Oki C920WT Guía De La Red
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. C920WT
  6. Guía de la red
Oki C920WT Guía De La Red

Oki C920WT Guía De La Red

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

C920WT/ES9420WT
Guía de la red
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oki C920WT

Resumen de contenidos para Oki C920WT

  • Página 1 C920WT/ES9420WT Guía de la red...

  • Página 2: Prefacio

    Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio web de Oki: http://www.okiprintingsolutions.com 45320107EE Rev1; Copyright © 2012. Reservados todos los derechos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Paso 2: añadir la impresora a la utilidad ..50 Uso de LPR Oki......50 Sección 3: impresión desde Windows .
  • Página 4 Con Asistente para añadir impresora... . . 53 Resumen del método ..... 53 Acerca de los diferentes métodos .
  • Página 5 TCP/IP ........82 La impresora no puede encontrar la tarjeta de interfaz de red .

  • Página 6: Notas, Precauciones Y Advertencias > 6

    OTAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS NOTA Una nota proporciona información adicional que complementa el texto principal. PRECAUCIÓN: Una precaución proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede generar errores de funcionamiento o daños en el equipo. ADVERTENCIA: Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales.

  • Página 7: Introducción

    NTRODUCCIÓN NOTA Las direcciones de red que se utilizan en este manual se muestran sólo como ejemplo. Las direcciones de red usadas en la instalación deben estar dentro del rango de direcciones adecuado y tener la submáscara de red correcta para su segmento de red.

  • Página 8: Secciones

    ECCIONES Este libro está dividido en las siguientes secciones: > “Sección 1: configuración del servidor de impresión” en la página 12 > “Sección 2: utilidades” en la página 47 > “Sección 3: impresión desde Windows” en la página 51 > “Sección 4: imprimir usando MacOS”...

  • Página 9: Especificaciones

    SPECIFICACIONES Tipos de • IEEE 802.2 máscara • IEEE 802.3 • Ethernet-II, SNAP, AUTO Interfaz de red • 1000BASE-T • 100BASE-TX • 10BASE-T Protocolos de • TCP/IP – Nivel de red: ARP, RARP, IP, ICMP, PnP – Nivel de sesión: TCP, UDP –...

  • Página 10: Impresión Del Resumen De Red

    MPRESIÓN DEL RESUMEN DE RED El resumen de red del servidor de la impresora informa sobre la dirección MAC de la impresora (dirección Ethernet). Encienda la impresora. Pulse el botón Prueba del servidor de impresión durante más de tres segundos y libérelo. La dirección MAC de la impresora (dirección Ethernet) aparece en la primera página en Información General.

  • Página 11: Métodos De Configuración

    ÉTODOS DE CONFIGURACIÓN Puede configurar el servidor de impresión usando uno de los siguientes métodos: UTILIDAD FUNCIONES REQUISITOS DEL SISTEMA Configuración Configure el servidor de Windows* rápida impresión de forma fácil y • 7 sencilla sin necesidad de (consulte • Vista instalar ningún paquete de página •...

  • Página 12: Sección 1: Configuración Del Servidor De Impresión

    ECCIÓN CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR DE IMPRESIÓN Esta sección explica las distintas maneras de configurar su servidor de impresión. Consiste en lo siguiente: > “Uso de la configuración rápida de adminmanager” en la página 13 > “Utilizar un navegador web” en la página 16 >...

  • Página 13: Uso De La Configuración Rápida De Adminmanager

    SO DE LA CONFIGURACIÓN RÁPIDA DE ADMINMANAGER NTRODUCCIÓN NOTA > Esta utilidad sólo se puede utilizar en un ordenador que se pueda conectar a la red con TCP/IP o IPX/SPX. > Esta utilidad se debe utilizar en un ordenador que se encuentre en el mismo segmento que la impresora.

  • Página 14: Uso De La Configuración Rápida

    SO DE LA CONFIGURACIÓN RÁPIDA Inserte el CD Network & Utilities (Red y utilidades) en la unidad de CD-ROM y espere a que se ejecute. Si el instalador no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar e introduzca E:\Setup (donde E es su unidad CD-ROM) en un campo abierto y haga clic en Aceptar.
  • Página 15 Seleccione OKI Device Configuración Rápida (Oki Device Quick Setup) y siga las instrucciones en pantalla. Cuando termine de hacer las selecciones, revíselas y si son correctas, haga clic en Ejecutar (Execute). Las configuraciones nuevas se transmiten a la tarjeta de red, pero todavía funciona con la configuración de...

