Página 1
EISMASCHINE GUSTO Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48845...
Página 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48845 Návod k obsluze Modelu 48845 Dati tecnici ..........60 Technické údaje ........83 Significato dei simboli ......60 Vysvětlení symbolů ........83 Per la vostra sicurezza ......60 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....83 Prima del primo utilizzo ......62 Před prvním použitím .......85 Descrizione dei tasti .........63...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48845 DATOS TÉCNICOS Potencia: 180 W, 220–240 V~, 50 Hz Capacidad: 2,0 litre Carga máx. 1500 ml ingredientes Peso: 12,0 kg Cable de Approx. 150 cm alimentación: Medidas: Approx. 42,5 x 28,5 x 26,2 cm Equipamiento: Compresor automático de auto-enfriamiento para el enfriamiento continuo,...
Página 74
entre 3 y 8 años no deberán por el cliente en los hoteles, conectar, manejar, limpiar moteles y otros entornos de ni realizar el mantenimiento trabajo del aparato. privado de pensiones y simi- 4. Los niños deberían vigilarse lares.
piente que podrían dañarlo. alimentación u otras piezas, Utilice espátula envíe el equipo a nuestro ser- goma o madera para extraer vicio técnico para su debida el helado preparado del reci- comprobación y reparación. piente. 22. Las reparaciones inapropia- 21. Compruebe regularmente si das pueden causar situacio- el conector o el cable de ali- nes peligrosas para el usua-...
Tecla “Menu” Con esta tecla, puede eligir entre los tres programas preparación “Mezclar & Congelar”, “Congelar” o solamente “Mezclar”. Si pulsa esta tecla durante el funcionamiento, el aparato volverá a la posición inicial. Tecla “Time +” Time + Time - (Tiempo +) (Tiempo -) Esta tecla prolonga el tiempo en intervalos...
Página 77
9. Coloque la tapa sobre el recipiente de preparación de helado. Los ingredientes se helado. mezclan durante un máximo de 30 minutos. 10. Enchufe la clavija del aparato en una caja 14. Atención: una vez que se haya decidido por de enchufe y conecte el aparato con el un programa, ya no podrá...
23. Extraiga el recipiente de helado del aparato del programa inmediatamente el recipiente y retire con cuidado el mezclador. de helado, vierta el helado en un recipiente 24. Vierta el helado en un recipiente adecuado. apto para el congelador y colóquelo en el Para ello, no utilice objetos afilador o agu- congelador para congelar completamente dos, sino cucharas de plástico o de madera...
Introduzca los trozos de frutas o bayas al final el recipiente. Cuanto más fría esté la masa, del proceso a través de la abertura en la tapa. más corto será el tiempo de preparación Utilice únicamente huevos muy frescos. (30 minutos). Podrá...
HELADO DE NATA El helado de nata se fabrica a partir de leche, nata, yema de huevo (si lo desea), azúcar y otros ingredientes. Su consistencia cremosa es el resultado de la agitación continua durante el proceso de congelación. Receta básica helado de vainilla Mezcle bien todos los ingredientes y elabore el 350 ml de leche, 550 ml de nata, 1 vaina de helado en la heladera.
Página 81
se puede elaborar helado de vainilla, dado que aquí el azúcar actúa como portador indispensable de sabor. Utilice solo huevos muy frescos. Consuma el helado en el plazo de una semana. Consuma el helado descongelado de inmediato y no vuelva a congelarlo.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.