Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 20.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071566 / 000 / 02
SFC 22 A /
SFC 14-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti SFC 22 A
Resumen de contenidos para Hilti SFC 22 A
- Página 1 SFC 22 A / SFC 14-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
- Página 2 Printed: 20.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071566 / 000 / 02...
-
Página 5: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Atornilladora de batería SFC 22-A/SFC 14‑A 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones. En el presente manual de instrucciones, «la herramienta» Conserve siempre este manual de instruccio- se refiere siempre a la atornilladora con batería SFC 22‑A nes cerca de la herramienta. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Símbolos Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo se encuentra en la placa de identificación debajo de la base de la herramienta, y el número de serie en el lateral de la carcasa. Anote estos datos en su manual de instrucciones y notifíquelos Corriente Número de... - Página 7 e) Cuide su herramienta eléctrica adecuadamente. mento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica podría producir graves lesiones. Compruebe si las piezas móviles de la herra- mienta funcionan correctamente y sin atascarse, b) Utilice el equipo de protección adecuado y lleve y si existen piezas rotas o deterioradas que pudie- siempre gafas de protección.
- Página 8 Procure que haya una buena ventilación del se enfríe. Póngase en contacto con el Servicio lugar de trabajo. Respete la normativa vigente Técnico de Hilti una vez que la batería se haya en su país concerniente al procesamiento de los enfriado.
-
Página 9: Descripción
No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario profesional y solo debe ser manejada, conservada y reparada por personal autorizado y debidamente formado. -
Página 10: Datos Técnicos
4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta SFC 14‑A SFC 22‑A Tensión de referencia (corriente 14,4 V 21,6 V continua) Peso según el procedimiento EPTA 1,5 kg 1,7 kg 01/2003 1.ª velocidad (con B 14/3.3 o B 0…500/min 0…600/min 22/2.6[01]) -
Página 11: Puesta En Servicio
(interruptor de conmutación dere- les (transporte por carretera, ferrocarril, mar o aire). cha/izquierda en posición central). Utilice solo las baterías Hilti previstas para su herramienta. 5.5 Colgador de cinturón 4 PRECAUCIÓN Compruebe que la batería está bien colocada en la herra- Antes de iniciar el trabajo, compruebe que el colgador mienta. -
Página 12: Manejo
6 Manejo PRECAUCIÓN 6.3 Conexión y desconexión La herramienta puede calentarse durante el uso. Utilice Presionando lentamente el conmutador de control se guantes de protección. puede ajustar la velocidad de forma continua hasta la velocidad máxima. PRECAUCIÓN Al taladrar y atornillar, la herramienta se puede des- 6.4 Inserción de la broca viar lateralmente. -
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
No utilice pulverizadores, aparatos de chorro daños en las células. - Cargue las baterías con cargadores Hilti autorizados para baterías de Ion-Litio. 8 Localización de averías Fallo Posible causa Solución... -
Página 14: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos! -
Página 15: Declaración De Conformidad Ce (Original)
11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Atornilladora de batería FL‑9494 Schaan Denominación del mo- SFC 22-A/SFC 14‑A delo: Generación: Año de fabricación: 2010 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini Tassilo Deinzer normas y directrices: 2006/42/CE, Hasta el 19 de abril... - Página 16 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150326 Printed: 20.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071566 / 000 / 02...