  • Página 16: Utilizar Un Navegador Web

    TILIZAR UN NAVEGADOR WEB Si el servidor de impresión está conectado a la red a través de TCP/IP, la configuración y las configuraciones de los menús de la impresora se pueden configurar a través de un navegador Web. NOTA Las direcciones de red que se utilizan en este manual se muestran sólo como ejemplo.
  • Página 17 Introduzca la dirección IP del servidor de impresión. Pulse el botón ENTER (Intro). Se muestra la ventana de Estado de impresora. NOTA También puede arrancar el navegador web desde la utilidad AdminManager. Haga esto, resalte el servidor de impresión apropiado y haga clic en Configuración (Setup) >...
  • Página 18 Introduzca “root” como User Name (Nombre de usuario) y su contraseña—la contraseña predeterminada son los últimos seis dígitos de la dirección MAC (la contraseña distingue mayúsculas de minúsculas, use mayúsculas)— en Password (Contraseña). Haga clic en OK (Aceptar). Haga clic en Skip (Saltar) para navegar a la página del menú...
  • Página 19 En la columna de la izquierda, haga clic en la categoría en la que desee hacer cambios. Cuando termine, haga clic en Submit (Enviar) para enviar los cambios al servidor de impresión. NOTA Para obtener información sobre configuración de características de seguridad usando el navegador web consulte la Guía de seguridad.

  • Página 20: Cambio De La Contraseña

    AMBIO DE LA CONTRASEÑA Abra el navegador e introduzca la dirección IP para el servidor de impresión e inicie sesión con su contraseña actual. Haga clic en Security (Seguridad) > Password Configuration (Configuración de contraseña). En Administrator (root/admin) Password Configuration (Configuración de contraseña de administrador (root/admin)), introduzca la nueva contraseña e introdúzcala de nuevo en Confirm New Admin Password (Confirmar nueva contraseña de...

  • Página 21: Uso De La Configuración Estándar De Adminmanager

    SO DE LA CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR DE ADMINMANAGER AdminManager Standard Setup es una potente utilidad de Microsoft Windows- para configurar todas las funciones del servidor de impresión a través de una interfaz de usuario gráfica. NOTA > Esta utilidad sólo se puede utilizar en un ordenador que se pueda conectar a la red con TCP/IP o IPX/SPX.

  • Página 22: Instalación De Adminmanager

    NSTALACIÓN DE DMIN ANAGER Inserte el CD Network & Utilities (Red y utilidades) en la unidad de CD-ROM y espere a que se ejecute. Si el instalador no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar e introduzca E:\Setup (donde E es su unidad CD-ROM) en un campo abierto y haga clic en Aceptar.
  • Página 23 Haga clic en OKI Device Configuración Estándar (Oki Device Standard Setup). Se muestra la ventana de bienvenida de Windows. Aquí puede elegir: > ejecutar la utilidad desde el CD Ejecutar desde CD-ROM (Execute from CD-ROM) > cargar la utilidad en su disco duro y ejecutarla desde allí...

  • Página 24: Interfaz De Adminmanager

    NTERFAZ DE DMIN ANAGER NOTA Para abrir la versión estándar de AdminManager desde su escritorio, haga clic en Inicio  Programas  OKI Setup Utility  Admin Manager. ENÚS DESPLEGABLES ENÚ ARCHIVO > Buscar (Search) Localiza y enumera todas las impresoras de la red que tienen una tarjeta de red compatible con el Oki instalado.
  • Página 25 Ficha general (Configuración de OKI Device) La ficha General le permite cambiar la contraseña de administrador. Haga clic en Cambiar (Change). Introduzca el valor actual, a continuación, introduzca el valor nuevo y vuelva a introducirlo en Confirmar... (Confirm...). NOTA La contraseña predeterminada del administrador es los últimos seis dígitos de la dirección MAC, menos cualquier...

