Sony Handycam NEX-VG30 Manual De Instrucciones página 209

1
Τοποθετήστε το μέσο εγγραφής
στη συσκευή εγγραφής.
Εάν η συσκευή εγγραφής έχει επιλογέα

εισόδου, ρυθμίστε τον στη λειτουργία
εισόδου.
2
Συνδέστε τη βιντεοκάμερα στη
συσκευή εγγραφής (συσκευή
εγγραφής δίσκων κλπ.) με το
καλώδιο σύνδεσης A/V 
(παρέχεται) ή με ένα καλώδιο
σύνδεσης A/V με S VIDEO 
(πωλείται χωριστά).
Συνδέστε τη βιντεοκάμερα στις υποδοχές

εισόδου της συσκευής εγγραφής.
3
Ξεκινήστε την αναπαραγωγή
στη βιντεοκάμερα και εκτελέστε
εγγραφή στη συσκευή εγγραφής.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε

στα εγχειρίδια οδηγιών που παρέχονται με
τη συσκευή εγγραφής.
4
Όταν ολοκληρωθεί η αντιγραφή,
σταματήστε τη συσκευή
εγγραφής και, στη συνέχεια, τη
βιντεοκάμερα.

Σημειώσεις
Επειδή η αντιγραφή πραγματοποιείται μέσω

αναλογικής μεταφοράς δεδομένων, η ποιότητα
εικόνας ενδέχεται να αλλοιωθεί.
Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή εικόνων σε

συσκευές εγγραφής που είναι συνδεδεμένες με
καλώδιο HDMI.
Για να αντιγράψετε τις πληροφορίες

ημερομηνίας/ώρας και τα δεδομένα της
βιντεοκάμερας, πατήστε
 [Ρυθμίσεις]  [
αναπαραγωγής)]  [Κωδικός δεδομένων] 
μια επιθυμητή ρύθμιση 
Εάν το μέγεθος της οθόνης των συσκευών

προβολής (τηλεόραση κλπ.) είναι 4:3, πατήστε
(MENU)  [Ρυθμίσεις] 
Σύνδεση)]  [Τύπος τηλεόρασης] 
[ (
[4:3] 
.
Κατά τη σύνδεση μιας μονοφωνικής συσκευής,

συνδέστε το κίτρινο βύσμα του καλωδίου
σύνδεσης A/V στην υποδοχή εισόδου εικόνας
και το λευκό (αριστερό κανάλι) ή το κόκκινο
(δεξιό κανάλι) βύσμα στην υποδοχή εισόδου
ήχου της συσκευής.
(MENU)
( Ρυθμ.
.
GR