del trabajo de impresión se alimentan desde otra bandeja. ÓMO UTILIZAR LA IMPRESIÓN DE PORTADAS En la ficha [Configuración], haga clic en [Opciones de alimentación del papel...]. -
Página 32: Tamaño De Página Personalizado
AMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO Esta función permite imprimir en soportes de impresión de tamaño no estándar. La bandeja multiuso se utiliza para alimentar soportes de tamaño no estándar. La anchura del soporte de impresión puede ser de entre 51 y 328 mm aproximadamente y su longitud puede ser de entre 128 y 1200 mm. -
Página 33: Selección De Un Tamaño De Página Personalizado
Para crear un tamaño personalizado: a. Introduzca las dimensiones que desee en los cuadros [Ancho] y [Largo]. b. Introduzca un nombre para el nuevo tamaño en el cuadro [Nombre] y haga clic en [Agregar>>] para guardarlo en la lista. Para editar un tamaño personalizado guardado previamente: a. - Página 34 Si éste es el tamaño del documento, pero desea modificar la escala para adaptarla a un tamaño de papel estándar: En la ficha [Configuración] del controlador, haga clic en [Opciones de alimentación del papel...]. Haga clic en [Ajustar el tamaño del documento a la página de la impresora] y seleccione el tamaño de papel real de la impresora en la lista desplegable [Conversión].
-
Página 35: Impresión Dúplex (A Doble Cara)
MPRESIÓN DÚPLEX A DOBLE CARA Si tiene instalada una unidad dúplex en la impresora, podrá imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel y reducir el peso, el volumen y los costes. > Solo se puede imprimir en las dos caras de hojas de papel, no de transparencias u otros soportes. -
Página 36: Activación De La Impresión Dúplex
CTIVACIÓN DE LA IMPRESIÓN DÚPLEX En la ficha Configuración del controlador, bajo [Impresión por las 2 caras], seleccione el borde de encuadernación deseado. WINDOWS XP WINDOWS 98 Para un diseño de página vertical, la opción habitual es [Borde largo]. Para un diseño de página horizontal, la opción habitual es [Borde corto]. -
Página 37: Impresión De Varias Páginas En Una Hoja (N En Una)
MPRESIÓN DE VARIAS PÁGINAS EN UNA HOJA EN UNA Esta función modifica la escala del tamaño de página del documento para imprimir y reproduce varias páginas en cada hoja. Resulta útil cuando solo se desea imprimir una prueba del diseño de la página o distribuir el documento en un formato más compacto. -
Página 38: Cómo Imprimir Varias Páginas En Una Hoja
ÓMO IMPRIMIR VARIAS PÁGINAS EN UNA HOJA En la ficha [Configuración] del controlador, seleccione el número de páginas que quiere imprimir en cada hoja en la lista desplegable [Modo de acabado]. [Estándar] es lo normal y [8 en una] (PCL-6) y [16 en una] (PCL) es el máximo. -
Página 39: Impresión De Carteles
MPRESIÓN DE CARTELES Nota La impresión de carteles no está disponible con el controlador PCL Esta opción le permite imprimir carteles dividiendo una página de un documento en varias secciones (denominadas “mosaicos”). Cada sección se imprime, ampliada, en una hoja. A continuación podrá... -
Página 40: Ajustar A La Página
a. Elija la [ampliación] necesaria para que el documento llene el cartel. b. Se pueden imprimir [marcas de registro] para que las páginas impresas (mosaicos) se puedan recortar exactamente hasta el borde de la imagen. c. Una [superposición] puede ayudarle a hacer coincidir los mosaicos adyacentes cuando forme el cartel final. -
Página 41: Marcas De Agua
ARCAS DE AGUA Nota Esta función no está disponible con el controlador PCL 6. Una marca de agua es normalmente texto tenue que se superpone en un documento impreso. Se puede utilizar para indicar que el documento es un “Borrador” o quizá “Confidencial”. ÓMO CREAR UNA MARCA DE AGUA En la ficha [Opciones de trabajo], haga clic en [Marcas de agua]. -
Página 42: Cómo Seleccionar Una Marca De Agua Creada Anteriormente
ÓMO SELECCIONAR UNA MARCA DE AGUA CREADA ANTERIORMENTE En la ficha [Opciones de trabajo], haga clic en [Marcas de agua]. En la ventana Marcas de agua, seleccione una marca de agua de la lista. Se muestra una vista previa de la marca de agua. -
Página 43: Impresión Segura
6: I APÍTULO MPRESIÓN SEGURA La impresión segura permite imprimir documentos confidenciales en impresoras que se comparten con otros usuarios en una red. El documento no se imprime hasta que se introduzca un PIN (número de identificación personal) en el panel de control de la impresora. -
Página 44: Envío Del Documento
NVÍO DEL DOCUMENTO En la ficha [Opciones de trabajo] del controlador, haga clic en [Impresión segura]. Se abrirá la ventana PIN del trabajo. Si no se abre, haga clic en el botón [PIN]. En la ventana PIN del trabajo, introduzca un [Nombre de trabajo] para este trabajo de impresión. -
Página 45: Impresión Del Documento
Su PIN debe ser único en esta impresora. El administrador del sistema debe asignar un PIN a cada usuario. Haga clic en [Aceptar] para aceptar los cambios. Haga clic en [Aceptar] para cerrar la ventana Propiedades de impresora. Imprima el documento. El trabajo de impresión se enviará... -
Página 46: Eliminación De Un Documento De Impresión Segura
Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el nombre del trabajo de impresión que desee imprimir y pulse [ENTER] para seleccionarlo. Si es necesario, utilice los botones ▲▼ para resaltar la opción IMPRIMIR. Pulse [ENTER] para confirmar que desea imprimir el documento. -
Página 47: Sustitución De Fuentes
7: S APÍTULO USTITUCIÓN DE FUENTES Esta función avanzada permite sustituir las fuentes de la impresora por fuentes TrueType. Esto puede resultar útil si tiene un documento formateado con una fuente que no está instalada en el sistema, pero que sí está incorporada en la impresora. Cuando se utiliza la función de sustitución de fuentes, el diseño general del documento no cambia, pero el diseño exacto de las fuentes se pierde. - Página 48 [Predeterminada] para restablecer los ajustes predeterminados. Haga clic en [Aceptar] para confirmar los cambios.
-
Página 49: Índice
Í NDICE Ajustar a la página ....40 Diagramas Ajustes de color concordancia de color..20 y aplicaciones de software ... 17 Documentos seguros Apilador envío ........44 capacidad de salida .... 32 impresión ......45 Aplicaciones de “office” frente a aplicaciones de gráficos ..18 Escala Aplicaciones de gráficos frente a ajustar a la página ....40... - Página 50 La visualización del monitor no Salida coincide con la salida ....15 la salida no coincide con la visualización del solar frente a monitor ....... 15 fluorescente ...... 18 Salida boca arriba impresión ......32 Salida del papel Mensajes capacidad DISCO LLENO boca arriba ....32 Prueba de impresión ..
- Página 51 Oki Europe Limited Central House Balfour Road Hounslow TW3 1HY United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com 07066305 iss.1...