  • Página 26: Comentarios

    Ficha TCP/IP (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo TCP/IP Active o desactive el protocolo TCP/IP. (Use TCP/IP Protocol) Utilizar DHCP/BOOTP Haga clic para seleccionar este elemento si la (Use DHCP/BOOTP) dirección IP, la máscara de subred, el servidor de...
  • Página 27 Ficha Netware (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo NetWare Active o desactive el protocolo NetWare. (Use NetWare Protocol) Utilizar protocolo IPX Haga clic para desactivar IPX si no quiere (Use IPX Protocol) usarlo. Utilizar protocolo TCP/IP Haga clic aquí para activar el protocolo TCP/IP.
  • Página 28 Nombre de la impresora Configure el nombre del objeto de la impresora (Printer Name) de NetWare. Ficha EtherTalk (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo Active o desactive el protocolo EtherTalk. EtherTalk (Use EtherTalk Protocol)
  • Página 29 Ficha NetBEUI (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo Active o desactive el protocolo NetBEUI. NetBEUI (Use NetBEUI Protocol) Nombre corto de Establezca un nombre para el servidor de impresión. impresora (Short Printer Name) Grupo de trabajo Configure el nombre del grupo de trabajo al que (Workgroup) pertenece el servidor de impresión.
  • Página 30 Ficha SNMP (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar Servicio Activar/Desactivar SNMP (Use SNMP Service) Ajustes SNMPv1 Comunidad que Cambiar (SNMPv1 Escribe SNMP settings) (SNMP Write community) Comunidad que Cambiar Lee SNMP (SNMP Read community) Ajustes SNMPv3 Nombre del Establece un nombre de usuario.
  • Página 31 ELEMENTO COMENTARIOS Configuración Se pueden configurar los siguientes elementos: de la Trap de... (Printer Trap Nombre de Este nombre de la comunidad se asigna a Setup…) comunidad de la trampa del estado de la impresora saliente, como fuera de línea, papel trampa de impresora (Printer agotado, etc.
  • Página 32 Ficha Correo electrónico (Enviar) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar Transmitir Activar/desactivar envío de - Correo electrónico usando SMTP (Use SMTP SMTP. Transmit) Nombre servidor Defina el nombre de host para el servidor SMTP. SMTP (SMTP Server Name) Dirección E-mail Configure la dirección de-correo electrónico utilizada para Impresora (Printer el campo [Desde] en el encabezado del correo.
  • Página 33 ELEMENTO COMENTARIOS Adosar Seleccione cualquier información que se vaya a incluir en Información... el -correo electrónico. (Attach Info…) Comentario... Configure hasta cuatro líneas de texto que se vayan a (Comment…) incluir en el -correo electrónico como comentarios. Autenticación... Se utiliza para configurar la siguiente información de (Authentication…) seguridad: Usar...
  • Página 34 Ficha correo electrónico (Recibir) (Configuración de OKI Device) El servidor de impresión admite una función de recepción de correo electrónico (POP3), permitiendo a la impresora imprimir PDF y archivos de texto adjuntos a los correos electrónicos. No todas las impresoras admiten esta función. Si la ficha recibir correo electrónico no se muestra, su impresora no admite esta...
  • Página 35 CANCELAR. Policy) Filtro de Defina hasta cinco filtros de dominio. Dominio (Domain Filter) Ficha SNTP (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Usar SNTP Active o desactive SNTP (Protocolo simple de tiempo de redes). (Use SNTP) Dirección Servidor Establezca la dirección IP o el nombre de host para el NTP 1 (NTP Server servidor 1 NTP.
  • Página 36 Ficha Mantenimiento (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Escala LAN Seleccione NORMAL (predeterminado) o PEQUEÑA. (LAN Scale) Configuración del Se pueden configurar los siguientes elementos: Filtro IP... Escala LAN Active o desactive el Filtro IP. El valor (IP Filter Setup…) (Use IP FIlter) predeterminado está...
  • Página 37 Ficha SSL/TLS (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Intensidad del Establezca la seguridad del cifrado: cifrado Fuerte = mayor seguridad, velocidad más lenta (Encryption Estándar = seguridad media, velocidad media Strength) Débil = menor seguridad, velocidad más rápida Certificado Para el cifrado IPP de la red interna de una organización Auto-firmado (intranet).
  • Página 38 ELEMENTO COMENTARIOS Certificado Se utiliza el cifrado web para proporcionar seguridad al firmado-CA... imprimir a través de Internet. Requiere un servicio de (CA-signed certificación externo que se debe comprar por separado. Certificate…) Crear Certificado... Al seleccionar un certificado CA -firmado se configuran los (Create siguientes elementos: Certificate…)
  • Página 39 Ficha IEEE802.1X (Configuración de OKI Device) ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar Activar/Desactivar IEEE802.1X (Use IEEE802.1X) Tipo EAP Se pueden configurar los siguientes elementos: (EAP Type) EAP-TLS Utilización del protocolo EAP-TLS (EAP-TLS) PEAP (PEAP) Utilización del protocolo EAP-TLS Usar Certificado Activar/Desactivar SSL/TLS (Use SSL/TLS...

  • Página 40: Imprimir Página De Prueba

    > Configuración a través de HTTP Inicie el explorador predeterminado en su entorno para acceder a la página web de impresoras seleccionada. > Configuración a través de TELNET Inicie la aplicación TELNET en su entorno para acceder al puerto TELNET de impresoras seleccionado. NOTA La aplicación TELNET no está...

