Balluff Micropulse BTL6-V11V-M Serie Manual De Instrucciones

Balluff Micropulse BTL6-V11V-M Serie Manual De Instrucciones

Transductor de desplazamiento
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115
Betriebsanleitung
deutsch
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Balluff Micropulse BTL6-V11V-M Serie

  • Página 2 www.balluff.com...
  • Página 37 BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Manual de instrucciones español...
  • Página 38 www.balluff.com...
  • Página 39 Puesta en marcha Puesta en servicio del sistema Indicaciones sobre el servicio Perfil del aparato Perfil del aparato 6.1.1 Memory Address Space Mapping Medición de posición con el Balluff BTL6‑V11V‑... Datos técnicos Precisión Condiciones ambientales Alimentación de tensión Entradas/salidas Medidas, pesos Accesorios Sensores de posición...
  • Página 40: Indicaciones Para El Usuario

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Indicaciones para el usuario Validez Con el marcado CE confirmamos que nuestros productos cumplen con los El presente manual describe la estructura, el requerimientos de la directiva de la funcionamiento y las posibilidades de ajuste del UE 2004/108/CE (directiva CEM).
  • Página 41: Seguridad

    óptimo según las indicaciones que figuran en los datos Las advertencias utilizadas contienen diferentes palabras técnicos solo se garantiza con accesorios originales de de señalización y se estructuran según el siguiente BALLUFF; el uso de otros componentes provoca la esquema: exoneración de responsabilidad. PALABRA DE SEÑALIZACIÓN...
  • Página 42: Estructura Y Funcionamiento

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Estructura y funcionamiento Superficie de contacto Zona de amortiguación 1) B: 30-1 mm Z: 2"-0.04" Longitud nominal = zona medible BTL6...S115 Sensor de posición 2) Tamaño de rosca 0.5 Ø...
  • Página 43: Montaje Y Conexión

    Agujero roscado 3/4"-16UNF según SAE J475, Tab. 4-1: Diámetro del orificio en caso de montaje en un cilindro junta tórica 15.3x2.4 hidráulico Sensor de posición: para el transductor de desplazamiento BTL6 hay diferentes sensores de posición disponibles (véase Accesorios en la página 14). www.balluff.com español...
  • Página 44: Montaje Del Transductor De Desplazamiento

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Montaje y conexión (continuación) El elemento de deslizamiento se puede atornillar o pegar. Montaje del transductor de desplazamiento ► Asegure el tornillo para que no se suelte o pierda. ►...
  • Página 45: Conexión Eléctrica

    Potencial de referencia para la tensión de alimentación y CEM-GND. Tab. 4-2: Asignación de pines del conector S115 Fig. 4-9: Asignación de pines S115 (vista desde arriba del conector en el transductor de desplazamiento), conector cilíndrico M12 de 8 polos www.balluff.com español...
  • Página 46: Puesta En Marcha

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Puesta en marcha Puesta en servicio del sistema PELIGRO Movimientos incontrolados del sistema El sistema puede realizar movimientos incontrolados durante la puesta en servicio y si el dispositivo de medición de desplazamiento forma parte de un sistema de regulación cuyos parámetros todavía no se han configurado.
  • Página 47: Perfil Del Aparato

    Stop overflow: este bit se establece cuando el número detectado de paradas o stops es superior al número de sensores de posición introducido en el registro Config. – Los bits reservados (bit 2, bit 3) en el LSB son siempre 0. www.balluff.com español...
  • Página 48: Medición De Posición Con El Balluff Btl6-V11V

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Perfil del aparato (continuación) Medición de posición con el Balluff BTL6‑V11V‑... INIT-FRAME T PLL_Sync_out sensor de posición START/STOP Start Stop Stop N Start Fig. 6-1: Señales básicas en la medición de posición La figura 6-1 muestra las señales básicas de la medición...
  • Página 49: Datos Técnicos

    Longitud nominal 500 mm, sensor de posición en el centro de la zona Temperatura de De −40 °C a +100 °C medible almacenamiento Disposición individual según la norma de fábrica de Balluff Humedad del aire < 90 %, no condensada Para : el transductor de desplazamiento se debe conectar Carga de choque 50 g/6 ms...
  • Página 50: Accesorios

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Accesorios BTL‑P‑1013‑4R, BTL‑P‑1013‑4S, BTL‑P‑1012‑4R, Los accesorios no se incluyen en el suministro y, por tanto, se deben solicitar por separado. BTL‑P‑1014‑2R: Peso: Aprox. 10 g Carcasa: Aluminio, anodizado Sensores de posición BTL‑P‑1013‑4R El volumen de suministro de los sensores de posición BTL‑P‑1013‑4R, BTL‑P‑1013‑4S,...
  • Página 51: Conectores

    Conector acodado, libremente confeccionable – M12, 8 polos Vista desde arriba del casquillo Fig. 8-3: Conector BCC M488-0000-1A-000-43x834-000 BCC M478‑0000‑1A‑000‑43x834‑000 – Conector recto, libremente confeccionable – M12, 8 polos Vista desde arriba del casquillo Fig. 8-4: Conector BCC M478-0000-1A-000-43x834-000 www.balluff.com español...
  • Página 52: Código De Modelo

    BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Código de modelo BTL6 ‑ V 1 1 V ‑ M0500 ‑ B ‑ S115 Transductor de desplazamiento Micropulse Interfaz Ethernet Tensión de alimentación: 1 = de 20 a 28 V DC Protocolo de datos: 1 = 1 sensor de posición (ajuste predeterminado) Tipo de interfaz Ethernet:...
  • Página 53: Anexo

    Tipo 07112200054321 DE 0,27559055 Número de serie 0,31496063 0,35433071 0,393700787 Tab. 10-1: Tabla de conversión mm-pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Fig. 10-1: Placa de características BTL6 pulgadas 25,4 50,8 76,2 101,6 152,4 177,8 203,2 228,6 Tab. 10-2: Tabla de conversión pulgadas-mm www.balluff.com español...
  • Página 56 www.balluff.com...
  • Página 73 BTL6-V11V-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Manuale d’uso italiano...
  • Página 74 www.balluff.com...

Tabla de contenido