  • Página 41: Menú Opciones

    TCP/IP. Configuración de Establezca las direcciones de difusión que se utilizan dirección (Set para buscar Oki las tarjetas de interfaz de red con el Broadcast Address) protocolo TCP/IP. Agregar (Add) Haga clic en Añadir para añadir la dirección a la lista en el cuadro.
  • Página 42 Configurar número Establezca las direcciones de red que se utilizan para de red (Set buscar Oki tarjetas de interfaz de red con el protocolo Network Number) NetWare. Si hay muchos servidores de archivos NetWare en la red, especifique la dirección de red a la que pertenece la tarjeta de red.
  • Página 43 Ficha SNMP (Configuración del entorno) ELEMENTO COMENTARIOS Obtenga el nombre Activar/Desactivar. de la impresora via SNMP (Obtain the printer name via SNMP) Nombre de Establece un nombre de comunidad. comunidad (Community name) Agregar (Add) Haga clic para añadir una entrada en el cuadro de lista. Eliminar (Delete) Seleccione una entrada en el cuadro de lista y haga clic en Eliminar para quitarlo.

  • Página 44: Menú Ayuda

    Ficha Tiempo de espera (Configuración del entorno) ELEMENTO COMENTARIOS Configurar tiempo Buscar cada (20 a 180 seg.) de espera: (Search Every (20-180sec)) Búsqueda de la Configurar tiempo de espera de la respuesta de la impresora (Set tarjeta de red en segundos. El valor predeterminado Timeout: Printer es 30 segundos.

  • Página 45: Utilizar Telnet

    TELNET TILIZAR PRECAUCIÓN: Asegúrese de que se utiliza una dirección IP válida para el entorno de red. El uso de una dirección IP incorrecta puede causar problemas graves en la red. TELNET JEMPLO DE CONFIGURACIÓN TELNET requiere que el servidor de impresión tenga una dirección IP configurada válida.
  • Página 46 Debe ver una secuencia similar a la del siguiente ejemplo: Intentar 172.168.20.127 Conectado a 172.168.20.127 El carácter de Escape es ‘^]’. EthernetBoard OkiLAN IMPRESORA". nombre de acceso: raíz el usuario ‘raíz’ necesita una contraseña para iniciar sesión. contraseña: El usuario ‘raíz’ inició sesión. N.°...

  • Página 47: Sección 2: Utilidades

    ECCIÓN UTILIDADES Esta sección cubre lo siguiente: > “Oki Utilidad de impresión LPR” en la página 48 Sección 2: utilidades > 47...

  • Página 48: Oki Utilidad De Impresión Lpr

    TILIDAD DE IMPRESIÓN La utilidad Oki LPR es una utilidad que permite enviar datos a impresoras conectadas a la red a través de TCP/IP. Puede usarse como alternativa al uso del TCP/IP estándar de Microsoft. La utilidad redirecciona los datos de impresión al puerto Ipr de la dirección IP especificada.

  • Página 49: Siguiente

    Para abrir el programa minimizado como icono automáticamente, seleccione Iniciar minimizado (Launch as minimized). Para abrir la ventana Utilidad OKI LPR (Oki LPR UTILITY), haga clic en el icono. Haga clic en Siguiente (Next). Compruebe el nombre de la carpeta del programa y haga clic en Siguiente (Next).

  • Página 50: Paso 2: Añadir La Impresora A La Utilidad

    Aceptar (OK). Haga clic en Aceptar (OK). Se añade la impresora a la ventana principal. LPR O SO DE Consulte la Ayuda en línea para obtener más información sobre cómo utilizar la utilidad. Oki Utilidad de impresión LPR > 50...

  • Página 51: Sección 3: Impresión Desde Windows

    ECCIÓN IMPRESIÓN DESDE INDOWS Esta sección proporciona las directrices sobre cómo imprimir a través de la red desde diferentes sistemas operativos de Microsoft Windows. Hay muchas maneras de imprimir desde Windows y la configuración exacta variará de acuerdo a su entorno.

  • Página 52: Instalación De Una Impresora De Red

    Con el programa del Instalador del controlador Oki puede instalar los siguientes tipos de impresoras conectadas: Impresoras conectadas de manera local >...

  • Página 53: Con Asistente Para Añadir Impresora

    SISTENTE PARA AÑADIR IMPRESORA ESUMEN DEL MÉTODO La siguiente tabla muestra las diferentes maneras de conectar la impresora (es decir, tipos de puertos). WINDOWS WINDOWS WINDOWS WINDOWS 2000 VISTA Windows Rally Sí Sí Puerto TCP/IP Sí Sí Sí Sí estándar de Windows OkiLPR Sí...
  • Página 54 El IPP (Protocolo de Impresión en Internet) define un protocolo estándar para la impresión así como la gestión de los trabajos de impresión, tamaño del papel, resolución, etc. NetBEUI NetBEUI (Interfaz de usuario mejorada de NetBios) es un protocolo que fue diseñado para su uso en pequeños grupos de trabajo o LAN.

  • Página 55: Sección 4: Imprimir Usando Macos

    ECCIÓN IMPRIMIR USANDO Esta sección cubre lo siguiente: > “Descripción general” en la página 56 > “Impresión del resumen de red” en la página 57 > “Utilidad de configuración de la impresora MacOS” en la página 58 > “Conexión con su impresora” en la página 69 >...

  • Página 56: Descripción General

    Concordancia de color de la impresora NOTA El archivo PPD se debe instalar con el instalador del controlador Oki para garantizar que se copien todos los archivos esenciales. ONFIGURACIÓN DE UNA IMPRESORA DE RED Si la impresora aún no tiene una dirección IP, utilice la Utilidad de configuración de la impresora para asignar una...

  • Página 57: Impresión Del Resumen De Red

    MPRESIÓN DEL RESUMEN DE RED El resumen de red del servidor de la impresora informa sobre la dirección MAC de la impresora (dirección Ethernet), necesaria para la configuración de MacOS. Encienda la impresora. Pulse el botón Prueba del servidor de impresión durante más de tres segundos y libérelo.

  • Página 58: Utilidad De Configuración De La Impresora Macos > 58

    TILIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA La Utilidad de configuración de la impresora es una potente utilidad de MacOS- para configurar todas las funciones del servidor de impresión a través de una interfaz de usuario gráfica. NOTA Esta utilidad es compatible con Mac OS X 10.7 o posterior. NSTALACIÓN DE LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM.

  • Página 59: La Interfaz De Utilidad De Configuración De La Impresora

    A INTERFAZ DE UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA La Utilidad de configuración de la impresora descubre automáticamente las tarjetas de red compatibles con Oki. Seleccione la impresora correcta para configurar y elija Menú de configuración > Configuración de OKI Device (Oki Device Setup).
  • Página 60 Cuando se le indique, introduzca la contraseña de administrador. NOTA La contraseña predeterminada del administrador es los últimos seis dígitos de la dirección MAC, menos cualquier signo de puntuación, por ejemplo, para una dirección (Ethernet) MAC de 01:23:45:A4:55:79, la contraseña sería A45579.

  • Página 61: Opciones De Menú

    OPCIONES DE MENÚ USCAR IMPRESORAS Localiza y enumera todas las impresoras de la red que tienen una tarjeta de red compatible con el Oki instalado. ONITOR DEL STADO DE IMPRESORA Muestra el estado actual de la impresora. ESUMEN DE LA TARJETA DE IMPRESORA Muestra los detalles del resumen de su tarjeta de red.

  • Página 62: Comentarios

    Introduzca el valor actual, a continuación, introduzca el valor nuevo y vuelva a introducirlo en Confirmar... (Confirm…). NOTA La contraseña predeterminada del administrador es los últimos seis dígitos de la dirección MAC, menos cualquier signo de puntuación, por ejemplo, para una dirección (Ethernet) MAC de 01:23:45:A4:55:79, la contraseña sería A45579.
  • Página 63 Ficha Netware ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo NetWare Active o desactive el protocolo NetWare. (Use NetWare Protocol) Nombre del servidor de Establezca un nombre del servidor de impresión. impresoras (Print Server Name) Tipo de bastidor Establece el tipo de bastidor de NetWare primario. (Frame Type) Modo de operación Seleccione el modo de NetWare:...
  • Página 64 Ficha EtherTalk ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo Active o desactive el protocolo EtherTalk. EtherTalk (Use EtherTalk Protocol) Nombre de Configure el nombre del objeto de la impresora de impresora EtherTalk. (Printer Name) Nombre de la zona Configure el nombre de la zona al que pertenece el (Zone Name) servidor de impresión.
  • Página 65 Ficha NetBEUI ELEMENTO COMENTARIOS Utilizar protocolo Active o desactive el protocolo NetBEUI. NetBEUI (Use NetBEUI Protocol) Nombre corto de Establezca un nombre para el servidor de impresión. impresora (Short Printer Name) Grupo de trabajo Configure el nombre del grupo de trabajo al que (Workgroup) pertenece el servidor de impresión.

  • Página 66: Abra El Navegador De Red

    Ficha SNMP ELEMENTO COMENTARIOS SysContact Establezca el nombre del administrador de la impresora. (SysContact) SysName Establezca el nombre del modelo de impresora. (SysName) SysLocation Establezca la ubicación donde está instalada la impresora. (SysLocation) BRA EL NAVEGADOR DE RED Muestra la página web de la impresora. AMBIE PREFERENCIAS DE UTILIDAD Utilice esta opción para configurar las preferencias de utilidad para las direcciones de difusión para el protocolo...
  • Página 67 COMENTARIOS Configuración de Establezca las direcciones de difusión que se utilizan dirección (Set para buscar Oki las tarjetas de interfaz de red con el Broadcast Address) protocolo TCP/IP. Agregar (Add) Haga clic en Añadir para añadir la dirección a la lista en el cuadro.
  • Página 68 Ficha Tiempo de espera (Configuración del entorno) ELEMENTO COMENTARIOS Configurar tiempo Buscar cada (20 a 180 seg.) de espera: (Search Every (20-180sec)) Búsqueda de la Configurar tiempo de espera de la respuesta de la impresora (Set tarjeta de red en segundos. El valor predeterminado Timeout: Printer es 30 segundos.

  • Página 69: Conexión Con Su Impresora

    La conexión EtherTalk no es compatible con Mac OS X 10.6 o posterior. Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Haga clic en el menú Apple > Preferencias de sistema.

  • Página 70: Conexión Tcp/Ip

    TCP/IP ONEXIÓN Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Haga clic en el menú Apple > Preferencias de sistema. Haga clic en Impresión y fax (para Mac OS X 10.7: Impresión y escaneado).
  • Página 71 Compruebe que el archivo PPD correcto para su impresora está seleccionado en el menú Imprimir. Haga clic en Añadir. Se le solicitará que configure las opciones de hardware de la impresora adicionales. Si su impresora tiene opciones como un disco duro o una segunda bandeja, haga clic en Configurar y encienda las opciones relevantes.

  • Página 72: Tiger

    ONJOUR PPLE ALK O Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Iniciar la Utilidad de configuración de la impresora Está ubicada en la carpeta Utilidades de > aplicación.

  • Página 73: Conexión Tcp/Ip

    TCP/IP ONEXIÓN Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Iniciar la Utilidad de configuración de la impresora Está ubicada en la carpeta Utilidades de > aplicación.
  • Página 74 Para encontrar la dirección IP de la impresora, puede imprimir una página de configuración desde el panel del operador de la impresora: Pulse las teclas Menu (Menú) hasta que se muestre INFORMACIÓN DE IMPRESIÓN (PRINT INFORMATION) Pulse el botón Enter (Intro). Pulse las teclas Menu (Menú) hasta que se muestre CONFIGURACIÓN (CONFIGURATION) Pulse el botón Enter (Intro).

  • Página 75: Panther

    ANTHER ENDEZVOUS Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Inicie la Utilidad de configuración de la impresora. Está ubicada en la carpeta Utilidades de > aplicación.

  • Página 76: Conexión Ip

    ONEXIÓN Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Inicie la Utilidad de configuración de la impresora. Está ubicada en la carpeta Utilidades de > aplicación.

  • Página 77: Conexión Appletalk

    ONEXIÓN PPLE Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Inicie la Utilidad de configuración de la impresora.

  • Página 78: Conexión Usb

    ONEXIÓN Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación. Inicie la Utilidad de configuración de la impresora. Está ubicada en la carpeta Utilidades de > aplicación.

  • Página 79: Configuración De Opciones De Hardware De La Impresora

    ONFIGURACIÓN DE OPCIONES DE HARDWARE DE LA IMPRESORA NOTA Se aplica a IP y Bonjour (para Mac OS X 10.3: Rendezvous) solo conexiones de red. Si ha añadido hardware adicional, por ejemplo bandejas de papel adicionales a la impresora, deben estar activados en el controlador de la impresora.

  • Página 80: Sección 5: Solución De Problemas

    ECCIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA Las direcciones de red que se utilizan en este manual se muestran sólo como ejemplo. Las direcciones de red usadas en la instalación deben estar dentro del rango de direcciones adecuado y tener la submáscara de red correcta para su segmento de red.

  • Página 81: Impresión Del Resumen De Red > 81

    MPRESIÓN DEL RESUMEN DE RED O SE IMPRIME EL RESUMEN DE RED Asegúrese de que la emulación de la impresora está configurada a PS (si está disponible) o Automático. E IMPRIME UN ERROR EN EL RESUMEN DE RED > Confirme que el NIC está correctamente instalado y apague la impresora y vuelva a encenderla.

  • Página 82: Tcp/Ip

    TCP/IP A IMPRESORA NO PUEDE ENCONTRAR LA TARJETA DE INTERFAZ DE RED > Apague la impresora durante 15 segundos y vuelva a encenderla. > Confirme que la interfaz de red esté activada en la impresora. > Compruebe que no hay una respuesta al comando ping. >...

  • Página 83: Nombre De Usuario Incorrecto En La Página De Banner

    OMBRE DE USUARIO INCORRECTO EN LA PÁGINA DE BANNER > Si imprime con lpr, el nombre de usuario impreso es desconocido y el nombre de archivo impreso es el nombre del archivo de la cola de impresión. > Si imprime con FTP, el nombre de usuario impreso es el nombre de usuario introducido durante el inicio de sesión de FTP y el nombre del archivo impreso es el nombre del archivo transmitido.

  • Página 84: Netbeui

    BEUI A TARJETA DE INTERFAZ DE RED NO SE IDENTIFICA > Apague la impresora durante 15 segundos y vuelva a encenderla. > Compruebe que el cable de red esté conectado correctamente. > Cambie el cable y vuelva a intentarlo. > Asegúrese de que Cliente de red Microsoft y NetBEUI se han añadido a la sección de red del panel de control.

  • Página 85: Mac > 85

    ÁGINAS EN PLANCO O TEXTO IMPRESO INDESCIFRABLE Síntomas: Cuando se imprime a través de una conexión USB o TCP/IP, recibe páginas en blanco o páginas impresas con una línea de texto indescifrable. Causa: El problema está causado normalmente por los datos enviados a la impresora en formato binario.

  • Página 86: La Impresión De Rótulo Rota 90 Grados Y

    Utilidad de configuración de la impresora. Causa: El archivo de la descripción de la impresora PostScript (PPD, por sus siglas en inglés) de la impresora Oki, tiene una dependencia en un archivo de filtro. Este filtro tiene que instalarse en la siguiente ubicación:...
  • Página 87 Solución: Ejecute el instalador de software de impresora Oki que hay en el CD-ROM que se suministró con la impresora. Esto instalará el archivo de filtro CUPS y permitirá la impresión normal. Mac > 87...

  • Página 88: Apéndice: El Menú De Impresora

    PÉNDICE EL MENÚ DE IMPRESORA ROCEDIMIENTOS BÁSICOS DEL MENÚ UNCIONES DE NIVEL SUPERIOR Los menús de función de nivel superior son los siguientes: > Configuración (consulte el Apéndice B en la Guía del usuario) > Información de impresión (consulte el Apéndice B en la Guía del usuario) >...

  • Página 89: Administrador, Calibración

    Á RBOL DE MENÚ DE FUNCIONES ONFIGURACIÓN DE ADMINISTRADOR CALIBRACIÓN FUNCIÓN SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 Config. admin. Introd. contraseña – (contraseña (consulte la página protegida) Config.Red TCP/IP (consulte la página Versión IP NetBEUI NetWare EtherTalk Tipo de Mascara Config.Dirección IP Dirección IP Mascara Subred Dirección Puerta Enlace...
  • Página 90 FUNCIÓN SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 Config. admin. Config. color CMY dens. 100% (cont.) (consulte la página Config. de memoria Tam. búfer recep. (consulte la página Guard. recurso Config. mem. Flash Inicializar (consulte la página Camb. tam. área PS Config. disco duro Inicializar (consulte la página Ajust.tam.
  • Página 91 FUNCIÓN SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2 Calibración Modo dens. automát. Encend. (consulte la Apag. página 100) Modo Ajuste BG Auto. Apag., -1, 0, +1, +2 Ajustar densidad Ejecutar Ajustar registro Ejecutar Ajuste Media Pesado Apag. Patrón ajuste impr. Ejecutar Ajuste de cián Cián resaltado Cián tono medio Cián oscuro...

  • Página 92: Usb Setup

    Á RBOL DE MENÚ DE ARRANQUE USB Setup Security Setup Storage Setup CATEGORÍA ELEMENTO Parallel Setup Parallel (consulte la página 102) Bi-Direction Ack Width ACK Busy Timing I-Prime Offline Receive USB Setup (consulte la página 103) Speed Soft Reset Offline Receive Serial Number Security Setup Job Limitation...

  • Página 93: Menú De Impresora: Hacer Cambios En El Menú

    ENÚ DE IMPRESORA ACER CAMBIOS EN EL ENÚ ACER CAMBIOS EN EL ENÚ DE FUNCIÓN Asegúrese de que la pantalla del panel LCD indica que la impresora está preparada para imprimir. Pulse el botón Enter (Intro) para volver al modo menú. Pulse los botones Up-arrow (Flecha arriba) o Down- arrow (Flecha abajo) para deslizarse hacia abajo hasta la función que desee cambiar y presione el botón Enter...

  • Página 94: Hacer Cambios En El Menú De Arranque

    Repita el paso previo para cada dígito de la contraseña. Pulse el botón Enter (Intro) para ir al menú Configuración de administrador. Con Configuración de red resaltado, pulse el botón Enter (Intro). Pulse los botones Up-arrow (flecha arriba) o Down- arrow (flecha abajo) repetidamente hasta que esté...

  • Página 95: Menú De Impresora: Lista De Funciones

    ENÚ DE IMPRESORA ISTA DE FUNCIONES ONFIGURACIÓN DE ADMINISTRADOR Contraseña ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Introd. nnnnnn Escriba una contraseña para acceder al menú contraseña Administrador. La contraseña predeterminada es aaaaaa (seis 'a'). ONFIG ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN TCP/IP Activar Activa/Desactiva el protocolo TCP/IP. Desactivar Versión IP IP v4...
  • Página 96 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Activar Activa/Desactiva Web/IPP (TCP/IP). Desactivar Telnet Activar Activa/Desactiva Telnet (TCP/IP). Desactivar Activar Activa/Desactiva FTP (TCP/IP). Desactivar SNMP Activar Activa/Desactiva SNMP de FTP (TCP/IP o Desactivar NetWare). Escala de Red Normal Normal: La red puede funcionar eficazmente Pequeño incluso cuando está...
  • Página 97 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Copias 1 ~ 999 Ajusta el número de copias. Desactivado para impresión local, excepto dados de muestra. Separac.de ENCEND. Activa/Desactiva el trabajo offset. tarea. APAG. Bandeja de Boca abajo Especifica dónde expulsar las salida Boca arriba impresiones. Comprobar Activar Activa/Desactiva si la impresora...
  • Página 98 Config. color ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN CMY dens. Activar Active/Desactive una salida del 100% contra la 100% Desactivar compensación de la curva de respuesta del tóner de CMY 100%. Normalmente, la función de compensación de la curva de respuesta del tóner controla la densidad de impresión adecuada;...
  • Página 99 Config. disco duro ELEMENTO ELEMENTO DE VALOR DESCRIPCIÓN SUBMENÚ Inicializar Ejecutar Inicializa la unidad de disco duro con los ajustes predeterminados de fábrica. Ajust.tam. Ajusta el tamaño de partición. partición Común Formatear Establece el formato de una partición Común partición específica. Config.
  • Página 100 Menú de calibración ELEMENTO VALOR O VALOR DESCRIPCIÓN ENTRADA SUBMENÚ Modo dens. ENCEND. – Selecciona si se puede realizar el automát. APAG. ajuste de la densidad y la compensación de la curva de respuesta del tóner automáticamente. ENCENDIDO: el ajuste de la densidad se ejecuta de forma automática bajo las condiciones específicas de la impresora y se...
  • Página 101 ELEMENTO VALOR O VALOR DESCRIPCIÓN ENTRADA SUBMENÚ Patrón ajuste Ejecutar – Le permite imprimir un patrón para impr. ayudarle a ajustar la curva de respuesta del tóner de forma manual. (Normalmente, la curva de respuesta del tóner se ajusta manualmente a los niveles recomendados mediante el ajuste de la densidad y la compensación de la curva de respuesta del tóner.)

  • Página 102: Menú De Impresora: Menú Reiniciar

    ENÚ DE IMPRESORA MENÚ REINICIAR Para acceder al Menú reiniciar: Apague la impresora. Mantenga pulsado el botón ENTER (INTRO) mientras vuelve a encender la impresora. NOTA Mantenga pulsado el botón Enter (Intro) hasta que aparezca INICIALIZANDO (INITIALISING) en la pantalla. ARALLEL ETUP ONFIGURACIÓN...

  • Página 103: Usb Setup (Config. De Usb)

    USB S USB) ETUP ONFIG ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Enable Activa/Desactiva la interfaz USB. Disable Speed 480Mbps Establece la velocidad de transferencia 12Mbps máxima de la interfaz USB. Soft Reset Enable Activa/Desactiva el comando Reinicio Disable suave. Offline Receive Enable Activa/desactiva una función que Disable mantiene el estado de recepción-posible sin cambiar una señal de interfaz incluso...

  • Página 104: Security Setup (Config. Seguridad)

    ECURITY ETUP ONFIG EGURIDAD ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Job Limitation Controla el modo de limitación de la tarea. Encrypted Job Si se selecciona Tarea cifrada, la impresora solo permitirá que se imprima este tipo de trabajo y rechazará los demás. Reset Cipher Key Execute Reinicia la clave de cifrado usada para el disco duro cifrado.
  • Página 105 ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Enable HDD Incluso si no se puede utilizar una máquina porque la instalación es imposible ya que el disco duro está dañado, puede habilitar la máquina configurándola a NO, lo que significa que no hay un disco duro adjunto, a pesar de que exista dicho disco duro.

  • Página 106: Power Setup (Config. Encendido)

    OWER ETUP ONFIG NCENDIDO ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN Peak Power Normal El fusor de la impresora tiene dos Control lámparas. Cuando las lámparas se encienden, el consumo de energía de la impresora se incrementa enormemente. Normal: Ambas lámparas se encienden al mismo tiempo.
  • Página 107 Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ United Kingdom Tel: +44 (0) 208 219 2190 Fax: +44 (0) 208 219 2199 www.okiprintingsolutions.com...

Este manual también es adecuado para:

Es9420wt

Tabla de contenido